tag:blogger.com,1999:blog-82809728494221970442024-03-06T08:38:24.851+01:00HomonymusHomonymus is a project about human beings. It is about
the human race. We take photographs while travelling through the country. Our question
is: What is your border? What has been the most joyful moment of your life? We will visit you even if we have to cross borders in
order to find you.<br><br>
Projekt Homonymus je o člověku. O obyčejných lidech, o lidství. Ptáme se, jaké jsou Vaše hranice? Co Vám v životě udělalo velikou radost? Přijedeme i k Vám, i za hranice.Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.comBlogger42125tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-74321211686207041612013-10-12T00:17:00.000+02:002013-10-25T10:58:19.370+02:00Krnov [Czech Republic]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LlQjA5ZdkKE/Ummc-8a-DJI/AAAAAAAABoU/k1fSUXsdPM4/s1600/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-LlQjA5ZdkKE/Ummc-8a-DJI/AAAAAAAABoU/k1fSUXsdPM4/s640/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Aneta</b>, Krnov_na mateřské dovolené<i> (on maternity leave)</i><br />Nelhat si a důvěřovat. Má největší radost je, že jsem porodila svou dceru a že je zdravá.<br /><br /><b>Natálka</b>, Krnov <br /><br /><b>Petr</b>, Krnov_zedník <i>(bricklayer) </i><br />Má hranice je uživit rodinu a žít tak, jak doposud. Radost je, že jsme se potkali.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGFfSu53pue28UrtlQFTn3CGmdKhK0L_YVWZeHCol-FhywyJEhVm1E3VAszN8YPXJvIgo0MojSlL0BScY5vEcCxEJkBqYLd4O-mnfhWabUCoRzABtVcsNwX92nh00l6UBvpKqf5ar6lbY/s1600/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGFfSu53pue28UrtlQFTn3CGmdKhK0L_YVWZeHCol-FhywyJEhVm1E3VAszN8YPXJvIgo0MojSlL0BScY5vEcCxEJkBqYLd4O-mnfhWabUCoRzABtVcsNwX92nh00l6UBvpKqf5ar6lbY/s640/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Milan</b>, Krnov_učitel<i> (teacher) </i><br />Hranice pro mě neznamenají nic. Na západ jsem se dostal v roce 1982.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">To bylo dobrodružství. <br />Radost byl rok 1989, revoluce. Jsem jachtař.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6oR4IfFKwTY/Ummc9T0cceI/AAAAAAAABoQ/0kdC1gY9Ujs/s1600/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-6oR4IfFKwTY/Ummc9T0cceI/AAAAAAAABoQ/0kdC1gY9Ujs/s640/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Ludmila</b>, Krnov_důchodkyně <i>(retired)</i><br />Rodina, když se vše řeší v klidu. Já jsem se strašně těšila na děti. Mám tři.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Klid a štěstí v rodině. Je nás hodně. Od 2 let do 82.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jgDWlLGySbI/Ummc_gNIIwI/AAAAAAAABoY/hHz39OLFCp8/s1600/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-jgDWlLGySbI/Ummc_gNIIwI/AAAAAAAABoY/hHz39OLFCp8/s640/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Zdenka</b>, Krnov_důchodkyně <i>(retired)</i><br />Já pocházím ze sedmi dětí. Měla jsem tři. A největší má radost je ze dvou pravnoučat. Z Laury a Josefa.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-k1w5UOmKH0s/UmmdDKh2dVI/AAAAAAAABo0/6CS5d0cE5V4/s1600/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-k1w5UOmKH0s/UmmdDKh2dVI/AAAAAAAABo0/6CS5d0cE5V4/s640/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Marek</b>, Krnov_pomocný kuchař<i> (cook assistant)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Byl jsem v Itálii, Viděl moře, krajinu, Benátky. To byla krása.</span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lkXdWRk5Alk/UmmdCow85zI/AAAAAAAABow/ZKuuAFzYG7g/s1600/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-lkXdWRk5Alk/UmmdCow85zI/AAAAAAAABow/ZKuuAFzYG7g/s640/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Petr</b>, Krnov_sochař<i> (sculptor)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranice si člověk utváří sám v sobě. Radost mám pak z toho, když je
dokážu překročit.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">A největší radost mám vždy z toho, když ji dokážu
udělat druhému.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-N94kun4uQJ8/UmmdEZTr_uI/AAAAAAAABo4/g5Qnk3rZnXs/s1600/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-N94kun4uQJ8/UmmdEZTr_uI/AAAAAAAABo4/g5Qnk3rZnXs/s640/Homonymus_Krnov_Czech_Republic_2013_10_12_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Dominik</b>, Krnov_žák <i>(pupil) </i><br />Nikdy nepít a nekouřit. Velká radost byla, když jsme se s tátou vyhrabali se starým autem ze sněhu, po třech hodinách, s pomocí parohů od jelena.<br /><br /><b>David</b>, Krnov_žák<i> (pupil)</i><br />Taky nikdy nepít a nekouřit. a radost - dostal jsem na narozky brusle a kolo.<br /><br /><b>Nikola</b>, Krnov_žačka<i> (pupil) </i><br />Nikdy nazabít žádné zvíře. Jednou jsem přišla domů a něco doma pískalo.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Byla to korela. Má velká radost.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
David Trčkahttp://www.blogger.com/profile/15907111557016556739noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-52167080000575924732013-08-24T23:57:00.000+02:002013-09-26T20:37:20.609+02:00Šumiac [Slovakia]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-nHHmqX1wlp0/UkNWzdZLnhI/AAAAAAAABkk/EdjC8uw5XuE/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-nHHmqX1wlp0/UkNWzdZLnhI/AAAAAAAABkk/EdjC8uw5XuE/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Siman</b>, Šumiac_učiteľ <i>(teacher) </i> </span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="CS" style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Človek keď chce
byť človekom musí mať hranicu. V jedle, poldecákoch, povahe. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span lang="CS" style="font-family: "Times New Roman";">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: left;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr align="left"><td><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6unUX6V_1HA/UkNWzg0KcAI/AAAAAAAABks/3nVqHNBClMQ/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-6unUX6V_1HA/UkNWzg0KcAI/AAAAAAAABks/3nVqHNBClMQ/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Alexandra, Ivetka a Lenka</b>,<b> </b>Kežmarok_ekonómky<i>
(economist)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Folklórny súbor Magurák</span><span lang="CS" style="font-size: small;"><b> </b><i>(Folklore group Magurák)</i><span lang="CS"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS" style="font-size: small;"><span lang="CS">Hudba, spev,
tanec nás spája s inými národmi.</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="CS" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CS; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="mso-spacerun: yes;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span></span></span><br />
<span lang="CS" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CS; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3jRS1M1XXKgKKwAIkU3bBYt-d9Z0nNNZM64pOns0MUpz9_8EdGVa8dL-PwQKfbbH2-nfQZNpxTZNHCCMr0vly2JoIzWNEL2ZpfZZjEabnj7PI5v4SiCxUQiEppaOCDa43iRPx4K60-HU/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3jRS1M1XXKgKKwAIkU3bBYt-d9Z0nNNZM64pOns0MUpz9_8EdGVa8dL-PwQKfbbH2-nfQZNpxTZNHCCMr0vly2JoIzWNEL2ZpfZZjEabnj7PI5v4SiCxUQiEppaOCDa43iRPx4K60-HU/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_03.jpg" width="456" /></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Christopher</b>,
Portland (OR) U.S.A._student of public health </span></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Borders are
created to keep us safe, but they also keep us from getting close to other
people. We make borders between countries to separate cultures, and it makes it
nardet</span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">for people to meet different kinds of cultures. I dream of a world where
there are no borders; ether between countries or between people.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Borders are
only important during wars. </span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4VMPXWEzffrNhlEb2Pqr1r8BCjWNQq-ndHityGwDa9nQqntWk4-qsjveuTN-LuhaVWyKHXOMYx61Fe9XTaEPUdNFKwtivbNv-UVfuaAuPCmyOnn6uuh8Pyqy_ScA-xUHkkYdwEqN8xlQ/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4VMPXWEzffrNhlEb2Pqr1r8BCjWNQq-ndHityGwDa9nQqntWk4-qsjveuTN-LuhaVWyKHXOMYx61Fe9XTaEPUdNFKwtivbNv-UVfuaAuPCmyOnn6uuh8Pyqy_ScA-xUHkkYdwEqN8xlQ/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Ivan</b>,
Zvolen_dôchodca, technik priemyselných práv (technician)</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Ja už hranice nevnímam. Vnímam iba hranice dolín. Čo 10 km, to iný kraj a pesnička.</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-gjVZYR1MST8/UkNW0BcGE6I/AAAAAAAABk4/9SR6Vqd55P8/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-gjVZYR1MST8/UkNW0BcGE6I/AAAAAAAABk4/9SR6Vqd55P8/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Romana</b>,
Bratislava_ na materskej dovolenke <i>(on maternity leave)</i> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Dúfam, že nikdy
nebudem musieť zažiť hranicu ako ju zažili moji rodičia a starí rodičia. Pád
komunizmu a otvorenie hraníc pre mňa zabezpečil cestovanie a pobyt
v zahraničí, kde som sa istým spôsobom naučila byť samostatná a stretla
svojho muža.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Maximilián</b>, Bratislava<b> </b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Ján</b>,
Bratislava_obchodný manažér <i>(sales manager)</i> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Rodina, miesto,
kde sa cítim v bezpečí. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4KTMqRj2AKA/UkNW0jQ12qI/AAAAAAAABlo/X_FnqlM9pSE/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-4KTMqRj2AKA/UkNW0jQ12qI/AAAAAAAABlo/X_FnqlM9pSE/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Marek</b>,
Zvolen_živnostník elektrotechnik </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Hranice nevnímam.
Vnímam len hranice medzi ľudmi, žiaľ negatívne hranice medzi ľudmi.. Žijem, keď
sa pohybujem!!!</span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lEMc95XnfoM/UkNW1HDJWDI/AAAAAAAABlM/j-SX_-aMiqE/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-lEMc95XnfoM/UkNW1HDJWDI/AAAAAAAABlM/j-SX_-aMiqE/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Juraj</b>,
Bratislava_IT technik </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Juraj</b>,
Bratislava_dôchodca </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Hranice? Hranice ľudských
možností sú nekonečné.</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Avšak šanca
„prekročiť vlastný tieň = 0</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Hranica neprekročiteľná.
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Zuzana</b>,
Bratislava_najradšej žena v domácnosti </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Hranica: Strach.</span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-W9lbp8Fpa44/UkNW1e_jh0I/AAAAAAAABlI/iD_VqCRu1Kc/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-W9lbp8Fpa44/UkNW1e_jh0I/AAAAAAAABlI/iD_VqCRu1Kc/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="CS">Lucia</span></b><span lang="CS"> so synmi <b>Rudem a Jergušem</b>,
Bratislava_<a href="http://www.blogger.com/null" name="OLE_LINK2"></a>na materskej dovolenke<i> (on maternity leave)</i> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Materská.</span><span lang="CS"> Hranice, posúvať ich v správny čas..</span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vJPQzJ0DfmI/UkNW2MQznmI/AAAAAAAABlQ/MRTian-Og0c/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-vJPQzJ0DfmI/UkNW2MQznmI/AAAAAAAABlQ/MRTian-Og0c/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Juliána</b>,
Košice_architektka <i>(architect)</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Hranica vo mne je
zároveň výzva na jej posunutie. </span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-w6rbdMLd52A/UkNW2rDw54I/AAAAAAAABl4/ERyweCaNM7g/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-w6rbdMLd52A/UkNW2rDw54I/AAAAAAAABl4/ERyweCaNM7g/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Dajana</b>,
Šumiac_študentka klavíru (student of piano) </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Hranica pre mňa
neexistuje. </span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiszJdmS9gyvIodyAbFtJOJiRCtzqxxvA5Y0TBCK9Ji3WdR8Cla2bRF2buRK4IDptgMzsUtLhN5_MvVqwtXxt3yzf5KM1U7jCE0nkAW5WfBGPqtF7NOJMJsJb6eSR180LjuZCueqsZ2Io/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiszJdmS9gyvIodyAbFtJOJiRCtzqxxvA5Y0TBCK9Ji3WdR8Cla2bRF2buRK4IDptgMzsUtLhN5_MvVqwtXxt3yzf5KM1U7jCE0nkAW5WfBGPqtF7NOJMJsJb6eSR180LjuZCueqsZ2Io/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: left;">
<span lang="CS" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CS; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Inga</b>, Badín_ na materskej dovolenke <i>(on
maternity leave)</i></span></span><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Bez komentára. </span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-FtQJAh-kqZ8/UkNW3q0t_yI/AAAAAAAABls/tpbWqowfLRY/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-FtQJAh-kqZ8/UkNW3q0t_yI/AAAAAAAABls/tpbWqowfLRY/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Richard</b>, Banská Bystrica_študent sochárstva <i>(student of sculpture)</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<span lang="CS">Pre mňa je hranica úplne niečo pohyblivé. Vždy sa nájde spôsob ako ju
posunúť.</span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-eTRRQ1Q37So/UkNW4DHQeYI/AAAAAAAABl0/tGdha9UJElw/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-eTRRQ1Q37So/UkNW4DHQeYI/AAAAAAAABl0/tGdha9UJElw/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_13.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="CS" style="mso-ansi-language: CS;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Samuel,</b>
Prievidza_výtvarník <i>(artist)</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<span lang="CS">Pod pojmom hranica si predstavím vatru, zdroj tepla a nástroj na očistu
(pálenie čarodejníc - nehodnotím nakoľko správny pokus to bol) spoločnosti.</span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-D0sMpvGYPVI/UkNW4vRBfVI/AAAAAAAABl8/7eO43_Rpckc/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_14.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-D0sMpvGYPVI/UkNW4vRBfVI/AAAAAAAABl8/7eO43_Rpckc/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_14.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Myška, Andrea,
Zdenka, Barbora</b>, Košice</span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Folklórny súbor
Železiar Košice </span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>(Folklore group Železiar)</i></span></span> </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
Hranice sú všetko, čo nechceme prekročiť.</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyz-IlwNHPlNwRzK5PfTaAP8lSxlWjlb0wNL0egL0ypK1cvlKlt5k_m1O0RmmFst4W9qg1p5cYLN7-FbepnqMNZMiQFzRZiw_N6JcAXQnqTsEU3Od5wfziSGUMFUf8bq0Y8Z6pXrjSoi8/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_15.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyz-IlwNHPlNwRzK5PfTaAP8lSxlWjlb0wNL0egL0ypK1cvlKlt5k_m1O0RmmFst4W9qg1p5cYLN7-FbepnqMNZMiQFzRZiw_N6JcAXQnqTsEU3Od5wfziSGUMFUf8bq0Y8Z6pXrjSoi8/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_15.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Katka, Aďa,
Radka, Tereza</b>_ Horehroní _Buchajtramka </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Nemajú konca,
nevnímajú.</span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgWHZFF5z2LGn1cWFphw4yFHc9A2kPqoxVoE1Q_QSoufNtr2vjqjbANL-SooixLAtc1CzQ-LI4gCqAeUnhInGf5OGEDTgF3jWO8Joy6lsgzcgotmAhKW2npTIOWw5rAz4_hPeYVDMx8y0/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_16.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgWHZFF5z2LGn1cWFphw4yFHc9A2kPqoxVoE1Q_QSoufNtr2vjqjbANL-SooixLAtc1CzQ-LI4gCqAeUnhInGf5OGEDTgF3jWO8Joy6lsgzcgotmAhKW2npTIOWw5rAz4_hPeYVDMx8y0/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_16.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Anna,</b> Banská
Bystrica_mzdová účtovníčka <i>(accountant)</i> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS"><b>Julo</b>, Banská
Bystrica_podnikateľ <i>(</i></span><i><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="">businessman)</span></span></i></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Naše manželstvo.
