Kraków [Poland]

Katarzyna & Natalia, Wroclaw
In my opinion there shouldn’t be any borders, because nowadays people migrate
and there are people from almost all the nations in every (almost) every country.
But I think there should be borders if we’re talking about human behaviour
(there is a problem with that nowadays).

Michal, Brzeg Dolny_lawyer
Pawel, Miliacz_forester
Uważam, że granice są potrzebne, jednak nie powinno się kontrolować ludzi cały czas.
Tak jak jest teraz jest OK.
I think that borders are necessary, but on the other hand people shouldn’t be checked all the time. Status of today is OK.

Karina, Krakow_student of biochemistry
Granica – miejsce, które musisz przekroczyć, aby znaleźć się w innym,
nieznanym miejscu i spotkać nowych ludzi.
Border – it is a place that you need to cross in order to find yourself in an unknown place and meet new people.

Mateusz, Wieliczka_student of history
Granica – ludzie sami ustalają swoje granice, od nich zależy czy je ograniczają czy tez  ułatwiają życie.
Border – people sets their own borders, it depends from them if they put limitations

or if they make life easier.

Wieslaw, Krakow_artysta malarz prekursor „nowej ekspresji” (forerunner of “new expression” artist painter)
Ekspresja w malarstwie moim – Bez granic. Obrazy moje znajdują się w USA, Francja, Niemcy, w Wielkiej Brytanii, w świcie... Kapitalizm – jest niedobry – bogaci są jeszcze bogatsi, biedni bardziej biedni. – Granica, której nie można przekroczyć.
Expression in my painting – without borders. My paintings are in USA, France, Germany, Great Britain, in whole world... Capitalism – is not good. The reach are even richer, the poor get even more poor – border that cannot be crossed.

Kasia, Krakow_telemarketera, student techniki dentystycznej
Luki, Krakow_pracuje w Reality Pump, animator postaci, człowiek orkiestra
Telemarketing worker, animator in Reality Pump
Przekroczyc granicę to zalanie się w trupa na umór.
To cross the borders means to get dead drunk.

Antoni, Krakow_prowadzę antykwariaty z książkami (runs antique shop with books)
Granica dla  mnie – coś smutnego kojarzy mi się z zamknięciem wewnętrznym
z pomiędzy ludźmi.
Border for me – it links something sad, with inner lock up from people.

Elzbieta, Makow Mazowiecki_socjolog, rojoznawca (sociologist, russianist)
Robię doktorat w Krakowie, ale urodziłam się w Makowie Mazowieckim.
Granica – coś co trzeba nieustannie przekraczać, wyzwanie.
I do PhD in Krakow, but I was born in Makow Mazowiecki. Border – something what needs to be crossed all the time, challenge
Bogusz, Paczkow_szukam nowej pracy (looking for a new job)
Robię doktorat w Krakowie, urodziłem się Paczkowie. A granic z zasady nie lubię!
I do PhD in Krakow, I was born in Paczkow. In principle, I don’t like borders!

Hanna, Krakow_artist – graficzna urodzona w Rybniku (Artist – graphic designer
born in Rybnik)
Granica to „ograniczenie”, które nie pozwala isc dalej.
Border is the limitation that doesn´t allow to go forward.
Luis, Los Mochis_making "around the world" trip
Border for me means crime, work, suffering, something that shouldn’t exist.

Selcuk Emre, Ankara_student of coputer engineering
Ilknur Sinem Soler, Istanbul_student of business administration
Ugir Yilmas, Istanbul_student of tlecommunication engineering  
Border is an abstract line for people to secure their freedom.