Nemá hranice. Naša láska.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-kiVX3jVk8nw/UkNW5slaNeI/AAAAAAAABmU/4L2tJckULfQ/s1600/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_17.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-kiVX3jVk8nw/UkNW5slaNeI/AAAAAAAABmU/4L2tJckULfQ/s640/Homonymus_Sumiac_Slovakia_2013_08_24_17.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Ondrej</b>,
Telgárt_vedúci území Slovenský Raj (<i>head of Slovensky Raj area) </i></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Emočne strachu, úzkosť, obava, predsudok</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Magda,</b> Brno,
Hamburg, Telgárt, študentka európskych štúdií (<i>student of european
studies) </i></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Pro mě
neznamenají vůbec nic.</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Barbora</b>, Brno,
Telgárt, snúbenka <i>(</i></span><i><span class="hps"><span lang="EN">fiancée</span></span><span class="shorttext"><span lang="EN">)</span></span></i><span lang="CS"><i> </i> </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Hranica je niečo, čo se musí prekročiť.</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Samo</b>, Telgárt,
ľudový rezbár <i>(woodcarver)</i><i> </i> </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Hranica je
štádium, pri ktorom sa na Teba ľudia pozerajú zvláštne, ale ty môžeš kráčať
ďalej.</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Matej</b>, Banská
Bystrica_novinár <i>(</i></span><span class="shorttext"><span lang="EN"><i>journalist)</i> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="shorttext"><span lang="EN">Niečo, čo nechcem prekračovať, pokiaľ nemusím. A preto je dobré, keď žiadna
hranica neexistuje.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="shorttext"><span lang="EN"><b>Anna Mária</b>, Banská Bystrica_študentka <i>(student)</i><i> </i> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="shorttext"><span lang="EN">Hranica je niečo, co často strácam a občas sa hanbím.</span></span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
David Trčkahttp://www.blogger.com/profile/15907111557016556739noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-69247161903528561812013-06-22T00:00:00.000+02:002013-08-29T00:18:19.823+02:00Bratislava - Homeless Juniáles [Slovakia]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6PGGuqKFPpWBa5HNU_F4vm91JSPl2tTQBVdVck1RXoiUss2xD_kQb74iaBFZX0E5p1wDI14XJpgVIE_lchBKYg_8LE1U8DZwQ1DGjyiKPjg7D_qxOlQvkXMw14CT6zNj-CZJaRUryE58/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6PGGuqKFPpWBa5HNU_F4vm91JSPl2tTQBVdVck1RXoiUss2xD_kQb74iaBFZX0E5p1wDI14XJpgVIE_lchBKYg_8LE1U8DZwQ1DGjyiKPjg7D_qxOlQvkXMw14CT6zNj-CZJaRUryE58/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Helena</b>, Bratislava_ momentálne bez hraníc <i>(currently without borders)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Myslím si, že je dobré poznať svoje vlastné hranice, naučiť sa ich občas
prekročiť alebo</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">na ne zabudnúť, a inokedy ich dať zas jasne najavo a
neustúpiť ani o milimeter.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Podľa potreby alebo nálady.</span></span><br />
<div class="answer">
<i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">I think it is
good if one knows what his/her own borders are. You can learn how to
cross them, forget about them or keep insisting on them. Just how you
feel it.</span></span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmitoGRCzzC_3PfL8uuAtds41SFI7bD4JMv5P0HDBUcnTkkB27RePVt4tvoM_oNSRNVEvuo4nW9LVS4HXMfnCfWw5S6Q-MWcEYidNfpSLAOcJ279ctRRKHPEds8OP_BB2Y99BA7NPfAc0/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmitoGRCzzC_3PfL8uuAtds41SFI7bD4JMv5P0HDBUcnTkkB27RePVt4tvoM_oNSRNVEvuo4nW9LVS4HXMfnCfWw5S6Q-MWcEYidNfpSLAOcJ279ctRRKHPEds8OP_BB2Y99BA7NPfAc0/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Richard s Teou</b>, Bratislava_informatik a študent sociálnej práce<br />Hranice si vytvárame každý sám, dôležité je, aby sme dokázali oddeliť dobré od zlého tak, aby hranice neboli potrebné.<br /><i>We create our borders by ourselves. It is important to separate good from bad, so that no borders are need</i>.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_YimIkNIKNLV49cA5xVfrdPyR788v8HHsgkF9CNqYQ996_SZGox1qlfV6sGxMBo6TKJ5EYkc8ufE7hxE-uq8YSBjIoFeaudq16cUaZlXcWKvVnMI8yKqAqjUNY8PHrSLJ3oS_jlGydFg/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_YimIkNIKNLV49cA5xVfrdPyR788v8HHsgkF9CNqYQ996_SZGox1qlfV6sGxMBo6TKJ5EYkc8ufE7hxE-uq8YSBjIoFeaudq16cUaZlXcWKvVnMI8yKqAqjUNY8PHrSLJ3oS_jlGydFg/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Paulínka</b>, Bratislava_škôlkarka <br />My doma máme psíka, fenku, Čavelu. A keď si ju chcem dať na ruky, tak nemôžem.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieGzn5fCSzLmOBlNmV2NDwh1g5pIQkFtCCHAPDGvekBVTGXmnrXcB24oVv_6q8K6-S8CRojfVf250SDvpAVaT7VM1p_2EKjZjYQYTEzp5SgODEN4UCbYN1W154kHk2-5qhy5d2DnCS3kY/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieGzn5fCSzLmOBlNmV2NDwh1g5pIQkFtCCHAPDGvekBVTGXmnrXcB24oVv_6q8K6-S8CRojfVf250SDvpAVaT7VM1p_2EKjZjYQYTEzp5SgODEN4UCbYN1W154kHk2-5qhy5d2DnCS3kY/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Zuzana</b>, Bratislava_tanečná terapeutka<br />Ochrana a brzda.<br /><b><br />Jonáš</b>, Bratislava_škôlkar<br />To, že sa nemá klamať</span></span>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt7EXmjBtRRjkct41LtnMdXU_FH2f6EetwEG4QyW0nav1ZWRWBie_P48clHpEAUN1Hq01pf_yUjXyQFKKghRag2x-RMXID_10fKPc4HhPiQjbERDF2ZSPQYoDJQBCxKL73rqjAxoNaEcE/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt7EXmjBtRRjkct41LtnMdXU_FH2f6EetwEG4QyW0nav1ZWRWBie_P48clHpEAUN1Hq01pf_yUjXyQFKKghRag2x-RMXID_10fKPc4HhPiQjbERDF2ZSPQYoDJQBCxKL73rqjAxoNaEcE/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Jakob</b>, Bratislava</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Borders – Today borders are about life and death, known and unknown. I feel i know life but not what is gong to happen after death.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuMLea6DF3-SsmcM-Dw-ixikTEQwMzRPXbv33hh_JO5zRCX7mVpdCHx-WvquhEcFZtQdiZgoPhvToAvPY4DlwbjX9kYHXvHRp9Zdbe1RBowaK8qmaVNzerPtJyZCbP20WL7I4Evo2wG9E/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuMLea6DF3-SsmcM-Dw-ixikTEQwMzRPXbv33hh_JO5zRCX7mVpdCHx-WvquhEcFZtQdiZgoPhvToAvPY4DlwbjX9kYHXvHRp9Zdbe1RBowaK8qmaVNzerPtJyZCbP20WL7I4Evo2wG9E/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Erika</b>, Bratislava_právnička</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Hranice su prekážky umelo vytvorené človekom. A pri tom sme každý dušou, ktorá nepozná žiadne prekážky.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><br />Jano</b>, Bratislava_študent</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Neobmedzuj sa hranicou.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk7wMOgbwuQPrCmHOrT04AA6demWxSLJyQnNOZfvA9kjgI3dy-dwNXxlEckoBURuhZa8q40CEcUgAZSdp6QKLRdFQNlp3FFNEhyweLbkF0lLSJCcla3w2D3Iz0BiJYMNtLfbDfbM9tX_k/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk7wMOgbwuQPrCmHOrT04AA6demWxSLJyQnNOZfvA9kjgI3dy-dwNXxlEckoBURuhZa8q40CEcUgAZSdp6QKLRdFQNlp3FFNEhyweLbkF0lLSJCcla3w2D3Iz0BiJYMNtLfbDfbM9tX_k/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Marta</b>, Bratislava_sociálny pracovník</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Vstup volný. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><br />Peter</b>, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Bratislava_</span></span>technik</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Demokracia, stop, nejistota a strach.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><br />Agnesa</b>, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Bratislava_</span></span>upratovačka v nemocnici</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Hranica pre mňa znamená, že som sa mohla postaviť skôr na nohy.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3aVnXSJ4hfmEFO7jaZn4XQOUH2DxnIc8ZsAAFQoCD0sbD9fcOpr4sUXT33UbSO5Dt9yV5afgYzrDmaXaMahKrHy_k_JICtMHTZ5vdx9db7dRskV_-hgcq2Ilp6VFfCmDUybZIM0AoIk/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3aVnXSJ4hfmEFO7jaZn4XQOUH2DxnIc8ZsAAFQoCD0sbD9fcOpr4sUXT33UbSO5Dt9yV5afgYzrDmaXaMahKrHy_k_JICtMHTZ5vdx9db7dRskV_-hgcq2Ilp6VFfCmDUybZIM0AoIk/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Kristína</b>, Bratislava_študentka</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Moja hranica je
to, že sa málo otvorím pred ľuďmi.<br /><b><br />Branislav</b>, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Bratislava</span>_</span>nezamestnaný</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Aby som sa mal
dobre, aby mi nič nechýbalo. Aby som mal
svoj život usporiadaný a nemusel sa spoliehať na druhých.</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTdczSKwoSyloCBlWPawVL_DIVnVViOnrKSKY-AJMsj-yi66to5ko2lOeVDMYuE_hL3Esjr5T9c1jbqFNRNnsAopWMbsdUdgHY0rl6A1TuwGl_8u38ya1OR8abjTyBS0KRdpqFxDZ7_qM/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTdczSKwoSyloCBlWPawVL_DIVnVViOnrKSKY-AJMsj-yi66to5ko2lOeVDMYuE_hL3Esjr5T9c1jbqFNRNnsAopWMbsdUdgHY0rl6A1TuwGl_8u38ya1OR8abjTyBS0KRdpqFxDZ7_qM/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Anna</b>, Bratislava_študentka</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><br />Renáta</b>, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Bratislava</span>_</span>upratovačka</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Deti majú
povolené odtiaľ potiaľ.</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgNg3HPwWObj-BsAJrJEbuj9Be2dE1b0Rq4_qE_xptAW5VfpA8Mv4XsNR1a3wuePsKQ1oVejcpCR1bBRIaKTbQw8AI4AqBGcVCWz-tpIKbTJZirD4_oQDIXs36b_tYTRn8HoBrxMvCHDk/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgNg3HPwWObj-BsAJrJEbuj9Be2dE1b0Rq4_qE_xptAW5VfpA8Mv4XsNR1a3wuePsKQ1oVejcpCR1bBRIaKTbQw8AI4AqBGcVCWz-tpIKbTJZirD4_oQDIXs36b_tYTRn8HoBrxMvCHDk/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Agda Bavi Pain</b>,
Košice_spisovateľ<br />Hranice sú na to,
aby sa prekračovali.</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXhVCkIbF4390IZzxZKM81A6t0LvGyEwNA7XetKc0MCTXrf5DDO46FiNPCAiHNXvDZCIAswqnfJHyrMdKYvA3pCkDe9w8oGYLS9cXzhCZ72ivXS-UTIAeX2_PmweLThcEOaWA59mgg7fE/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXhVCkIbF4390IZzxZKM81A6t0LvGyEwNA7XetKc0MCTXrf5DDO46FiNPCAiHNXvDZCIAswqnfJHyrMdKYvA3pCkDe9w8oGYLS9cXzhCZ72ivXS-UTIAeX2_PmweLThcEOaWA59mgg7fE/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Ingrid</b>, Bratislava_predavačka Nota Bene</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b><br />Štefan</b>, </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Bratislava</span></span>_</span>predavač Nota Bene</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Hranica pre nás
znamená, že budeme mať rodinu, vodičák, financie a dobrú prácu.<br />A nových
priateľov.</span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieqWN4M_k0BscrKhmyuNJNdYQAFBggFZaBOIEdajN5tp9hzXUBqxRzTyzuJ3cxsjj39MILMBHfxPyB_1LJ_TIKGQdtO0r15nbaTBQcPKFDwb1DTbdSY_IrBTSrBdmDXD0MkgRfOB-kjeA/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieqWN4M_k0BscrKhmyuNJNdYQAFBggFZaBOIEdajN5tp9hzXUBqxRzTyzuJ3cxsjj39MILMBHfxPyB_1LJ_TIKGQdtO0r15nbaTBQcPKFDwb1DTbdSY_IrBTSrBdmDXD0MkgRfOB-kjeA/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><b>Ivan</b>, Bratislava</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Hnevá ma, že
komáre nemajú žiadne hranice.</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS"><br /><b><br />Fredy</b>, Bratislava_predajca Nota Bene</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="CS">Čoho - koho? Kam
spadnúť, kam až vystúpiť? Dno už poznám – výšku ešte nie.</span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4JKlUFZ5ttk7x6M6VY5lJSR_eJ-9YSQhg5Rsyde3OhAOhsSRBgWRWvTdwHXyoFMyuPNJekS6hkxrgvzEHr6o7Jy7LGILgfDqJ2znNpY_8mX77FtWjgaysdmL0KBaAnOwAZmOCCzWIr0U/s800/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4JKlUFZ5ttk7x6M6VY5lJSR_eJ-9YSQhg5Rsyde3OhAOhsSRBgWRWvTdwHXyoFMyuPNJekS6hkxrgvzEHr6o7Jy7LGILgfDqJ2znNpY_8mX77FtWjgaysdmL0KBaAnOwAZmOCCzWIr0U/s640/Homonymus_Bratislava_Slovakia_2013_06_22_13.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Cecilka</b>, Nižná nad Oravou_predajkyňa Nota Bene</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Nebezpečenstvo aj
láska.</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0Old Town, Slovakia48.147944366482967 17.10612858308104548.145295866482968 17.101086083081046 48.150592866482967 17.111171083081043tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-25504712697793696612012-09-09T23:07:00.000+02:002013-02-26T11:41:04.182+01:00Brno [Czech Republic]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHwKsUN2a59jPkAK6M4FpbbtMJh6zNUZ9WrNik0nNJsJEzRlUN-nuRxv9ColJpFkYLsa2EQNQNcKxnfvUicQvIz9aHzypb49Jjb10ujkrOn3ivWfkFtzt4K4-_ZuGkzm1uFcazsdwaK6Y/s1600/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHwKsUN2a59jPkAK6M4FpbbtMJh6zNUZ9WrNik0nNJsJEzRlUN-nuRxv9ColJpFkYLsa2EQNQNcKxnfvUicQvIz9aHzypb49Jjb10ujkrOn3ivWfkFtzt4K4-_ZuGkzm1uFcazsdwaK6Y/s640/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Rosen</b>, Brno_prodavač kebabu <i>(kebab seller)</i><br />Trpělivost.</span></span><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Patience. </span></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIRK6U3joDnWodD_DASOkklnm7JGTp2U1U3sVGXnrvKWYqV1pVbzX6CdEEBMSYo549T5eT6xfFcq-xbuKWraJwWLPo8vE-rT_pRYwMC-YblE0buJeB32fdW_8pn0LpG3-UDubPHMsHAdo/s1600/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIRK6U3joDnWodD_DASOkklnm7JGTp2U1U3sVGXnrvKWYqV1pVbzX6CdEEBMSYo549T5eT6xfFcq-xbuKWraJwWLPo8vE-rT_pRYwMC-YblE0buJeB32fdW_8pn0LpG3-UDubPHMsHAdo/s640/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Erik</b>, Michalovce_cestovatel <i>(traveler)</i><br />Hranice je pro mne šezko.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>Border for me is everything.</i> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJc_yAvQJc1wudeUNIWsiCZqCckSIMhddxmuMU6nIsmFx103yN00meROViGNFTEK9kFQZJ4eIUMC4FBuPofrl8H4ajVqBi1dk0k4yFH7qR_urED5Uzbb5ZLRQCXqh8tlP9jW69ZxNN8Q/s1600/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJc_yAvQJc1wudeUNIWsiCZqCckSIMhddxmuMU6nIsmFx103yN00meROViGNFTEK9kFQZJ4eIUMC4FBuPofrl8H4ajVqBi1dk0k4yFH7qR_urED5Uzbb5ZLRQCXqh8tlP9jW69ZxNN8Q/s640/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Tomáš</b>, Brno_grafik, kreativec <i>(graphic designer)</i><br />Hranice je pro mě něco, co mě brzdí a zpomaluje. Zároveň však nutí se</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">pozastavit a přemýšlet. Nakonec je ale potřebuji bořit a posouvat.</span></span><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS";"> </span></span></span></i><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS";">Borders
are something which restrict me and slow me down. At the same time they force
me to stop and think. But at the end I do need to push and break them down.</span></span></span></i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Andrea</b>, Brno_<i>fashion designer</i><br />Hranice – Překročit!<i><span style="font-family: "Trebuchet MS";"> </span></i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-family: "Trebuchet MS";">Borders
-Trespass them!</span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy068ic8L0eEDvaMyDaU7ycIuiiLrkSypA41jH1pNtiEXzMLlhOAbg6BGdU4MmgMUY8Iv3NIMsaRrH0MMM23SQVPLryFPDs730jzO0jlIWwpkjHjFfMrzv2K8mbnQlNsG6KmCI1Hm1Z2o/s1600/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy068ic8L0eEDvaMyDaU7ycIuiiLrkSypA41jH1pNtiEXzMLlhOAbg6BGdU4MmgMUY8Iv3NIMsaRrH0MMM23SQVPLryFPDs730jzO0jlIWwpkjHjFfMrzv2K8mbnQlNsG6KmCI1Hm1Z2o/s640/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>David se psem Šanelem</b>, Brno_invalidní důchodce</span><i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> (retired)</span></i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span>Jazyková bariéra.<i><span style="font-family: "Trebuchet MS";"> </span></i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-family: "Trebuchet MS";">Language
barriers.</span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW9zIOdJpuwrQAEclhww74rLWWjcUPC_d0pK5pXGsrUen4v3-Tz_fFSJaRQyNYOMHAFRaeuvVqp4joA6bNRxWaCle0HWds2PYaECbkXgso6Xqdi3hSk3fiZ68XIx4olbiSYOqth6NzYcw/s1600/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW9zIOdJpuwrQAEclhww74rLWWjcUPC_d0pK5pXGsrUen4v3-Tz_fFSJaRQyNYOMHAFRaeuvVqp4joA6bNRxWaCle0HWds2PYaECbkXgso6Xqdi3hSk3fiZ68XIx4olbiSYOqth6NzYcw/s640/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Martin</b>, Brno_leed kurýr (courier)<br />„Jak kde“</span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Depends…</span></span></i><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Radana</b>, Brno_kavárnice<br />Hranice? Mám ráda, když mizí.</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-family: "Trebuchet MS";">Borders?
I like when they disappear.</span></i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhksPOBq8qpzvaIpdfQzNW2hwtXaz9B_OiH9Rpom61hnMclAV3jaN06a3PGOzP6xW6IgJzuBfDrp97b_0mGYfQKdojCbM7YWpP74oOWWtuOh22xkSh6pcWd-zu4E5V9IorDze8eEm9iR4/s1600/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhksPOBq8qpzvaIpdfQzNW2hwtXaz9B_OiH9Rpom61hnMclAV3jaN06a3PGOzP6xW6IgJzuBfDrp97b_0mGYfQKdojCbM7YWpP74oOWWtuOh22xkSh6pcWd-zu4E5V9IorDze8eEm9iR4/s640/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Petra</b>, Brno_studentka architektury <i>(student of architecture)</i><br />Limit za kterým jsou neznámý doteď nepoznaný věci.<i><span style="font-family: "Trebuchet MS";"> </span></i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #1f497d;"><span style="font-size: small;">L</span></span>imits,
beyond which are strange and unknown things. </span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QXaGmLszuczqWVrnrqFur2zQe5acOvJ0Li11pGl9oPXfhq8R2-adnTFacUJZa5R_TxF_mkPhsfWSgtCQHiuJaRIpkUOQZGKv8j3W2f7tPyvbbvtOhh1UWiwUzDhu-offVG-95ly4TwU/s1600/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QXaGmLszuczqWVrnrqFur2zQe5acOvJ0Li11pGl9oPXfhq8R2-adnTFacUJZa5R_TxF_mkPhsfWSgtCQHiuJaRIpkUOQZGKv8j3W2f7tPyvbbvtOhh1UWiwUzDhu-offVG-95ly4TwU/s640/Homonymus_Brno_Czech_Republic_2012_09_09_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Věra</b>, Brno_vedoucí fyzické ostrahy (security)</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Vlastní duše.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-family: "Trebuchet MS";">My
own soul.</span></i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
David Trčkahttp://www.blogger.com/profile/15907111557016556739noreply@blogger.com0Brno-střed, Czech Republic49.195229684634043 16.60769641399383549.194905184634045 16.607065913993836 49.195554184634041 16.608326913993835tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-26363820028111900832012-09-08T12:40:00.000+02:002013-02-26T12:11:37.068+01:00Zlín [Czech Republic]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFsxxVsZmt9Ko8teqrGFInZFjodlvnmnHXBWIxn6y4m0TiyDMtHvAq-i6kwympjAuVFqO8L4waQNnra9MSpp18XLzD2J3YwGVHfi2vlgE6uJsOLuCCiZGFUgHsrS1abbPXMp93eirOroo/s1600/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFsxxVsZmt9Ko8teqrGFInZFjodlvnmnHXBWIxn6y4m0TiyDMtHvAq-i6kwympjAuVFqO8L4waQNnra9MSpp18XLzD2J3YwGVHfi2vlgE6uJsOLuCCiZGFUgHsrS1abbPXMp93eirOroo/s640/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Pavla</b>, Zlín_matka a fotografka <i>(mother and photographer)</i><br />Hranice je velice zvláštní pojem, protože ve většině případech když človek přijde na hranici, tak tam není nic fyzického, co by tu hranici reprezentovalo.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;">It is a very strange phrase because most of the time when you arrive at borders there is nothing physical to indicate their existence.</span></i><br /><b>Thomas Martin a Samuel Martin</b>, Zlín</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Karl Martin</b>, Zlín_<i>english teacher</i><br /><i>For
me, the word “border” brings thoughts/ideas that all is different
around the world and these defferences should be preserved and
celebrated.</i></span></span> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlzWiGIoGHPhGqj_q6XrdmNyAjVbHZTJNkV8RdA3JBxpZ-7FjDk4peFHaNZ0fWpWDgs56crwsHU35AKgDBZ_XxBr-4fGMzI2d20q3zNt6einhqd6ESEzXWWPKbFZ0pP0sotwIcKnGtyPc/s1600/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlzWiGIoGHPhGqj_q6XrdmNyAjVbHZTJNkV8RdA3JBxpZ-7FjDk4peFHaNZ0fWpWDgs56crwsHU35AKgDBZ_XxBr-4fGMzI2d20q3zNt6einhqd6ESEzXWWPKbFZ0pP0sotwIcKnGtyPc/s640/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Jan</b>, Zlín_knihovník <i>(librarian)</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">“Flexibilní kontury reality.”</span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<i>They
are the flexible contours of our reality.</i></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><b>Helena</b>, Zlín_odborná asistentka VŠ<i><span style="font-size: small;"> (</span></i></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">assistant professor)</span></span></span></i><br />Co je dobré překonat.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>Something to be break.</i></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><b>Honzíček</b>, Zlín</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg86fb26GK3zKgY4SuSWoz4D-UdeyiOw_jGdGzCN9pwK8ivzn5aLWoiOAkDEDIkdt7J2UejWDa0uisgSuVk6-qZAkNmUtLG9bIbxh3kTpfVJNihfHBWYqAJzgkPqMuSyle2x3MyWgekl8A/s1600/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg86fb26GK3zKgY4SuSWoz4D-UdeyiOw_jGdGzCN9pwK8ivzn5aLWoiOAkDEDIkdt7J2UejWDa0uisgSuVk6-qZAkNmUtLG9bIbxh3kTpfVJNihfHBWYqAJzgkPqMuSyle2x3MyWgekl8A/s640/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Marek</b>, Provodov_formař ”F”<br />Život a smrt. </span></span><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Life and death.</span></span></i><br />
<span class="short_text" id="result_box" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJB7fu0eYDckhJHdjYI-RQnCevz1DF3geW2ggqwmexDGGbjXH8i9hzrFDoXk3Pq3JkdcneAkwpdbKb5husZL1RWpRrcuGb2TLky17mvAZB5GFtbZ8X_fpWo4uIkuHlmTi1gbRG-9Xup8/s1600/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJB7fu0eYDckhJHdjYI-RQnCevz1DF3geW2ggqwmexDGGbjXH8i9hzrFDoXk3Pq3JkdcneAkwpdbKb5husZL1RWpRrcuGb2TLky17mvAZB5GFtbZ8X_fpWo4uIkuHlmTi1gbRG-9Xup8/s640/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Milada</b>, Zlín_důchodkyně <i>(Pensioner)</i><br />V dnešní době je mezi lidmi hrozně moc zla, závisti, nenávisti. Je však dokázáno, že kdo tím trpí, se mu tyto negativní rysy jeho “duše” vrátí s dvojnásobnou intenzitou. Kdo vysílá lásku, vrátí se mu láska. Každý člověk by měl být šťastný v rámci svých možností.</span></span><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></i><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">There
are lots of negativities, hatred and envy between people these days. It has
been proved that if you keep these negative traces of your soul within you,
they will attract twice as much negative force. But if you keep sending out
love, it will return to you as love. Every person deserves to be happy within
his possibilities.</span></span></i><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qshyQLvdWAn5TMZo-A0iiccCssYCxzzyn9Vh73dF56fwrcUETaEwFbU01SwKI4FHUZ1NEMdd8ylJ_4cR4_38YCT4HUoyb5Oyj2MYCx_D9hP-vS9ZU22z7jds_D5DzY2hepUCXjlCuFI/s1600/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qshyQLvdWAn5TMZo-A0iiccCssYCxzzyn9Vh73dF56fwrcUETaEwFbU01SwKI4FHUZ1NEMdd8ylJ_4cR4_38YCT4HUoyb5Oyj2MYCx_D9hP-vS9ZU22z7jds_D5DzY2hepUCXjlCuFI/s640/Homonymus_Zlin_Czech_Republic_2012_09_08_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Helena</b>, Zlín_kadeřnice <i>(stylist)</i></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">…někde něco končí a zároveň někde něco začíná…</span></span><i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">…where
something ends and at the same time something begins…</span></span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Pavel</b>, Zlín_zahradník <i>(gardener)</i><br />Skrytý kout, za který se nikdy neschováš</span></span>.<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>It‘s a
hidden corner behind which you can never hide.</i></span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>
</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0náměstí Míru, 760 01 Zlín, Czech Republic49.2262709 17.66692620000003449.2262709 17.666926200000034 49.2262709 17.666926200000034tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-73311656112773158252012-07-28T10:59:00.000+02:002012-12-16T00:31:27.403+01:00Poprad [SK]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-D1KJcSEv3K2WMc1IaAd2Mjl7ixpPFhGuSwNCr5LmhA4dYdMnZTd2J1HmYCo9vWO0f1kqYqhHUfmO3dUMSh3NgnWc4LeEJ-ttz55tn48Kd2_oul2duju5gYD3uDnAnq0aU-SEAKqVcJE/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_01.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="456" /></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Mária</b>, Poprad_študent<br />Medzi nejakými vecami alebo tak. Aj hranice nejakých zvierat a tak.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="clear: left; float: left; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjlxGh0a1I-BtniHWiS4JrpCAQunzgUucJtpDMTY9pWIQcJ7Qp22KLFxq1y6tB0TNvKuqoO3RiJ8aKfrZv1TPtfVP_ZgoI0tNkU_LWuZD51G5Q2Y2J9eSahVfNKSp05gWEbMXwHsRm4s/s1600/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjlxGh0a1I-BtniHWiS4JrpCAQunzgUucJtpDMTY9pWIQcJ7Qp22KLFxq1y6tB0TNvKuqoO3RiJ8aKfrZv1TPtfVP_ZgoI0tNkU_LWuZD51G5Q2Y2J9eSahVfNKSp05gWEbMXwHsRm4s/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Ľubo</b> <span style="font-size: small;">& <b>Dominik</b></span>, Poprad_podnikateľ<br />Moje hranice sú hranice morálky, cez ktoré neprejdem. Odtiaľ potiaľ a dosť.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhble5T1NrfLkXqZvbRBf3QmqdUOjPQbz61VmxD98fDAPQaXrlyrCqe7A-dENReQYpE_VnkhSNMk5ESSTG5Rj78ci-yWJJ0bGSFZn0sIRnsg_ZmxKm80FrWyE31FlhM3J6YrU5EyVMegL4/s1600/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhble5T1NrfLkXqZvbRBf3QmqdUOjPQbz61VmxD98fDAPQaXrlyrCqe7A-dENReQYpE_VnkhSNMk5ESSTG5Rj78ci-yWJJ0bGSFZn0sIRnsg_ZmxKm80FrWyE31FlhM3J6YrU5EyVMegL4/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Miriam </b>& <b>Eliáš </b>, Bardejov_ študentka obchodnej akadémie<br />Život, budúcnosť, čo ma čaká. Hranice niekedy ostávajú v spomienkach.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXUbu0HKsfQDyqQPIcKUsujl8-xzoRzRON4RsWO-QqwER_c5eKQzj8JcC9fpA62w2yuWkNShVZIjXet2kCRdIgCuWDglE0WfcmMYLfTNtyPHeqzzyXkiIPCntoH-dF7BfGfYy3ko8OjK0/s1600/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXUbu0HKsfQDyqQPIcKUsujl8-xzoRzRON4RsWO-QqwER_c5eKQzj8JcC9fpA62w2yuWkNShVZIjXet2kCRdIgCuWDglE0WfcmMYLfTNtyPHeqzzyXkiIPCntoH-dF7BfGfYy3ko8OjK0/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Monika</b>, Poprad_materská dovolenka<br />Obmedzenie.<br /><br /><b>Maroš</b>, Poprad_živnostník<br />V európe zbytočnosť, ale vo svete zaujímavá vec.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaw2T3gTu8jV-EQDIHzRYr7tLXi1KT9Jw_f9GusHyEZuz-E5ZdHOhm9Pe_4sXkXmF90FOkEONSjwUJmRGVBXbgt360WHHuLFUQ-K31lEL-p1oVTqcMdpgunj8wYaprONFdlvLhOZhigGo/s1600/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaw2T3gTu8jV-EQDIHzRYr7tLXi1KT9Jw_f9GusHyEZuz-E5ZdHOhm9Pe_4sXkXmF90FOkEONSjwUJmRGVBXbgt360WHHuLFUQ-K31lEL-p1oVTqcMdpgunj8wYaprONFdlvLhOZhigGo/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Zuzana</b>, Poprad_kuchárka<br />Vyvrcholenie nervov, keď sa pohárm preleje. Drzosť.<br /><br /><b>Natália</b>, Poprad_študentka<br />Od – do.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOanTV_X0lZeHFqKYgNPdEfPpvUu-6OphcDQ9BXiUiHR9Yj2v1WIffQeXTOC9nznNAly1__KuCd_82NWiA5J_plfS3hnQ8LxzZz1Y3hj5N01VQVxMk7k8DiwAOsAu7T2gzvltcgi1UNfw/s1600/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOanTV_X0lZeHFqKYgNPdEfPpvUu-6OphcDQ9BXiUiHR9Yj2v1WIffQeXTOC9nznNAly1__KuCd_82NWiA5J_plfS3hnQ8LxzZz1Y3hj5N01VQVxMk7k8DiwAOsAu7T2gzvltcgi1UNfw/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Elena</b>, Poprad_kozmetička<br />Hranice neexistujú. Obmedzené sú len myslením.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTH7iMEVvBWN6IA3KdHG5dDiNVI7l969wirBNJGxdjzcuLRa3tOjVrosKw5sBCramrK0UIIxzqvUBTRFAz8VSjoQDPqmYphFS9q2rlVVBdYweTu7W55QEBMEhmywZ3HsROycbRpiuT4jQ/s1600/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTH7iMEVvBWN6IA3KdHG5dDiNVI7l969wirBNJGxdjzcuLRa3tOjVrosKw5sBCramrK0UIIxzqvUBTRFAz8VSjoQDPqmYphFS9q2rlVVBdYweTu7W55QEBMEhmywZ3HsROycbRpiuT4jQ/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Petra</b>, Poprad_žiačka<br /><br /><b>Romana</b>, Poprad_žiačka<br />Hranice udávajú rodičia.<br /><br /><b>Veronika</b>, Poprad_žiačka<br />Hranice slušnosti.<br /><br /><b>Rebeka</b>, Poprad_žiačka<br />Hranice sú tam, kam už nemôžem ísť.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dyqCoHI-biXJVA5qFIjGJr575d_7blolZ_NfTRyxYhbkvHmnMjka6hMNgyQNoD9kfEoGUoh0dHqK81Ca0rS2kdBMyjNI6s2uZiGM8as3_AXBRYRPRxFrrP0dKf-pEeKfMr71ckGS1v8/s1600/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dyqCoHI-biXJVA5qFIjGJr575d_7blolZ_NfTRyxYhbkvHmnMjka6hMNgyQNoD9kfEoGUoh0dHqK81Ca0rS2kdBMyjNI6s2uZiGM8as3_AXBRYRPRxFrrP0dKf-pEeKfMr71ckGS1v8/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Domino</b>, Poprad_študent<br />Bez hraníc.<br /><br /><b>Ondrej</b>, Veľký Slavkov_študent<br />Bez hraníc.<br /><br /><b>Lukáš</b>, Veľký Slavkov_študent<br />Bez hraníc. Rodina nerodina.<br /><br /><b>Mišo</b>, Veľký Slavkov_študent<br />Hranica je určitý bod, po ktorý som niečo schopný tolerovať.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnPJflviwcNP23B-0b3DFi-48wyYKe_DHEvxZaiTIz_qILZzLhqMppuwL4ywD-_Acoemu3d_DLMB-iJdtjri3FQkSYO5M2Gp1rByYLN4uI-10skB8Cdl8VLFgrFFTpiYodqwYJDyLzb9U/s1600/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnPJflviwcNP23B-0b3DFi-48wyYKe_DHEvxZaiTIz_qILZzLhqMppuwL4ywD-_Acoemu3d_DLMB-iJdtjri3FQkSYO5M2Gp1rByYLN4uI-10skB8Cdl8VLFgrFFTpiYodqwYJDyLzb9U/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Lucia</b>, Poprad_predavačka<br />Dnešný deň moja hranica: ideme si niekde sadnúť a vypijem len 1dcl vína. To je moja hranica.<br /><br /><b>Alena</b>, Prievidza_materská dovolenka<br />Moja hranica končí vlastne vtedy, keď už nemôžem dôverovať priateľovi, lebo prekročil hranicu dôvery.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAk7Pj6ZEKyp-zxv8MBaUQiRpLoAiDvOkd9SejbhhRIs09oxk0v498UHn9SlJ7xTCG2vv6-4B5Kfb8IPbpFdfo2wC9gAfkI77fKI3NUQu7P21iJ_ktNBUC_5sqkV607f0mRm45qLVTpqc/s1600/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAk7Pj6ZEKyp-zxv8MBaUQiRpLoAiDvOkd9SejbhhRIs09oxk0v498UHn9SlJ7xTCG2vv6-4B5Kfb8IPbpFdfo2wC9gAfkI77fKI3NUQu7P21iJ_ktNBUC_5sqkV607f0mRm45qLVTpqc/s640/Homonymus_Poprad_Slovakia_2012_07_28_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Vlaďka</b>, Praha_úč<span style="font-size: small;">etní</span><br />Hranice s<span style="font-size: small;">e mění, <span style="font-size: small;">pos<span style="font-size: small;">ouvají se</span></span></span>.<br /><br /><b>Alena</b>, Praha_analytik v bance<br />Výzva. Něco na poznávání. Něco<span style="font-size: small;"> na překonání<span style="font-size: small;"> </span></span>= posouvání hranic.<br />Vlastní pohodlnost, strach z neznáma<span style="font-size: small;">, konvence</span>.<br /><br /><b>Pavel</b>, Praha_programátor<br />Hranice je hromada<span style="font-size: small;"> dřeva</span>, ke které se někdo přiváže a potom se upálí.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0Námestie svätého Egídia 39-47, 05801 Poprad, Slovakia49.0553153 20.303310449.0527138 20.298374900000002 49.057916799999994 20.3082459tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-27307797052668923592012-07-27T21:55:00.000+02:002013-01-11T12:58:25.733+01:00Miskolc [HU]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOGr2qzKoxM-scbTVSUH0msk8rZE4SIsTIRIwzIwCNRPXfsXAGs5WAS3JrFSdTzTmkbu7622p4XUSSIaHNxlgHZqJVbf6GvOO3DBWiaZV_Kfdiz_ytg2mR7wDCqjPgyCqrlg5VHZ7Bxog/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOGr2qzKoxM-scbTVSUH0msk8rZE4SIsTIRIwzIwCNRPXfsXAGs5WAS3JrFSdTzTmkbu7622p4XUSSIaHNxlgHZqJVbf6GvOO3DBWiaZV_Kfdiz_ytg2mR7wDCqjPgyCqrlg5VHZ7Bxog/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Jeno</b>, Miskolc_alkalmi munkás <i>(casual worker)</i><br />Attól függ, hogy melyik nézopontból - az emberi határok fontosabbak- Magyarországon problémák vannak az emberek közötti határokkal. Nálam a tisztelet határként muködik. Én mindenkit tisztelni próbálok mondván én nem bántok senkit, engem se bántsanak.<br /><i>The personal borders between people are important. The respect I feel towards the others sets my borders. I believe if I don’t do any harm to others they won’t hurt me either.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcenO97Tc_de14yQwFzL6A6Ji9cNwLdmHI5-IhpExj_wk1XMJh7LGWbn-fbtcliRsCB6HtSwJ6SBMOr0AiGK6_z25AzzQt0S01qxDwD6FF785crey6X-43j7J7xzVpo7fRkfd6xtyOYVg/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcenO97Tc_de14yQwFzL6A6Ji9cNwLdmHI5-IhpExj_wk1XMJh7LGWbn-fbtcliRsCB6HtSwJ6SBMOr0AiGK6_z25AzzQt0S01qxDwD6FF785crey6X-43j7J7xzVpo7fRkfd6xtyOYVg/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Gyula</b>, Miskolc_gépkocsivezeto; autószerelo <i>(car mechanic)</i><br />Határ = távolságot jelent számomra. A határaim közepes távolságra vannak.<br /><i>Borders = distance. My borders are at medium distance.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeC7J8kKi3eFMtPY7sJ8QS99hyphenhyphen7Y_YFbEX5phF9pYvK1idxjpcsWMzBC698BQ-tc9DOPgUtQfSsj0UtV3fExq-SB4tUb4Rtb8I-T7Ip2AkYgjIFLtKRgE3iY0Vs_g8Y4X4m9SDlp8v20/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeC7J8kKi3eFMtPY7sJ8QS99hyphenhyphen7Y_YFbEX5phF9pYvK1idxjpcsWMzBC698BQ-tc9DOPgUtQfSsj0UtV3fExq-SB4tUb4Rtb8I-T7Ip2AkYgjIFLtKRgE3iY0Vs_g8Y4X4m9SDlp8v20/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Zsolt</b>, Miskolc_hajléktalan; kalauz <i>(homeless)</i><br />Határ = mindenhová, határok nincsenek – bárhová eljuthatok Európán belül. Svájcban él a hugom. Keresztanyám Kölnben.<br /><i>Borders = they don’t exist. I can go anywhere I want in Europe.</i> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTHB8BIyvcPraL7gg8yYx94A-FR0tuoQ-z2aeYVsDl5CaYXb3Yg9Ydo9XgY1tY1UmNAABr-PCKggrSU_Ok8Fwqj25GqVR45p3OkwnUNoTPHdBGfHiD56yxls6UOEfQWypf7rVsQmtOB9o/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTHB8BIyvcPraL7gg8yYx94A-FR0tuoQ-z2aeYVsDl5CaYXb3Yg9Ydo9XgY1tY1UmNAABr-PCKggrSU_Ok8Fwqj25GqVR45p3OkwnUNoTPHdBGfHiD56yxls6UOEfQWypf7rVsQmtOB9o/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>László</b>, Miskolc <br />Határokat/ sok határt átléptem életemben.<br /><i>I have crossed many borders in my life.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDEANPAhd0ESok0ISl2lDjAxEe-P-kS58ZmhWmNojNZKXnH3Nznx0pj0WfTEEyzID6fseNC33C6fUiwokiNB9eYeWy0pW8xkoWdM8sgRSGExeD4pLEIDV-zy4clev_O-Wf1VhebZ1b5IY/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDEANPAhd0ESok0ISl2lDjAxEe-P-kS58ZmhWmNojNZKXnH3Nznx0pj0WfTEEyzID6fseNC33C6fUiwokiNB9eYeWy0pW8xkoWdM8sgRSGExeD4pLEIDV-zy4clev_O-Wf1VhebZ1b5IY/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Attila</b>, Miskolc_diák - angol szak <i>(student)</i><br />Szeretem feszegetni a saját határaimat. Ezek a határok általam megszabottak. Ezek a határok változnak, csak úgy mint az ember turéshátára.<br /><i>I enjoy expanding my own borders. They are set by me and are changing just like my tolerance.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNAQhGGGCUznGTfJqw02qRHUXeTWPu7-SzwbH4N5C99niYW0NzilSb9kSN-7GdCsoJfSV6LqSIe97xNEU9tKQXz6akpBX7bpKBg0wzsp7D6_TMYLP-d7oVDRN2mwH1-0WwLB_UIT_Uj3U/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNAQhGGGCUznGTfJqw02qRHUXeTWPu7-SzwbH4N5C99niYW0NzilSb9kSN-7GdCsoJfSV6LqSIe97xNEU9tKQXz6akpBX7bpKBg0wzsp7D6_TMYLP-d7oVDRN2mwH1-0WwLB_UIT_Uj3U/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Zsolt </b>& <b>Benjamin</b>, Miskolc_pedagógus; vállalkozó <i>(teacher / entrepreneur)</i><br />Határ a lehetoségeink a fizikai és az anyagi lehetoségeink itt most. Ugyanakkor ha ezen túl nézünk akkor nincs határ. Mi állítottuk mi léphetjük át oket.<br /><i>The financial and physical oportunities here and now. If we can ignore these, than there are no borders really.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo9oQPsEIRYN17V5LNAN08NIQAiHhe55OCi3jPEDdqfolvPCB3z20Cc4UgWCG2u_trUg0VR94JkrecW9eQ6NSJZhG3hbczQwyccpU2wFVWH_w90mSkay_VzX2IrJGcPOduBGG8e8Cw-Qs/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo9oQPsEIRYN17V5LNAN08NIQAiHhe55OCi3jPEDdqfolvPCB3z20Cc4UgWCG2u_trUg0VR94JkrecW9eQ6NSJZhG3hbczQwyccpU2wFVWH_w90mSkay_VzX2IrJGcPOduBGG8e8Cw-Qs/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Edit</b>, Miskolc_munkanélküli / biztonságior / fazekas / szonyegszövo <i>(unemployed)</i> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">A határ sokoldalú,sokszínű és határtalan.</span></span><i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="EN"> </span></span></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="EN">The
border</span></span><span class="shorttext"><span lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN">is
a universal</span>,</span><span class="shorttext"><span lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN">varied and</span></span><span class="shorttext"><span lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN">unlimited.</span></span></span></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_iceCNkhTuqjHVq7T21yI8gGZj3Aofgujo7Wh-vtPMkjtc97oaHcx9U4zw_jqpv-WpQcCWhy-ykNKQUOUk4z9gkJlzX7Ryw_SHEdDFwFVvUOAaAsm9NypiMUNkDagvumDZYda9y1yFoM/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_iceCNkhTuqjHVq7T21yI8gGZj3Aofgujo7Wh-vtPMkjtc97oaHcx9U4zw_jqpv-WpQcCWhy-ykNKQUOUk4z9gkJlzX7Ryw_SHEdDFwFVvUOAaAsm9NypiMUNkDagvumDZYda9y1yFoM/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Csaba</b>, Szekszárd_villamosmérnök <i>(engineer)</i><br />Családi határaink ne legyenek. Országhatárok, barátságaim határtalanok. <br /><i>We shouldn’t have any family borders. I don’t have any borders in friendship.</i> <br /><br /><b>Ildikó</b>, Szekszárd_ápoló <i>(nurse)</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsCHFALsWumwUrOU3uW5cBRMs2qXRIKQRB_yd-AxfcDI4iDB90S5PVcNKQGvedqX6dJxg3s3T9QB0ucbOAooqvIIfEf4dKTNWpIUDXxph8eV7sWqemJfl_GwO04LsiH4SigDPAc0r3nBc/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsCHFALsWumwUrOU3uW5cBRMs2qXRIKQRB_yd-AxfcDI4iDB90S5PVcNKQGvedqX6dJxg3s3T9QB0ucbOAooqvIIfEf4dKTNWpIUDXxph8eV7sWqemJfl_GwO04LsiH4SigDPAc0r3nBc/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Mária</b>, <span style="font-size: small;">M</span>iskolc_nyugdíjas <i>(retired)</i><br />Az ember határai a szivében vannak, a lelkében vannak elraktározva.<br /><i>Our borders are stored in our harts and in our souls.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3TgS03Ms0KxcYS27MapCLOU1SQrZ0pzl6UvEAVjY-iimI_HkFAaUSR0acTOxFcVt49orwP0y6l3G4LhVbuw_6sBDJfTjcmLTNj6avFgbhCsKLXuEwUGRClCjLxE5RYoaCda7I4DnpTHM/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3TgS03Ms0KxcYS27MapCLOU1SQrZ0pzl6UvEAVjY-iimI_HkFAaUSR0acTOxFcVt49orwP0y6l3G4LhVbuw_6sBDJfTjcmLTNj6avFgbhCsKLXuEwUGRClCjLxE5RYoaCda7I4DnpTHM/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Gyula</b>, Miskolc_vállalkozó <i>(entrepreneur)</i><b>Pongrác</b>, Miskolc_tanuló <i>(student)</i><br />Sajnos vannak határok de reméljük hogy jön Euróopa, de nem olyan formában mint most, hanem mint az a két világháború között létezett- nyitottan és határok nélkül jelenti Európa a határait zárva tartja.<br /><i>I hope there will be a united Europe just like the one between the two world wars because the current one is keeping its borders closed.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LgEGXI7TfDtyFm_4AtWvF76PynlidOJFmzbsF8XSnWmvMGHlm9ciXAHuh4v_ARGBfXD68va01XtIcpN-H9bLZ41fGw5DBZvebBNRB29fkMqz1VMgfPGZzbGwcRq561foZhN3U3VimiM/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LgEGXI7TfDtyFm_4AtWvF76PynlidOJFmzbsF8XSnWmvMGHlm9ciXAHuh4v_ARGBfXD68va01XtIcpN-H9bLZ41fGw5DBZvebBNRB29fkMqz1VMgfPGZzbGwcRq561foZhN3U3VimiM/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Zoltán</b>, Miskolc_eladó <i>(salesman)</i><br />A határok mára már elmosódtak és már csak a média és a politika tartja fel a határokat. Szerintem szép dolog ez az Európai Egyesült Államok, de a nemzetek identitását meg kell hogy tartsuk.<br /><i>These days only the media and the politics keep up the borders. The United European Nation is a nice idea but we need to keep our national identities.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8I5w76v1mv_qynXOcx9Qoj86SvHdnoTZkITPdnGLqIHdP3jltxNo8SpjGe0rbXUu7vHg9BMoDCPJJDOnhxNcr9D9ZdqIZDrsLj8pR6OapbOcgZfZ3efsY2UvahwcmHYF00V0iMF0s9QI/s1600/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8I5w76v1mv_qynXOcx9Qoj86SvHdnoTZkITPdnGLqIHdP3jltxNo8SpjGe0rbXUu7vHg9BMoDCPJJDOnhxNcr9D9ZdqIZDrsLj8pR6OapbOcgZfZ3efsY2UvahwcmHYF00V0iMF0s9QI/s640/Homonymus_Miskolc_Hungary_2012_07_27_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Eniko</b>, Alsózsolca_diák <i>(student)</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com03530 Miskolc, Városház tér, Hungary48.1038153 20.778588248.1011643 20.773652700000003 48.1064663 20.7835237tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-3734458663363194562012-07-26T15:01:00.000+02:002012-10-28T17:29:42.197+01:00Debrecen [HU]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5TzFOrZpEvebvWPkyofmOvMa5Xfky7-DQy9pn_DaHRI3JdjK7J8xBuJKtIbYKFQs22xTuzFw_qQ3wH8jYba5SoK6VsQ7GFZibQV3rO40qWTvaIHB0YcYsaYFViePSslASFA2QJEoI0g8/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5TzFOrZpEvebvWPkyofmOvMa5Xfky7-DQy9pn_DaHRI3JdjK7J8xBuJKtIbYKFQs22xTuzFw_qQ3wH8jYba5SoK6VsQ7GFZibQV3rO40qWTvaIHB0YcYsaYFViePSslASFA2QJEoI0g8/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>István</b>, Debrecen_munkanélküli <i>(unemployed)</i><br />Az, hogy most már nem léteznek határok, lehetőség van külföldön dolgozni. Ezt pozitívan értékelem.<br /><i>Now that there are no borders we have opportunities to work abroad. That is positive.</i> <br /><br /><b>Éva</b>, Debrecen_takarítónő <i>(cleaning woman)</i><br />A munkalehetőség limitált itt Magyarországon, ezért a határok eltörlése számomra pozitív. Csak igérgetik a munkát itt, de a valóság más.<br /><i>Work opportunities in Hungary are limited. That‘s why I appreciate not having borders any more. Here, they are only promising work but the reality is different.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSSL66j01E8CpxVM3rTyit83_wIiyXhMeinoOiFdQilMLhY5d05YT3MmkWg89-J7t_NAzauJpI2U6kdOycDKSUgOwOXMrgvmEDiHns7oJBx1EGTOXgnw9RcY9M6FqypPa-TbAdDYl_6yY/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSSL66j01E8CpxVM3rTyit83_wIiyXhMeinoOiFdQilMLhY5d05YT3MmkWg89-J7t_NAzauJpI2U6kdOycDKSUgOwOXMrgvmEDiHns7oJBx1EGTOXgnw9RcY9M6FqypPa-TbAdDYl_6yY/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Imre</b>, Debrecen_nyugdíjas <i>(retired)</i><br />A határon kívül több a munkalehetőség. Személyes, belső határok nincsenek.<br /><i>There are more opportunities for work abroad. Personal, internal borders don’t exist.</i><br /><br /><b>Ilona</b>, Debrecen_nyugdíjas <i>(retired)</i><br />A kormány sokat igér, de nem teljesíti. Ez számomra egy piszkos nagy határ.<br /><i>The government keeps promising but they never keep their promises. These are the greatest borders to me.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8aDqaTU4hOndm5De1k1NEBsu2kPBwuNQQFB-uh-fH2VRJEGEZA06mUPShPXmDJ_rj3VDIssUt6gAHuEsYJD67qmzbNLshZHhSDgAZm0zgLA5hBkoUL4QMU3qJ5uZgfuhPwP71XAzJ8zU/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8aDqaTU4hOndm5De1k1NEBsu2kPBwuNQQFB-uh-fH2VRJEGEZA06mUPShPXmDJ_rj3VDIssUt6gAHuEsYJD67qmzbNLshZHhSDgAZm0zgLA5hBkoUL4QMU3qJ5uZgfuhPwP71XAzJ8zU/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Alexander</b>, Marietta, Georgia_student</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Borders are imaginary lines fabricated by man. </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsaLW3CjmmQ9qjig3y1rccv8wQ28F1mcxBVlDfPJc4yfP3xzRHOl00CQmgu-DVEQOouG0naSXK8WikLkMAa2q-WsEvzVT5y45kG_6iu7yAvCfH4Iigm1ickeM7JTO8x5qyKE8Y5jZzQIM/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsaLW3CjmmQ9qjig3y1rccv8wQ28F1mcxBVlDfPJc4yfP3xzRHOl00CQmgu-DVEQOouG0naSXK8WikLkMAa2q-WsEvzVT5y45kG_6iu7yAvCfH4Iigm1ickeM7JTO8x5qyKE8Y5jZzQIM/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>László</b>, Debrecen_grafikus <i>(artist)</i><br />Amíg Román- szorongás, vágy, fájdalom, legyen az Magyarország, Párizs, Prága,- amíg arra vágytam, hogy eljussak oda.<br /><i>I am Romanian and in the past, the thought of going to Hungary, Paris or Prague used to fill me up with desire, anxiety and pain...</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqyJZ8d462tpq3MlrZO1C_03oLRLwQhB9Lvyqh7-lPssGWqv6e2w-s3-WCvPXuBwjbqWFBrdJlzdJ2k98HUY5J0wr3XLlqnDOSS-D0e8rrO9d63IiarxrOp8yQh2aROwx_R6hXdoC_sgk/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqyJZ8d462tpq3MlrZO1C_03oLRLwQhB9Lvyqh7-lPssGWqv6e2w-s3-WCvPXuBwjbqWFBrdJlzdJ2k98HUY5J0wr3XLlqnDOSS-D0e8rrO9d63IiarxrOp8yQh2aROwx_R6hXdoC_sgk/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Zsuzsanna</b>, Debrecen_nyelvtanár <i>(teacher)</i><br />Ha a szót hallom először a saját határaimra gondolok, amit illetve amiket a neveltetésem a származásom állítottak fel és amiket én próbálok ahogy változom öregszem újra állítani,“odébbtenni“. Földrajzi értelemben vett határok lassan nem léteznek, jó hogy utazhatunk oda ahová szeretnénk, de mégsem, mert az anyagi határaim nem igazán engedik hogy „határtalanul“ bolyongjak amerre szeretnék.<br /><i>Firstly, thre are my personal borders which were defined by education and my family backgroun. As I am getting older I am trying to redifine them. The geographical borders are disaperaring slowly and it is great that we can travel freely. Only my financial borders are limiting me.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinD4onM1eqDoBw9LEr1PcMABrDdiL78T85ChjFC7OWoWV_I0BtZ2wSzw9GCkEZ5FmP8pcdfq-rQj381om0q-f32NxY_KTbudmES6nim_r_a6lmtkVYs3F2VIO8wjKaatWGOG-VDg_dcUM/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinD4onM1eqDoBw9LEr1PcMABrDdiL78T85ChjFC7OWoWV_I0BtZ2wSzw9GCkEZ5FmP8pcdfq-rQj381om0q-f32NxY_KTbudmES6nim_r_a6lmtkVYs3F2VIO8wjKaatWGOG-VDg_dcUM/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Csaba</b>, Debrecen_vasbetonszerelő <i>(construction worker)</i><br />Számomra a határ nehezen megfogalmazható. <br /><i>I can’t really define them.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihV_2xburM4NQNtQZMjxUaygWzx01EhqQYvlUY9vwRZ-Ez2jvWgic0ik3ZX_U6lSh1bXGTjtq9r5fWzYiUzR78k5z06kKPMQwFQWEvQqO2tTsfxfOUDtJy2RFCAagSK0GYryA3T8_62tU/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihV_2xburM4NQNtQZMjxUaygWzx01EhqQYvlUY9vwRZ-Ez2jvWgic0ik3ZX_U6lSh1bXGTjtq9r5fWzYiUzR78k5z06kKPMQwFQWEvQqO2tTsfxfOUDtJy2RFCAagSK0GYryA3T8_62tU/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Albert</b>, Debrecen_orvos <i>(doctor)</i><br />Nagyon fontosnak tartom a határokat, mert keretet ad a gondolkodásnak az érzelmeknek és a cselekedeteknek. Ugyanakkor, fontos, hogy ezek ne legyenek merevek mert megnehezítenék az emberi kapcsolatokat, az egymáshoz való közeledést, a másiknak a megértését és elfogadását. Ha a határok nagyon kibővülnének és fellazulnának, elveszíthetné az ember a tájékozódását, a támpontjait, a hovatartozását.<br /><i>Borders are very important because they give a frame to our thoughts, feelings and actions. They shouldn’t be too rigid cause it would make harder to approach, understan<span style="font-size: small;">d</span> and accept each other. On the other hand if they are too loose we could lose our focus, our course and direction in life.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcG_m5sH4GTHdbIEoi3laQidRSCbwbbQ8Z5XpBP1mNsgQbm0vzG_D8SuWBSffKDCQzKRY0fF3hmAJq1aHIhhnSbWa9BSntEwjCG6ijtXSILgAYU1e4aCDBLuAJk8MUjpPtEyTOWLcEAQ8/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcG_m5sH4GTHdbIEoi3laQidRSCbwbbQ8Z5XpBP1mNsgQbm0vzG_D8SuWBSffKDCQzKRY0fF3hmAJq1aHIhhnSbWa9BSntEwjCG6ijtXSILgAYU1e4aCDBLuAJk8MUjpPtEyTOWLcEAQ8/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Gabriella</b>, Debrecen_diák <i>(student of art)</i><br />Az ember minden határt saját magának határoz meg akár a belső határokat, akár a földrajzi határokat vesszük figyelembe. Az ember a maga ura.Ha úgy akarjuk, nincsenek határok!<br /><i>We all define our own borders. It is up to every person. If you decide, you can ignore them.</i><br /><br /><b>Évi</b>, Debrecen_diák <i>(student of art)</i><br />A határok egyfajta motivációk. Amikor csinálunk valamit, kell egy célegyenes, amit átléphetünk nagyobb siker érdekében. Vannak óvó határok, vannak építő határok. Az embereket egyedül saját nézeteik taszítják el egymástól. De ha ezeket egy közös célért átlépjük, akár örökre hálásak lehetünk ezért és talán örök barátságok is születhetnek.<br /><i>They are motivating us to achieve greater success. Some borders protect us and some of them are consturctive. Only our personal opinions alienate us from each other. But if we overcome these we could find friendships for life.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcfqrWUmR1s4-0fRmwJoVNHOwK2skcewlxgvMy9gfMo8WdOFHXaJHJaM76rpR8GpgDcQy0_OXO4T_vmFaf2Jdf_JRZRacDuhy72kD_B9r7TWeNp3Y5kEbMUg3g78RBGJRpramNLZj8Mg/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcfqrWUmR1s4-0fRmwJoVNHOwK2skcewlxgvMy9gfMo8WdOFHXaJHJaM76rpR8GpgDcQy0_OXO4T_vmFaf2Jdf_JRZRacDuhy72kD_B9r7TWeNp3Y5kEbMUg3g78RBGJRpramNLZj8Mg/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Judit </b>& <b>Marci</b>, Debrecen_anya <i>(on maternity leave)</i><br />Külföldön élünk, és ez egy tájkeretet jelent országhatárként értékelve- nincsenek határok külföldön élni egy pozitívum. Határ = csend, rend, fegyelem- legyen az ember szórakozott de fontos,hogy meglegyen a kellő fegyelme is a dolgokhoz.<br /><i>We live abroad and it’s a positive thing for us. Border = silence, order, discipline.<span style="font-size: small;"> <span style="font-size: small;">W</span></span>e can have fun but it is also important to do things with care and self control.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztd7NPBfXMrcrPQUx0wURiHYiK0L8n41KgroxBKLNrRqR8n0cp8CJf0dIk_n4Qqj1jG9atBpPVLokc1ue4j6ARsQ9oE4S9EQGj5w54cNdv9En1lcpeWQ3nnqfgMWUxgDZ-yN0IioAQoU/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztd7NPBfXMrcrPQUx0wURiHYiK0L8n41KgroxBKLNrRqR8n0cp8CJf0dIk_n4Qqj1jG9atBpPVLokc1ue4j6ARsQ9oE4S9EQGj5w54cNdv9En1lcpeWQ3nnqfgMWUxgDZ-yN0IioAQoU/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Éva</b>, Debrecen_nyugdíjas <i>(retired)</i><br />Ahová vonattal, gépkocsival eljutok. Ez szabja meg a határaimat, mivel félek a repüléstől. Szeretem Magyarországot, és nem kell elmennem külföldre, hogy jól érezzem magam. Mindent megtalálok itt is. <br /><i>I am scared of flying and my borders are defined by this. I love Hungary and I don’t need to go abroad to feel good. I can find everything here.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjyymEh7LBUnMJdIAD5AAUscdIf7QnRLvMunK9m0zRA0Qvh6zgbqBIT7oUUVT3kVoC2W7MQeD8hplmnUWtTKPj0YwIWHiR3_muLuiqB7iY3NkJQx03tzW3Bju3kpz7fobwdYemJpyWB4k/s1600/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjyymEh7LBUnMJdIAD5AAUscdIf7QnRLvMunK9m0zRA0Qvh6zgbqBIT7oUUVT3kVoC2W7MQeD8hplmnUWtTKPj0YwIWHiR3_muLuiqB7iY3NkJQx03tzW3Bju3kpz7fobwdYemJpyWB4k/s640/Homonymus_Debrecen_Hungary_2012_07_26_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Lajos</b>, Debrecen_orvos <i>(doctor)</i><br />A szellemi határ számomra fontosabb mint az államok között létezők és az embereknek arra kell törekedniük, hogy a határokat átlépjék. Ha átlépek egy határt, tudom, hogy az mivel jár. De vannak határok amiket nem léphetnek át pl. házasság, munkahely, de pl. a zenében, csillagászatban az ember átlépheti a határait . Sajnálom, hogy egyszerre több diplomát nem sikerült szereznem, így nagyobb rálátásom lett volna dolgokra. A mi generációnk nem tehette meg, hogy doktori szakról átlépjen matematikára vagy más szakokra...csak az érdeklődés szempontjából. Az orvosnak mindenhez kell egy kicsit értenie. Rengeteg emberrel találkozom így ismeretesnek /jártasnak kell lennie sok dologban. Érdektelenségben élünk szűkreszabott határaink között.<br /><i>To me the mental borders are more important than those which exist between countries. People should be aware of the consequences of their actions. There are borders one should never cross. For example in marriage, at work or in music. It is a pity that I couldn’t study at more than one university simultaneously. As a doctor I feel I should have a wider range of knowledge about things because I am in contact with lots of different people. Surrounded by narrow borders we live an indifferent life.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com04029 Debrecen, Kölcsey St 4, Hungary47.533713 21.631927747.531033 21.6269922 47.536393 21.636863199999997tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-46909599973664834682012-07-25T13:41:00.000+02:002012-10-26T22:03:47.383+02:00Szolnok [HU]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm41FfF0QUr8jgHskC4YnfYQ-mmeGew8WSJjn4-LIPuy8vGMl6z4bINHO3f0CTpFgePDmSuX8EfmK1qKACBapGysCbwh0Z3mLsb98rocLM-aJCxVOD39v-am4ERoDxe88gXMjZwyRx0r0/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm41FfF0QUr8jgHskC4YnfYQ-mmeGew8WSJjn4-LIPuy8vGMl6z4bINHO3f0CTpFgePDmSuX8EfmK1qKACBapGysCbwh0Z3mLsb98rocLM-aJCxVOD39v-am4ERoDxe88gXMjZwyRx0r0/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Anna</b>, Szolnok_nyugdíjas <i>(retired)</i><br />Azt szeretném, ha teljesen eltünnének a határok és Európa egy egységes kontinensé válna. Nem lenne rasszizmus és megszünnének az emberek közötti viszályok és mindenki egyformán szeretné egymást.<br /><i>I wish there were no borders and Europe would become a unified continent. People would love each other and there would be no racism and intolerance between them</i>.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNxYXxOUs40SOaBLmQCsNZpAxlaSXBfDpAixwz1JiagvtsZLDu_SaAGFJZFQkfOVa_gtVNi-PjJFKteJXXhVLHoLFqc_KhLMLVe7ts8LOZD8O3P7CK6IcHMb2w-Xh8O5tFryx7eolo0is/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNxYXxOUs40SOaBLmQCsNZpAxlaSXBfDpAixwz1JiagvtsZLDu_SaAGFJZFQkfOVa_gtVNi-PjJFKteJXXhVLHoLFqc_KhLMLVe7ts8LOZD8O3P7CK6IcHMb2w-Xh8O5tFryx7eolo0is/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Szilvi</b>, Szolnok_tanuló <i>(student)</i><br />A lehetőségek a határon túl többek, jó lenne ha a határok megszűnnének inkább. Szeretném ha több embert megismerhetnék a határon túl. Számomra nincsenek határok, mert egyenlőnek tekintem a határon túli embereket is.<br /><i>There are more opportunities across the borders. I would like to meet more people from other countries. I don’t have borders because to me people are all the same no matter where they live.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KBnUxWb4t7EwQKjc2r26xCJ0937qSiQq_Q9_wWS6JE-qWFh4gGg7TKwCzmZc3JMLVCHlTvqgjYe4pBT3d_RJNlMC6HekJt4TE3UVsVriNK1Bv0RjPTaBmql0W_DGUjgjwnXYK44vwRU/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KBnUxWb4t7EwQKjc2r26xCJ0937qSiQq_Q9_wWS6JE-qWFh4gGg7TKwCzmZc3JMLVCHlTvqgjYe4pBT3d_RJNlMC6HekJt4TE3UVsVriNK1Bv0RjPTaBmql0W_DGUjgjwnXYK44vwRU/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Ibolya</b>, Szolnok_irodavezető <i>(office manager)</i><br />Számomra a határ, a szüleim által megalapozott, az életem során általam csiszolgatott normákat jelenti. Ezek alapján élem az életem, ez tesz kiegyensújozottá. Jól érzem magam a határaim között.<br /><i>They are the norms which were established by my parents and which I have been chiselling throughout my life.</i><br /><br /><b>Livi</b>, Szolnok_tanuló <i>(student)</i><br /><br /><b>Kriszti</b>, Szolnok_tanuló <i>(student)</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2D5a0bePcuCbHpk9iBexGXHlfxmUZiCdzxvUzOvryrw5JMFoW2spFnkEKL_1hRv5O6O4rw7Z2oVzhAQfyi3AVMQxRMyMB63iaqo9PBWUJ2nBGx4GZXQc60ZLB7h0KLf4f7hedZ1VnHPU/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2D5a0bePcuCbHpk9iBexGXHlfxmUZiCdzxvUzOvryrw5JMFoW2spFnkEKL_1hRv5O6O4rw7Z2oVzhAQfyi3AVMQxRMyMB63iaqo9PBWUJ2nBGx4GZXQc60ZLB7h0KLf4f7hedZ1VnHPU/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Mateusz</b>, Rzeszow-Poland_technician</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq-xVAR1TRZDtkSlYHLZKK8MwlPEw7TlygAefVJypXUdRiXAPDFrvXP3Em2gaLhqUitRItY_SUXZq_eOycahNrgx3WOC3rA3ePqeEVjEDkO0KdUIDttLFmkSwDwLmSdVcnEpDPn6SX7iE/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq-xVAR1TRZDtkSlYHLZKK8MwlPEw7TlygAefVJypXUdRiXAPDFrvXP3Em2gaLhqUitRItY_SUXZq_eOycahNrgx3WOC3rA3ePqeEVjEDkO0KdUIDttLFmkSwDwLmSdVcnEpDPn6SX7iE/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Tibor</b>, Szolnok_fogorvos <i>(dentist) </i><br />A határ számomra az országhatárt jelenti amit izgalommal léptünk át a vámviszgálat előtt és után is.<br /><i>Borders remind me of state borders which we always crossed with fear.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHpgBbyrQIHnf6nvL79G3vDzIhnhVj_uM6RDd3RWGA7wBfm0mD3uFi7U1agr78prOnez3Q0WYcOjYlMBnyJ9QTYDQWndNYbRVMxW1-8FsWR4b2Xl4_pSY2j642X7_IAJ-_UnlLkawRI5Q/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHpgBbyrQIHnf6nvL79G3vDzIhnhVj_uM6RDd3RWGA7wBfm0mD3uFi7U1agr78prOnez3Q0WYcOjYlMBnyJ9QTYDQWndNYbRVMxW1-8FsWR4b2Xl4_pSY2j642X7_IAJ-_UnlLkawRI5Q/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Laci</b>, Szolnok_mérnök <i>(engineer) </i><br />A szabályokat nem ismerem, a határokat feszegetem.<br /><i>I don’t know limits and I keep straining my borders.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja90QpYoqZ4YBabLhWW2PkwC0Vh41XXRXhzHLshyphenhyphenxPj4SzGPXjEb_Bfr_d9ApWJEowNipSSWGEqaCQMMilvqUL9mKZ4gjnwsURvcsZgQW3EvEx_Hn1K2wW9g3ENJn-IymD8KvNb7x_STQ/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja90QpYoqZ4YBabLhWW2PkwC0Vh41XXRXhzHLshyphenhyphenxPj4SzGPXjEb_Bfr_d9ApWJEowNipSSWGEqaCQMMilvqUL9mKZ4gjnwsURvcsZgQW3EvEx_Hn1K2wW9g3ENJn-IymD8KvNb7x_STQ/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Angéla</b>, Zena, 37, HU, Szolnok_könyvelő <i>(accountant)</i><br /><b>Zsófi</b>, Szolnok_óvodás<br />A határt az adott pillanat határozza meg adott pillanatban akár határtalanok vagyunk es vannak pillanatok, amikor korlátokba ütközik az ember.<br /><i>Borders are defined by every given moment. Sometimes we are free, without limits and there are times when we have to face limits.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhusN3C26JZk-ss5zzmQ0Os9VQvMAvuiuUD54-RkZ3dklXeEOMKfHayx_cw9sNDl3cOdw4anPKPNczG23iBVw5B-ai4Q0ZARF7VMTo9N-jyuTaR-zbtWl4uGw9JG4rLdf2_Py8Wr3CFahM/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhusN3C26JZk-ss5zzmQ0Os9VQvMAvuiuUD54-RkZ3dklXeEOMKfHayx_cw9sNDl3cOdw4anPKPNczG23iBVw5B-ai4Q0ZARF7VMTo9N-jyuTaR-zbtWl4uGw9JG4rLdf2_Py8Wr3CFahM/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Tamás</b>, Muz, 12, HU, Szolnok<br /><b>Soma</b>, Szolnok<br /><br /><b>Anikó</b>, Szolnok_konyhatechnológia <i>(catering technology)</i><br />Nincs konkrét határ. Az van amit szab a társadalom és egyébként ami jól esik.<br /><i>Specific borders don’t exist. There are only standards given by our society and whatever feels good.</i><br /><br /><b>Kata</b>, Szolnok<br /><b>Andris</b>, Szolnok<br /><b>Marci</b>, Szolnok</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoeDZkIaUppz5Cdab59Zx1xLp_QLy_LH4wLu-xjJxwAIfCL1fT1NghMHYTlWcAACaexYA7mYLcELlOwb9qKLHu62YtUrF1TaabX0fzXSGAdwIi5wzrIpMAvU8q64wTBdckGjHQVDL8lpo/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoeDZkIaUppz5Cdab59Zx1xLp_QLy_LH4wLu-xjJxwAIfCL1fT1NghMHYTlWcAACaexYA7mYLcELlOwb9qKLHu62YtUrF1TaabX0fzXSGAdwIi5wzrIpMAvU8q64wTBdckGjHQVDL8lpo/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Szabolcs</b>, Szolnok_kereskedelmi menedzser <i>(commercial manager)</i><br />Számomra a határ egy olyan cél, amit ha elérek, jobb,tapasztaltabb és büszkébb leszek. A cél egy motiváció ahhoz, fejlődjünk, illetve változzunk.<br /><i>To me the borders are like goals. If I achieved them I would become better, more experienced and proud of myself. They are motivating us to improve ourselves and to change for better.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jIG3kfaMN1yRRsxBzkBgGCKs7YIJHB2rWr1NMXUENAJxZv0BynOtb4RjhCGDd1GVRwXr8DkbTcaaXBr1yuwHNXvrXNQJp8BbchK1WQPt487K0OPZ4PA0dB91iQiRcI_b34P3lyXR2GQ/s1600/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jIG3kfaMN1yRRsxBzkBgGCKs7YIJHB2rWr1NMXUENAJxZv0BynOtb4RjhCGDd1GVRwXr8DkbTcaaXBr1yuwHNXvrXNQJp8BbchK1WQPt487K0OPZ4PA0dB91iQiRcI_b34P3lyXR2GQ/s640/Homonymus_Szolnok_Hungary_2012_07_25_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Gábor</b>, Szolnok_autóvillamossági műszerelő <i>(car technician) </i><br />A határ nekem mindig egy újabb leküzdendő cél. Mindig magasabb és magasabb határt tűzök ki magam elé, mindig szinteket lépni az életben.És egyszer majd eljön az a határ amit lehetetlennek neveznek...és azt is átugrom.<br /><i>Borders are always new challenges to me. I keep pushing the limits higher and higher, trying to achieve greater levels in life. One day I will face a border which is impossible to cross over- but I will do it...</i><br /><br /><b>Bence</b>, Szolnok_ tanulo <i>(student)</i><br />Számomra a határok nem mondhatók végesnek, de a beláthatóság ami fontos. Nem kezdenék bele olyanba az életem során, ami a személyes határaimat túllépi. Az ember legyen improvizatív. Tudja mit, miért, és mikor csinál. Élvezzük az életet, és néha nem árt a határokat is túllépni... <br /><i>To me the borders are endless but it is important to see them. I wouldn’t want to do things that exceed my personal limits. One should improvise in life. We should enjoy life and sometimes we should cross over our borders.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com05000 Szolnok, Kossuth tér, Hungary47.175114 20.19620247.173765 20.193734499999998 47.176463 20.1986695tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-57401981079506199922012-07-24T12:23:00.000+02:002012-10-26T22:03:17.635+02:00Szeged [HU]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO-1Z2Gpq3ADpMnQm3q-lqiqFDDBEAVIpgvHhQhXGNBQ7fXdREq5wUmGHZKaIohg7vwn-OYuvgZ2ekOLZteZh65KD_U7w7gBlUl2ASC8EESf9L4D_oVyH_2iq7b45DWqzRqtr69o2zz5M/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_01.jpg" imageanchor="1" style="cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO-1Z2Gpq3ADpMnQm3q-lqiqFDDBEAVIpgvHhQhXGNBQ7fXdREq5wUmGHZKaIohg7vwn-OYuvgZ2ekOLZteZh65KD_U7w7gBlUl2ASC8EESf9L4D_oVyH_2iq7b45DWqzRqtr69o2zz5M/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Gyula</b>, Shepton Mallet_gyári munkás <i>(factory worker)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">„A határ a butaság.“ Magyarországon sajnos nagyon sok határ van, ezeket sajnos a magyarok eddig nem voltak képesek átlépni. Még mindig a butaságban élnek. Én magyar vagyok és Angliában élek... és nem akarok hazajönni.<br /><i>„Borders equal stupidity“. There are lots of borders in Hungary. Unfortunatelly Hungarians couldn’t have defeat these. They still live in stupidity. I am Hungarian but I live in England.... and i don’t intend to return.</i> <br /><br /><b>Zita</b>, Miskolc_minőség irányítás szakértő <i>(quality expert)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határ mindig ott van ahol én vagyok.<br /><i>Wherever I am , the borders are there with me.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLam_9OlhgzvWW-KmcZyBtiSJW8I_0BEOspAUqdkr8W2SzKxWlr-JG72SGrf_6G8Z7I_tjFdqpPSC-ZatY8AjMaY_0fwUPhFGQwtrJd37nJsYmhifAFQFdm7sBsKQrM-mpLBO6eB8ZSLs/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLam_9OlhgzvWW-KmcZyBtiSJW8I_0BEOspAUqdkr8W2SzKxWlr-JG72SGrf_6G8Z7I_tjFdqpPSC-ZatY8AjMaY_0fwUPhFGQwtrJd37nJsYmhifAFQFdm7sBsKQrM-mpLBO6eB8ZSLs/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Áron</b>, Nyárlőrinc<br />A határ lehet országokat elválasztó képzeletbeli határ, vagy az ember tűrőképességében egy gát, ami néha átszakad, de akkor az ember kifordul magából.<br /><i>Border can be an imaginary line which devides countries or something like a fence in someone’s forbearance which might shatter and in that case the person can loose it. </i><br /><b></b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Tibor</b>, Nyárlőrinc_tanár <i>(teacher)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Sokféle határ létezik- ebben van jó és rossz egyaránt. A határ figyelmeztet, pl. tűrőképességünkre, jelez- országhatár vagy mert úgy van, ketyeg mint az idő (élet jön/megy).<br /><i>There are lots of different borders- they can be equally good or bad. Borders can help us to recognize our patience, they show given restrictions and they just like time, pass by.</i><br /><b></b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Balázs</b>, Nyárlőrinc</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWx75SOBjAPhDBJwTUQQ0PqF7FWjroqG-g5SgoByc-5tYksm7SzEinDbZ2uIuCnGIoXr8cmWVFE0kkWoXzK-NGP1VpecHwtUktKDgFnD7FNor1rn6Rnv0p6O0CHzI0eztHi6OYYqhA39Q/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWx75SOBjAPhDBJwTUQQ0PqF7FWjroqG-g5SgoByc-5tYksm7SzEinDbZ2uIuCnGIoXr8cmWVFE0kkWoXzK-NGP1VpecHwtUktKDgFnD7FNor1rn6Rnv0p6O0CHzI0eztHi6OYYqhA39Q/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Enis</b>, Gelsenkirchen_student<br />To me „border“ means not only a restriction (in your mind, between countries or people), but also a chance. A chance to free????, to overcome and to be brave.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn0RE5ToKMpn_4z1OwSwTwLxGQQJRh-OiWi3H8S1KP8rRQg2WmhqnZKTzUoepte05CLnOQa3I_QPiARPdzU6lRZAuuKSdCkh3S_5APWHMcR-a1-M5FbH2X24c_dQvp-PgFx-PiJSuqXxo/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn0RE5ToKMpn_4z1OwSwTwLxGQQJRh-OiWi3H8S1KP8rRQg2WmhqnZKTzUoepte05CLnOQa3I_QPiARPdzU6lRZAuuKSdCkh3S_5APWHMcR-a1-M5FbH2X24c_dQvp-PgFx-PiJSuqXxo/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Melinda</b>, Szeged_tanuló <i>(student)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határ a csillagos ég. Amiért nem kerülünk bajba, az jó.<br /><i>The stars in the sky. What doesn’t get us in trouble is ok.</i><br /><b></b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Réka</b>, Szeged_tanuló <i>(student)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határ, amit nem léphetek át, vagy különben bajba kerülök.<br /><i>A border, which I shouldn’t trespass otherwise I get in trouble.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDyxyy9Wg9L-K4YomPDYSt_KS3G67xWmQD9FI-w_ALRV4q3NjQeW1HGFBlmuBWqJYdZbUsJlQB7T7ALrxyd5_Rs5BKun7lMJNVQJyP16Bogm9Y58ejrJUSSzUiG8797VlHOZYgyj3GJIc/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDyxyy9Wg9L-K4YomPDYSt_KS3G67xWmQD9FI-w_ALRV4q3NjQeW1HGFBlmuBWqJYdZbUsJlQB7T7ALrxyd5_Rs5BKun7lMJNVQJyP16Bogm9Y58ejrJUSSzUiG8797VlHOZYgyj3GJIc/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Lehel</b>, Szeged_SZTE biológia szak <i>(student)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határ –emberi dolgokban- mindenkiben ott van, vele születik. Az életünk nagy feladata ezeket jól beállítani és megéreznünk, tiszteletben tartanunk. Emberré csak így válhatunk!<br /><i>They are present in every human since birth. Our task in life is to set these correctly, feel them and respect them. Only this way we can remain humans.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7yK6HtkjSNYVYFw39vX9y2q7oIQwBB0l7QLSHzo9edT6muxdBn28K8eRJs8tGOTsU73zVCRFY8ToWsx_6N3_9NJ959b8STsttfbvdrdjvim3i67Yedb9CcmlvJT_f_2pm8eQ9iNNlas/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7yK6HtkjSNYVYFw39vX9y2q7oIQwBB0l7QLSHzo9edT6muxdBn28K8eRJs8tGOTsU73zVCRFY8ToWsx_6N3_9NJ959b8STsttfbvdrdjvim3i67Yedb9CcmlvJT_f_2pm8eQ9iNNlas/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Mareike</b>, Darmstadt_speedskater<br /><b>Lisa</b>, Dessau_speedskater<br />Es gibt keine Grenzen, Grenzen existieren nur im Kopf.<br /><i>There is no border, borders are just in your mind.</i> </span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwken1kawpd1vqoGYXAbxkebZdUcPCT4f_fqlDQVAsKlqTRQBeKiuNhdJlnbS4kdd7tkfAqtsa2RWxj6YBr1OcFznxT86o9gSQwvm5-f8WsxcXzyEFOkLDu3oXDtAyfPxYVMtJB1JqbvE/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwken1kawpd1vqoGYXAbxkebZdUcPCT4f_fqlDQVAsKlqTRQBeKiuNhdJlnbS4kdd7tkfAqtsa2RWxj6YBr1OcFznxT86o9gSQwvm5-f8WsxcXzyEFOkLDu3oXDtAyfPxYVMtJB1JqbvE/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Ágota</b>, Szeged_pedagógus <i>(teacher)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Jelenleg olyan emberekkel foglalkozom, akiknek nemigen vannak morális határaik, így nagyon vigyázok a magaméra. Az országhatár? A mai napig örülök, hogy nem állítanak meg a határőrök.<br /><i>Currently I am looking after people who don’t have moral borders, therefore I have to look after mine more. Borders between countries? I am glad no one stopps me at the borders anymore.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUCQgQIxSv5T8mOHZViD0UFucIj6XiuclZeHK8e4UZ1BQrWN1m6yFTkNFSHBQ-8yppuQNb4u1rE8aXvRctl01TLTfZTrYamXBGYvZSBdh8PyANOxl9_FaBjCl_mW7GmZYGoBe85HxLIRo/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUCQgQIxSv5T8mOHZViD0UFucIj6XiuclZeHK8e4UZ1BQrWN1m6yFTkNFSHBQ-8yppuQNb4u1rE8aXvRctl01TLTfZTrYamXBGYvZSBdh8PyANOxl9_FaBjCl_mW7GmZYGoBe85HxLIRo/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Ludmila</b> & <b>Denis</b>, Praha_trenéři <i>(trainers)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">V Szegedu jsme na týden jako trenéři české reprezentace v inline rychlobruslení. Hranice? Pro nás oba (jsme manželé) něco, co nás dřív omezovalo v poznávání světa, ale dneska si pořád uvědomujeme jaké to je, když už sice neexistují, tak pořád určují místo, kam patříme.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisFcWV_1gvbJ_FzL2m8Q7ZDKgTo_z8BKcu77kxZCOARyGpGrlp3xm3Bvkh4VqAZYsUY3G_d1ZPAg-qJNv_agGoP2t6gF-yIyRWxrMWpQC4N-r-MnhdRlsK4mBRSaWWfnOK71sZMkjYLTE/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisFcWV_1gvbJ_FzL2m8Q7ZDKgTo_z8BKcu77kxZCOARyGpGrlp3xm3Bvkh4VqAZYsUY3G_d1ZPAg-qJNv_agGoP2t6gF-yIyRWxrMWpQC4N-r-MnhdRlsK4mBRSaWWfnOK71sZMkjYLTE/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Zsuzsi</b>, Szeged_tanuló <i>(student)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Először is számomra a „határ“ szó az Európai Únió által kínált korlátlan lehetőségeket jelenti tanulmányaim szempontjából, hiszen Brüsszelben tanulok hegedülni. Átvitt értelemben gyermekkoromban eléggé behatárolták az életemet és ezeket a korlátokat próbálom jelenleg leküzdeni(mert ösztönösen nem megy), hogy szabadon élhessek. Társadalmi szempontból szükség van határokat szabni, de mint minden más esetben is, itt is óvakodni kell attól, hogy átessünk a ló túloldalára, megtalálva az „arany középutat“.<br /><i>Firsly, the unlimited opportunities for my studies within the EU, because I am studying in Brussels. My childhood was defined by borders which are still present in my life. I am trying to conquer these in order to live free. Our society requires set borders, but they have to be reasonable.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7Q8NxnQgFrQCcbWoQ7gQ9mN5J1hE2NWnMPNR2gwtsvqpAzXEjl0LxhSVh0VofY2EDL00UqzgZKrrBA4aCniWpWbXDs-vKwx7P8JwNAxN_TlADFdchUBIjtu88yfpHohhxorIm_GavXQ/s1600/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7Q8NxnQgFrQCcbWoQ7gQ9mN5J1hE2NWnMPNR2gwtsvqpAzXEjl0LxhSVh0VofY2EDL00UqzgZKrrBA4aCniWpWbXDs-vKwx7P8JwNAxN_TlADFdchUBIjtu88yfpHohhxorIm_GavXQ/s640/Homonymus_Szeged_Hungary_2012_07_24_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Katalin</b>, Szeged_kereskedő <i>(manager)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Nincsenek behatárolva a határok. Az élet változik és így az ember nyitott kell, hogy legyen. Ott lehetnek korlátok, ahol az ember ismerete hiányos, korlátozott, de ez sem lehet konstans, hanem fejlődés és tanulás által bővülhet...<br /><i>They can’t be defined. Our life is ever changing and we have to be open minded. Our incoplete knowledge creates limits, however by continous studies these limits can always be improved.</i><br /><b></b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>László</b>, Szeged_aktív nyugdíjas <i>(retired)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Határok- korlátok(ez emlékekből fakad) a szétszabdalt Európa, a régen átélt határátlépések negatív emléke. A mai tapasztalat alapján a határ = híd, ahol más emberek/nemzetek kultúrájába átjárhat. Szintén mint erkölcsi határ = a jó érzésű ember soha nem lép át és ezt mindenki maga szabja meg de ezt befolyásolja az identitás a szocializálódás folyamata.<br /><i>Borders are limits and restrictions. They evoke negative memories from the past. Currently I am experiencing borders as bridges, connecting people and nations. Moral borders are those which we all have within us. These are defined by our identity and the socialization process.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com06720 Szeged, Klauzál tér, Hungary46.2521052 20.147719646.2507327 20.145252099999997 46.253477700000005 20.1501871tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-91152747733640931652012-07-23T16:03:00.000+02:002012-10-24T16:09:39.880+02:00Pécs [HU]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiFhyphenhyphenw2wvFkprZpz30HEOwwjexTcq_aPlHTeJs-afGurty5yZGJyT60218Y6y9WGWAEgLRqjwEX2QPyPZoWW4bGdTIg9du2gjJfWbL-sM-88SUlUohWkbtlXyCcEx2gFsAihDc9GyGFo4/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiFhyphenhyphenw2wvFkprZpz30HEOwwjexTcq_aPlHTeJs-afGurty5yZGJyT60218Y6y9WGWAEgLRqjwEX2QPyPZoWW4bGdTIg9du2gjJfWbL-sM-88SUlUohWkbtlXyCcEx2gFsAihDc9GyGFo4/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Magdi</strong>, Pécs_tanítónő <em>(teacher)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Szabadságot, ismeretséget. <br /><em>Freedom, contacts.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDTpBdxQ2HryOXb_dCQH8g1piiMsP6eK7JKeS1WN9loz6cc3kOb37NcuZzfaAkkUXcwjM1vWuKsL-0SvpNZez1dEGAdBqPt7wFMase-yAEcumJGXvyqZtBzyBqGJGKH2grMaqSEDfSPDo/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDTpBdxQ2HryOXb_dCQH8g1piiMsP6eK7JKeS1WN9loz6cc3kOb37NcuZzfaAkkUXcwjM1vWuKsL-0SvpNZez1dEGAdBqPt7wFMase-yAEcumJGXvyqZtBzyBqGJGKH2grMaqSEDfSPDo/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Magdi</strong>, Pécs_grafikus <em>(graphic designer)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határokat mindenki magának állítja, és azután próbálja átlépni! Határ nincs! Határ a csillagos ég!!! <br /><em>Everyone sets the borders for themselves, and then tries to go beyond them! There are no limits! Sky's the limit!</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgir3hdvCjGgNNVVHiGEcMlLRTgooc-IzDiPINAPRXoYVhDWsKdSp2cHvQGVtPGIsgbvZr6bKf38-ZtJ4xYYF189nHU7RZxQms9HLkh6G5WLGGP08o7mQMsGujzqm1loJ5ZORK6HkJWyGk/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgir3hdvCjGgNNVVHiGEcMlLRTgooc-IzDiPINAPRXoYVhDWsKdSp2cHvQGVtPGIsgbvZr6bKf38-ZtJ4xYYF189nHU7RZxQms9HLkh6G5WLGGP08o7mQMsGujzqm1loJ5ZORK6HkJWyGk/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>István</strong>, Pécs<br />Bőrökkel foglalkozó cégekben dolgoztam. Kevés helyre utaztam, ettől a határaim előttem és a fejemben tágulnak.<br /><em>I have worked for a leather industry. I haven’t been to many places therefore my borders are sill ahead of me and there are expanding in my head.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsrMEkdIdq1Zy5ehKWtFPdsNeZ1FuAD6fH-I9SUXORzTo4MmqN7ha8VV7qvn7enNHPmnKgisRmFa8ITo9Q4b1xVG1Sw0W8lMyoGPAkKfQ_DLzsQk7e113KxXCwjePnLZNcQVhcFaHx9A/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsrMEkdIdq1Zy5ehKWtFPdsNeZ1FuAD6fH-I9SUXORzTo4MmqN7ha8VV7qvn7enNHPmnKgisRmFa8ITo9Q4b1xVG1Sw0W8lMyoGPAkKfQ_DLzsQk7e113KxXCwjePnLZNcQVhcFaHx9A/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Dániel</strong>, Pécs_operatőr <em>(operator)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határaim azok, amiket le szeretnék győzni.<br /><em>Things that I want to conquer.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8pFNt9PuPtWdqlhRck5jwFKBy1jaz9qqpVwV6c1y0Ut-SY144FN_Svc8XzeQspNhv2r1k5TG3GcULFZZ2XSpYuo45NWYghhf0Dzzdf1uBO3uMIEANGb5NqfCULMiAMttrYTdBGm-GC4/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8pFNt9PuPtWdqlhRck5jwFKBy1jaz9qqpVwV6c1y0Ut-SY144FN_Svc8XzeQspNhv2r1k5TG3GcULFZZ2XSpYuo45NWYghhf0Dzzdf1uBO3uMIEANGb5NqfCULMiAMttrYTdBGm-GC4/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Emil</strong>, Kishajmás_fordító; tolmács <em>(translator)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Határ számomra az lenne, ha elképzeléseimet nem tudnám megvalósítani.<br /><em>If I couldn’t realize my ideas.</em><br /><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Enikő</strong>, Pécs_masszőr <em>(masseur)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Amíg az emberi kapcsolatokat a szeretet mozgatja addig nincsenek határok. A fizikai határok múlandóak, változnak, viszonylagosak.<br /><em>As long as human relationships are ruled by love there are no boundaries. The physical boundaries are perishable, changing and relative.</em><br /><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Lóránd</strong>, Pécs_tanuló <em>(student)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Cecília</strong>, Pécs_tanuló <em>(student)</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBjkoBxZqE6-khHmu3oHCeM2TDRWVNAVixm2Yg2W3PxZFemporKexW7rkJZjGpJq9WrDbnlzbzkKJ5DE4S3CTa9GjQ4h_lvQl5tSAQWwqXCf3O84Xer25AaJoEhdbkvMMzgbwW9q8pvIc/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBjkoBxZqE6-khHmu3oHCeM2TDRWVNAVixm2Yg2W3PxZFemporKexW7rkJZjGpJq9WrDbnlzbzkKJ5DE4S3CTa9GjQ4h_lvQl5tSAQWwqXCf3O84Xer25AaJoEhdbkvMMzgbwW9q8pvIc/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Zsuzsanna</strong>, Tengelic_pedagógus <em>(teacher)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határ hat, hatást szab. Ha tárt vagy, határtalan vagy.<br /><em>Boundaries can have an influence on you. If you are open minded you have no boundaries.</em></span><em> </em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLTS6kb3dEeg66iuBYIXGcCuqiqFnWuIfbj9Td01W25qIPfVn345BBAH7kJrUg9yTcWmC443n4udlDNvxYov5faWeydtDC4SJnr9A8Ujwf5fVX0bQlEBmiemUJxRqoyCXM1yWk8GvJiM8/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLTS6kb3dEeg66iuBYIXGcCuqiqFnWuIfbj9Td01W25qIPfVn345BBAH7kJrUg9yTcWmC443n4udlDNvxYov5faWeydtDC4SJnr9A8Ujwf5fVX0bQlEBmiemUJxRqoyCXM1yWk8GvJiM8/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Irén</strong>, Pécs_nyugdíjas <em>(retired)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Mindig addig lehet valamit csinálni, amíg az nem büntetendő. Ha nem büntetnek több a bűneset. A határokat az ember határozza meg, de törvények is kellenek.<br /><em>As long as things are legal you can do them. If there is no punishment there is more crime. People do need laws.</em></span><em> </em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP-f447VICLKgCG3uvIsjuR1wkW295IjVytQ0e3ug27ibaud9UBucjj6uJ_u9lbRv2eEUA-30pgRrZrbn_gYzoHBk4bexS4_JQsBaIJ5tl8lBVk8QB2ZAWOx5KIzp3AnEIIekgM5ooDw0/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP-f447VICLKgCG3uvIsjuR1wkW295IjVytQ0e3ug27ibaud9UBucjj6uJ_u9lbRv2eEUA-30pgRrZrbn_gYzoHBk4bexS4_JQsBaIJ5tl8lBVk8QB2ZAWOx5KIzp3AnEIIekgM5ooDw0/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Kristian</strong>, Pécs_tanuló <em>(student)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Fontos dolog ez a szó. Mert mindenkinek van szerintem határa, az én határom amit le akarok győzni minnél hamarabb.<br /><em>This word is important to me. We all have borders. I want to conquer mine.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFIb81pfCX2ouiv21C12vMVrlRWL_qSmL-auwPPGWOxZKa3HLwmNlPyhr017XzFULMQmBcR905jpi1yEkO7462pqpSKdMves2CyGmDUEDX3ndEya44_uegba4IrBu0TZf_mY02bd3B7Wo/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFIb81pfCX2ouiv21C12vMVrlRWL_qSmL-auwPPGWOxZKa3HLwmNlPyhr017XzFULMQmBcR905jpi1yEkO7462pqpSKdMves2CyGmDUEDX3ndEya44_uegba4IrBu0TZf_mY02bd3B7Wo/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Iván</strong>, Pécs_asztalos <em>(carpenter)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Határaim a kihívások alapjai. Megfelelni nekik és élni velük.<br /><em>My borders are my challenges. I have to live up to them and with them.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha1J-8YODwRUeNNv-BA2um9pxkGDdJzNfUX_KykOJ0ks-4PnbCSosyl_AkNWrCGgS7PjSekQRjYAY4eHu3VSGufsvBGaoNdie7Ub9ZYudTeRHkknC47uSuB29UnNM6PrHZ2pzo0RINX2E/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha1J-8YODwRUeNNv-BA2um9pxkGDdJzNfUX_KykOJ0ks-4PnbCSosyl_AkNWrCGgS7PjSekQRjYAY4eHu3VSGufsvBGaoNdie7Ub9ZYudTeRHkknC47uSuB29UnNM6PrHZ2pzo0RINX2E/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Anna</strong>, Budapest_tanuló <em>(student)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határ sokféle dolgot jelenthet. Az élet tele van határral, olyanokkal is amirő nem is tudnánk, hogy határok az életben. Az élet számomra egy kaland, bármit kipróbálok, amit tudok, de fontosak a határok, mind erkölcsi, magatartásbeli, etikai értelemben. Számomra a saját határaim meghatározóak. Meg kell tanulni mindenkinek, hogy mikor mire mond nemet, meg kell húzni mindenkinek a saját határait.<br /><em>Borders have lots of meanings. Life is full of them and sometimes we don’t even realize they are there. Life is an adventure to me. I would try anything but I think limits in morality, behavior and in ethics are important. Everyone should define their own borders and learn when to say no to things.</em> <br /><br /><strong>Gábor</strong>, Pécs_tanuló <em>(student)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határok számomra sokkal inkább kézzel foghatatlan dolgok, így például a képességek határai, de erre kihívásként tekintek, hiszen nincs lehetetlen, csak tehetetlen. <br /><em>Borders are tangible things. For example the limits of one’s abilities. I look at borders as challenges because nothing is impossible, only incompetent people.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6evWqAbMlz0DllPqpoKrbz22I0zlm_tGu_Ig3BenjcBxm3i6IECHNsFOvJkl1JQCMHbfCcJQ1CxPO_H8PK1FzAX4OjyscG9SKcQavh8qLZbHU0K1O2SXTDJtuxzONQae0QR-Ke5V5vzU/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6evWqAbMlz0DllPqpoKrbz22I0zlm_tGu_Ig3BenjcBxm3i6IECHNsFOvJkl1JQCMHbfCcJQ1CxPO_H8PK1FzAX4OjyscG9SKcQavh8qLZbHU0K1O2SXTDJtuxzONQae0QR-Ke5V5vzU/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Annamária</strong>, Szarvas_festő; karikaturista <em>(artist)</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határok kívül és belül létező képződmények. A bennünk lévő határok terelik a sorsunkat. Néha körömmel kell utat vájnunk a határokban. A mentális határok pedig gyakran még kevésbé áthatolhatók, mint a fizikaiak.<br /><em>Borders are formations inside and outside of us. Those within us direct our destiny. Sometimes we have to scratch with our nails the way out of them. These mental borders are more difficult to overcome than the physically existing borders.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEignpC9QJ3xY6iWFq7gFAwYkQdMkgNJPAgWQ6ZsD2_WI_3PXClLt_NPcEpiiLj4_C-ynQD71m3cxHqtO7tC6fil93imHMnABuOMehYn_lbnVtmf6wbQbikLY5h-4-3ofl3bTtYPoqe7Iw0/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEignpC9QJ3xY6iWFq7gFAwYkQdMkgNJPAgWQ6ZsD2_WI_3PXClLt_NPcEpiiLj4_C-ynQD71m3cxHqtO7tC6fil93imHMnABuOMehYn_lbnVtmf6wbQbikLY5h-4-3ofl3bTtYPoqe7Iw0/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>József</strong>, Pécs_ nyugdíjas; hajléktalan <em>(retired, homeless)</em><br />Belülről elzártságot, kívülről szabadságot.<br /><em>Isolation from inside and freedom from outside.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCVARYiMujp-W3lxtP42L1vXNYUOYIeAVyzxdjE5Rq9DYRa6FRFZ-jFBzrgaR-cXfcztVsnBTQgktuDM67qBMsLGNGmc7b6l-uW_kyTV1SSUE1bhv2O0l5K5Gmv_BTjet_rEhjC2YzXj4/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCVARYiMujp-W3lxtP42L1vXNYUOYIeAVyzxdjE5Rq9DYRa6FRFZ-jFBzrgaR-cXfcztVsnBTQgktuDM67qBMsLGNGmc7b6l-uW_kyTV1SSUE1bhv2O0l5K5Gmv_BTjet_rEhjC2YzXj4/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_13.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Liza </strong>&<strong> Gréta </strong>&<strong> Péter</strong>, Pécs_fogorvos <em>(dentist)</em><br />Számomra nincsenek határok, és azt szeretném ha másoknak sem lenne. De legfőképp saját magunk ne legyünk saját határaink.<br /><em>I don’t have borders and i wish no one would. And more importantly I wish no one would become their own borders.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJtMOux095h14C4YbGmhuKyxpf4RNRvVAXNmjIUhRGtcGWit32SJDwvmAspNlLu3mwyYxx3duuNedlM_KdhhZYA02mTJLNNL32XtLBn6m1UtOTc7QPVZlWCIlO0lykCbH6J1akxGPURQ/s1600/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_14.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJtMOux095h14C4YbGmhuKyxpf4RNRvVAXNmjIUhRGtcGWit32SJDwvmAspNlLu3mwyYxx3duuNedlM_KdhhZYA02mTJLNNL32XtLBn6m1UtOTc7QPVZlWCIlO0lykCbH6J1akxGPURQ/s640/Homonymus_Pecs_Hungary_2012_07_23_14.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Mónika</strong>, Pécs_fogyateékosokat nevelő; életirányító; gondozó <em>(carer)</em><br />Nekem a határ a haza es a haza között van. Ausztriában élő Magyar nő vagyok.<br /><em>My borders are between my home lands. I’m a Hungarian woman living in Austria.</em><br /><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Ilona</strong>, Pécs, eladó <em>(saleswoman)</em>Számomra az élet semmi részén nincs határ, se öltözködésben se gyereknevelésben sem szerelemben.<br /><em>I have no borders in my life. Have no borders in fashion in childcare and I don’t know borders in love either.</em></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-20718012809878318142012-07-22T14:53:00.000+02:002012-10-26T22:01:56.871+02:00Székesfehérvár [HU]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXAIfcnojLLnNzX3p9ncVKye_GHBFEW1esiKn0fgl7Fyos7XXIyYnxmqb_ceENFd5uPfLPwHoe8m_MDDYyo2Xe9qBfswinIlO96kmyZ0zZ-1ZlFj1DiOKGtA_sbs4n0eM1x-ElV15YA18/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXAIfcnojLLnNzX3p9ncVKye_GHBFEW1esiKn0fgl7Fyos7XXIyYnxmqb_ceENFd5uPfLPwHoe8m_MDDYyo2Xe9qBfswinIlO96kmyZ0zZ-1ZlFj1DiOKGtA_sbs4n0eM1x-ElV15YA18/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>János</b>, Székesfehérvár_zenész <i>(musician)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Embernek maradni minden néppel szemben! Élni es élni hagyni!!! Továbbá az anyagi és az egeszség mindig legyen nagyon jó! Ezt kivánom minden jó érzésű embernek!<br /><i>To stay compassionate towards every nation! Live and let others live!!! I wish health and wellbeing to all people with good intention!</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8b50tqrL0SnnZW_ljjkPyz4Z_gOWrbskgKVkMFauyA5ev-19jfE-4BSEpF9zbc4l-U4ZYyekQeywelzAApXJs7Petps4xMZcKIYR62j6AFvScp_JaolOYEFABkJr9adcOeT2ZHuwZnrI/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8b50tqrL0SnnZW_ljjkPyz4Z_gOWrbskgKVkMFauyA5ev-19jfE-4BSEpF9zbc4l-U4ZYyekQeywelzAApXJs7Petps4xMZcKIYR62j6AFvScp_JaolOYEFABkJr9adcOeT2ZHuwZnrI/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Péter</b>, Zirl-Sárosd_tanár; festőművész <i>(teacher, artist)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határról számomra az én a mi határaink- korlátaink jutnak eszembe. Ez a határ pedig úgy gondolom a mi hitünk vagy éppen hitetlenségünk az Istent illetően.<br /><i>I associate borders with our collective or my presonal limits/ barriers. These barriers depend on our faith in God or lack thereof.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcpdLaGCGnqdvXLatX6KswO1wx9HWHI62t-dY7ko7rJ8feRYTJMtV5oLgjacG5l_Rvnr-ay2GilTmPwGHw9V04_KUKJ7WpGEtgH0RpW5sIuQm8uKsJ_fDpjxtfzatbWGK2kirZsleRCi0/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcpdLaGCGnqdvXLatX6KswO1wx9HWHI62t-dY7ko7rJ8feRYTJMtV5oLgjacG5l_Rvnr-ay2GilTmPwGHw9V04_KUKJ7WpGEtgH0RpW5sIuQm8uKsJ_fDpjxtfzatbWGK2kirZsleRCi0/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Attila</b>, Várpalota_gépszerelő <i>(mechanician)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Szülőföldem határa, képzeletbeli határ, melyet atlépve megbánthatunk illetve boldoggá tehetünk másokat, vagy beléphetünk egy elképzelt birodalomba.<br /><i>The border of my homeland, an imaginary border which, if I crossed, I could hurt or make others happy, or enter an imaginary world. </i><br /><b><br />Mátyás</b>, Várpalota_tanuló <i>(student)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Sok puszit küldök mindenkinek Várpalotára és a határon túlra is.<br /><i>Lots of kisses to everyone in Várpalota and across the borders too.</i><br /><b><br />Viktória</b>, Várpalota_tanuló <i>(student)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határ mindig olyanvalami, ami elválaszt egymástól dolgokat. Elválaszthat országokat, a jót és a rosszat egymástól. Sokszor mondják, hogy mindennek van határa, főleg ha valaki valami rosszat tesz. Véleményem szerint ezt a fogalmat elég nehéz megmagyarázni.<br /><i>Borders are always dividing things. They divide countries, good things from bad. We often say that all things have limits, especially when someone does something bad. In my oppinion it is very difficult to define borders.</i><br /><b><br />Andrea</b>, Várpalota_pékárueladó <i>(working in a bakery shop)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Szeretnék eljutni minél többször a határon túlra. Sokféle embert és ember életet megismerni!<br /><i>I would like to visit as many countries as I can beyond the borders to meet lots of people and experience other lifestyles.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMar5Zby3BWQsf5sGXClFfvpny0cPmiaAfVmEv1T5KU0nInwQt9W9XbEW9Eo5otiXzBa07RpZaFDkdJH8HwERTyzgNvUHoap7G1ZDB4bXtbtIkcmZENqCaSEtM4K9ofkNgORzQUfIWJk/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMar5Zby3BWQsf5sGXClFfvpny0cPmiaAfVmEv1T5KU0nInwQt9W9XbEW9Eo5otiXzBa07RpZaFDkdJH8HwERTyzgNvUHoap7G1ZDB4bXtbtIkcmZENqCaSEtM4K9ofkNgORzQUfIWJk/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Vali</b>, Székesfehérvár_gyógymasszőr <i>(masseur)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Áttörni, minden ésszerűtlen, elavult, idejemúlt korlátot /határt/.<br /><i>To break trhough all the pointless, old fashioned and useless limits/ borders.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bsPQLT_Q1M_02BHjunQLoYLxItNmfhnAAkoWaBT1N2BcP03wuaVGPOFctkrZut5F6rMNRsj_Y5q3WE5rMPukzTOVi4NO7VuQdoO4a51ANNt7L0JXbDiS6BDZwg7ehXEMLdjVOHRKg2M/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bsPQLT_Q1M_02BHjunQLoYLxItNmfhnAAkoWaBT1N2BcP03wuaVGPOFctkrZut5F6rMNRsj_Y5q3WE5rMPukzTOVi4NO7VuQdoO4a51ANNt7L0JXbDiS6BDZwg7ehXEMLdjVOHRKg2M/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Sándor</b>, Székesfehérvár_nehézgépkezelő <i>(heavy machine operator)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">A határ- mindennek van végül is egy határa.<br /><i>Everything has a border afterall.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5EB4SicoSS-hAgdTOEiDNGStdv7jbd1vtRjQUpiVocLhJNbOonELaRafHJ0_LJ3Mn8k05mWOl3lF8May6_KKg00GkoC7XjYsPeUTMadIe2Aeh98D6x3qWQPralBdiGXRfWfjx2HyGgc/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5EB4SicoSS-hAgdTOEiDNGStdv7jbd1vtRjQUpiVocLhJNbOonELaRafHJ0_LJ3Mn8k05mWOl3lF8May6_KKg00GkoC7XjYsPeUTMadIe2Aeh98D6x3qWQPralBdiGXRfWfjx2HyGgc/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Regi</b>, Székesfehérvár_tanuló a vendéglátó szakmában <i>(studying to become a waiter)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Határ - soha nincs határ, mindent lehet fokozni.<br /><i>Nothing has limits, everything can be exceeded/surpassed.</i><br /><b><br />Rafi</b>, Székesfehérvár_tanuló az informatika szakmában <i>(IT student)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Határ- nincs határ!<br /><i>Borders- they don’t exist.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUKMr_WJz27RLYbYCBiK3Su8HVwrrDOPZg4RcO7bEQ16BL1_thj2cMSC_GwdPMiOzjvFXtC5W8hNITUJj635f-nmPU_I7u7aidshYbQwsIHSzvAafcD-KH_zXzRfQF_n8W0SSeekUJEbo/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUKMr_WJz27RLYbYCBiK3Su8HVwrrDOPZg4RcO7bEQ16BL1_thj2cMSC_GwdPMiOzjvFXtC5W8hNITUJj635f-nmPU_I7u7aidshYbQwsIHSzvAafcD-KH_zXzRfQF_n8W0SSeekUJEbo/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Mária</b>, Zena, 71, HU, Székesfehérvár_nyugdijas <i>(retired)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Ki-be lehet járni, szabadabbak vagyunk most, hogy már nyitottak a határok.<br /><i>Now that the borders are open we can travel with greater freedom.</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><i></i><b><br />Mária</b>, Székesfehérvár_nyugdíjas <i>(retired)</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Most, hogy már nincsen szabadabbak vagyunk.<br />
<i>Now we are more free.</i><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcDerNOIYYD4x9pz9sCjKQKktFI3QO1Z88suanE-gNzhcPQw4bazPh2dbm9zTOmGxt2hyphenhyphenRo6xygP0zjDuKYYEuskhNNxKr-IXWl1X5V-Z6GGRa7lzv5mqjY8DlVcLinJlcKmPwtHwkdrc/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcDerNOIYYD4x9pz9sCjKQKktFI3QO1Z88suanE-gNzhcPQw4bazPh2dbm9zTOmGxt2hyphenhyphenRo6xygP0zjDuKYYEuskhNNxKr-IXWl1X5V-Z6GGRa7lzv5mqjY8DlVcLinJlcKmPwtHwkdrc/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Erzsébet</b>, Székesfehérvár_értékesítő <i>(a salesperson)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">I think for me the border it is not problem because I travel to all country in my free time. In my private life doesn’t get gates. I am free for life style.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-D1DkE2AGZMfrCOZjBPv0sUnPcinJ_HiS-PAh5VXRySN6-32BT1g-UzoHbbrcoVE0UUq6wc73213FXjp1m1aRNrCruvfWYre6KR8GTJTmkZ9pXOZglOk-QS7zasZfutQwZ6zDJ69m7-o/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-D1DkE2AGZMfrCOZjBPv0sUnPcinJ_HiS-PAh5VXRySN6-32BT1g-UzoHbbrcoVE0UUq6wc73213FXjp1m1aRNrCruvfWYre6KR8GTJTmkZ9pXOZglOk-QS7zasZfutQwZ6zDJ69m7-o/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Gyula</b>, Lovasberény_hegesztő <i>(welder)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Hajnalka</b>, Lovasberény, bolti eladó <i>(saleswoman)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Nincs határ.<br />Borders don’t exist.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXb7zDjuL-OzLGeG-DxJfTlmIjvpa9Z7cTK0WPmnl8_04Fxpl0QT8lFZg5XkSCeOg_o_FTq1nQKSn8sAeDun6wqKu8uU2Usi8VBJbbqvogBbLml-gND_grxQhp8904DBsx6DkTHNLVcs/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXb7zDjuL-OzLGeG-DxJfTlmIjvpa9Z7cTK0WPmnl8_04Fxpl0QT8lFZg5XkSCeOg_o_FTq1nQKSn8sAeDun6wqKu8uU2Usi8VBJbbqvogBbLml-gND_grxQhp8904DBsx6DkTHNLVcs/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Noémi</b> & <b>Marci</b>, Székesfehérvár_újságíró <i>(journalist)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Határ: a munkám során az a jó, ha nincs. Ezért egyfolytában igyekszem átlépni és tágítani a saját határaimat.<br /><i>In my profession it’s good not to have any. Therefore I keep expanding and surpassing my own borders</i></span><i>.</i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwFTNWQwLVAVjrWUuR_iU3JAXYXyOETjNFzue6EK6tE2X1OYaRdKkj2YxbtyUTflBFy3UVxacgVZyxnsFAnewUbLKPFMv4G0Xma2AVVlysSLa3dBMUgOtdoM3F0FT__XpWbvvd2NrY1ws/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwFTNWQwLVAVjrWUuR_iU3JAXYXyOETjNFzue6EK6tE2X1OYaRdKkj2YxbtyUTflBFy3UVxacgVZyxnsFAnewUbLKPFMv4G0Xma2AVVlysSLa3dBMUgOtdoM3F0FT__XpWbvvd2NrY1ws/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Klárika</b>, Székesfehérvár_nyugdíjas <i>(retired)</i></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Édesapám Nagy Magyarország területén született 1902 –ben Nyitrán. Rokonságom Nyitrán es Pozsonyban él. Minden évben a Határon túli Irodalmárok rendezvényén veszek részt a Székesfehérvári Vörösmarthy Társaság rendezésében.<br /><i>My dad was born in 1902 in Nitra, when the town was part of Greater Hungary. My relatives live in Nitra and Bratislava. Every year I participate in a cross-border literary event, which is organised by the Székesfehérvári Vörösmarthy Társaság.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNhnykezfNVVUv3EgPWLP00qvJWdzIwRAB2OrDlbYl6X3ZummOUeZvxwowd2jG4BNfZlBkAdPDQtgvQ8vSjIMdfwAXHjI5JBeI8vKKowc4nGTmyvmct93nnMtryvC6zKicitOn1DyLTk0/s1600/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNhnykezfNVVUv3EgPWLP00qvJWdzIwRAB2OrDlbYl6X3ZummOUeZvxwowd2jG4BNfZlBkAdPDQtgvQ8vSjIMdfwAXHjI5JBeI8vKKowc4nGTmyvmct93nnMtryvC6zKicitOn1DyLTk0/s640/Homonymus_Szekesfehervar_Hungary_2012_07_22_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><b>Fanni</b>, Székesfehérvár</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com08000 Székesfehérvár, Liszt Ferenc St, Hungary47.190197 18.40866547.188848 18.406197499999998 47.191545999999995 18.4111325tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-44582985632784616012012-07-21T18:00:00.000+02:002012-10-26T22:01:22.451+02:00Budapest [Hungary]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqDTafHf-KT6gKTGOyf0RbvdBXAJ7BtM7v1RHZ752YQr1KlQT5NZExWkLxXgFTIho1_uUivtIXNOJg8JZ3XLoQ0heRP1trerdV-d5BXH-T9BNvptoprMB_MZmuFF8Z4QVyfwFFu-RF4W4/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqDTafHf-KT6gKTGOyf0RbvdBXAJ7BtM7v1RHZ752YQr1KlQT5NZExWkLxXgFTIho1_uUivtIXNOJg8JZ3XLoQ0heRP1trerdV-d5BXH-T9BNvptoprMB_MZmuFF8Z4QVyfwFFu-RF4W4/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Péter</b>, Budapest _kiállításszervező <i>(organiser of exhibitions)</i><br />A határ a csillagos ég. Még nem gondolkodtam el rajta. Fontos a barátság és a szeretet és remélem nem az orszaghatárok a határok, de az emberek közötti barátság a fontos.<br /><i>The sky is the limit. I haven’t thought about it yet... I hope the borders between countries can be overcome by friendship and love between people. That is very important to me.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Ic5yU1bRi8GggmBKZDpodyZB3dnxb79ODc2YSLlGDX6_78siGx-ZWPcsWlXshWYle_SbxB2ZXOdiGdpvLa1AMQIIoeQo4988-nx_X9yzOEYeGf5MRkfcFQzGmEiJGTYhfGxdcvNM4q4/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Ic5yU1bRi8GggmBKZDpodyZB3dnxb79ODc2YSLlGDX6_78siGx-ZWPcsWlXshWYle_SbxB2ZXOdiGdpvLa1AMQIIoeQo4988-nx_X9yzOEYeGf5MRkfcFQzGmEiJGTYhfGxdcvNM4q4/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Eleonóra</b>, Budapest _kerámikus <i>(ceramist)</i><br /><b>Mihály</b>, Budapest _lakatos <i>(locksmith)</i><br />Számunkra a határ a csillagos ég. Számunkra nincsenek se határok se korlátok.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Az egész világ a miénk.<br /><i>To us the sky is the limit. We have no boundries and no borders.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>The whole world belongs to us.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-4b9XWa_6IEtw3GpZnt0k2MEQJ1p5rNRXgHWwnxPXdDW3OHeWFROZuvctRJsv5FljKT2AwfaBQEoQiNvAFjE-FcYAEkcIr8fW5u2FhqJp6m3-zhaP9h_N1tmEh05x3zQ4SyEeuZZeGh0/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-4b9XWa_6IEtw3GpZnt0k2MEQJ1p5rNRXgHWwnxPXdDW3OHeWFROZuvctRJsv5FljKT2AwfaBQEoQiNvAFjE-FcYAEkcIr8fW5u2FhqJp6m3-zhaP9h_N1tmEh05x3zQ4SyEeuZZeGh0/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Réka</b>, Budapest _gimnazista <i>(student)</i><br /><b>Zsófi</b>, Budapest _gimnáziumi tanuló <i>(student)</i><br />A határ számunkra az erkölcsi korlátaink.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Ezeket mindenki maga alakítja, a saját belátása szerint.<br /><i>To us the borders are our moral restrictions/ boundries.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>Everyone sets up these boundries individully according</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>to their own views.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFM5TrHNVu7ypoX9v-gXdMclXwbEqz_OR0Ox0Y6Y9ZeWFYbo3XgIVM4jf_Z8P3gG_aV8Xltk2jCOslsoZyFee4XICWqytDsN80UenVz2mDrrRrwHY672cm7_61ZyRAF_wkMpTo_LWqhrQ/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFM5TrHNVu7ypoX9v-gXdMclXwbEqz_OR0Ox0Y6Y9ZeWFYbo3XgIVM4jf_Z8P3gG_aV8Xltk2jCOslsoZyFee4XICWqytDsN80UenVz2mDrrRrwHY672cm7_61ZyRAF_wkMpTo_LWqhrQ/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Szabolcs</b>,<span style="font-size: small;"> </span>Budapest_Lipóti Pékség<span style="font-size: small;">,</span> hobby fotós</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>(working in a bakery, amateur photographer)</i><br />A határ szerencsére már nem sokat jelent, mármint az országhatár!</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">A saját határaimat folyamatosan feszegetem.<br /><i>The borders between countries, thank God, have lost their meaning</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>and I keep expanding my personal borders. </i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dWOk2CX3c_PkF9uAS4cPpkogWVQzEBKFCYcAvd-McT8Tm8YGYIMh6RQHycSm_qHcso2SCFG2xtePM9ygDDdiMYenykI3O_RuyxTll2DMgGYGoXCB8rjWLvMf8l4R677RZC3arX50FUI/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dWOk2CX3c_PkF9uAS4cPpkogWVQzEBKFCYcAvd-McT8Tm8YGYIMh6RQHycSm_qHcso2SCFG2xtePM9ygDDdiMYenykI3O_RuyxTll2DMgGYGoXCB8rjWLvMf8l4R677RZC3arX50FUI/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Banderasz</b>, Budapest_pedagógus <i>(teacher)</i><br />Anno még az ősapáink idejében talán három tengerpart mosta a Magyarországot énszerintem, az lenne a mi HATÁRUNK. Jelenleg is, de „sajna“ ez nem így van.<br /><i>In our ancestor’s times, three seas formed the borders of Hungary.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>To me these seas should be our BORDERS even today.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>But unfortunatelly it is not like that.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY3zoPt3DOAaQonWoVTaJhDpt_gQXCrsnsto_G5iELVBjCSP1XEnZEV0PTHMkTZh87c2cXUEpZf_2Ekd602cubbcrrkpQqqwt9MFHBhGMPt1MYqsSIq7pIBBL2tE5j9qXJlIetbixRmPA/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY3zoPt3DOAaQonWoVTaJhDpt_gQXCrsnsto_G5iELVBjCSP1XEnZEV0PTHMkTZh87c2cXUEpZf_2Ekd602cubbcrrkpQqqwt9MFHBhGMPt1MYqsSIq7pIBBL2tE5j9qXJlIetbixRmPA/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Robin</b>, Budapest_zenész <i>(musician)</i><br />Amit el tudok képzelni. (saját képzeletem) <br /><i>My imagination.</i><br /><br /><b>Dávid</b>, Budapest_villanyszerelő; informatikus; zenész<i> (electrician, IT, musician)</i><br />A képzelet szab határt, vagy még az sem.<br /><i>Imagination sets the borders or maybe not even that.</i><br /><br /><b>Erm+Krueger</b>, Budapest_zenész <i>(musician)</i><br />Amíg börtönbe nem kerülök.<br /><i>Until I get arrested / go to prison.</i><br /><br /><b>Chris</b>, Budapest_zenész <i>(musician)</i><br />Bármi amég a temetőbe nem kerülök.<br /><i>Whatever, until I die.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8WbeZzvD3FZpp0ivROYnvCssAkVsf-QIezeieYLCMdYyHylOGSlJbMpypQUMlb1yIzqBIr4vpGnrU8IbXQjFEeS9JhdrLzRWhhRBlCSYkK8pis2WdAyab0ekABzHoLlYxjsLapJ3ZoNw/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8WbeZzvD3FZpp0ivROYnvCssAkVsf-QIezeieYLCMdYyHylOGSlJbMpypQUMlb1yIzqBIr4vpGnrU8IbXQjFEeS9JhdrLzRWhhRBlCSYkK8pis2WdAyab0ekABzHoLlYxjsLapJ3ZoNw/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Mónika</b>, <span style="font-size: small;">B</span>udapest_eladó <i>(shop assistant)</i><br /><b>Olivér</b>, Budapest_fodrász <i>(hairdresser)</i><br />A szerelemnek a vége- határtalan szerelem.<br /><i>The end of love.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNqsxG_9ydem18mX4ZiaWEkmArFv9BSPWocTfRZuD3YlS-lQCwMe1VveznwQsrNSVabFnr0ujWdw8k18XOZ7TQGQO1oQ6KU3Y69fHQw1KsotwsgKVJaa1yVXYpyCXHPPeuiXyzeYOhjCM/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNqsxG_9ydem18mX4ZiaWEkmArFv9BSPWocTfRZuD3YlS-lQCwMe1VveznwQsrNSVabFnr0ujWdw8k18XOZ7TQGQO1oQ6KU3Y69fHQw1KsotwsgKVJaa1yVXYpyCXHPPeuiXyzeYOhjCM/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>László</b>, Budapest_hajléktalan <i>(homeless)</i><br />Inkább kimennék külföldre, mint hogy itt legyek.<br /><i>I would rather go abroad than be here</i></span></span><i>.</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg5M-a3Y7Z33HSC2V9zskVapMtOZXNe5fqLDfz2ISb7CLXGhdcT3Il_m31oqTzWCfGDSP6ZEcRMs9oVKTA_nafMCjOS5lyyUUugm47HBJj94iQvwMrRj5agnLYAidJ1sMEToS8ZuzR0tE/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg5M-a3Y7Z33HSC2V9zskVapMtOZXNe5fqLDfz2ISb7CLXGhdcT3Il_m31oqTzWCfGDSP6ZEcRMs9oVKTA_nafMCjOS5lyyUUugm47HBJj94iQvwMrRj5agnLYAidJ1sMEToS8ZuzR0tE/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Balázs</b>,<span style="font-size: small;"> </span>Budapest_kertész <i>(gardener)</i><br />A határ meghatározza mi az amit beengedek és meddig engedem ki a bizonyos dolgokat- ez határozza meg az életem... Keresztény vagyok és a határaimon</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">belül van Jézus Krisztus és ez határozza meg az életem.<br /><i>My borders control what I let in and how much I give of myself.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>I am a Christian and Jesus Christ is within my borders. This defines my life.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg146OGpzbuow2Lh-wtEEDmb4MBJPqZJu9umPsH1Y2kfBzSSW5iuPNJ7gTv6_hm5Qbg10jq3S6OsWsT2wjubehiQ0WPHzF35792GRe3d_m_ukiK-4MaTE2kM4lE8nr9Sbvx1PUGLPNbEhQ/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg146OGpzbuow2Lh-wtEEDmb4MBJPqZJu9umPsH1Y2kfBzSSW5iuPNJ7gTv6_hm5Qbg10jq3S6OsWsT2wjubehiQ0WPHzF35792GRe3d_m_ukiK-4MaTE2kM4lE8nr9Sbvx1PUGLPNbEhQ/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Robert</b>, Budapest_student<br />I am a PhD student, I study in Paris, France, so borders don’t mean anything</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">to me at all. I am taking advantage of the Schengen Zone, no hastle</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">with residence permit, unlike my Turkish classmates. <br /><br /><b>Anna</b>, Budapest_lawyer<br />For me there are no borders in Europe. I really hope that the differences</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">between people and countries will disappear completely.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOj9tZrQpp1txQKP5UE1Pl8oVLv63UjUCw6IOJoG6GtmBR3h5n7Wka6L7TFs6_e5-Tb8dbOZk_w3X_7erI86gJcvV18Bj6-mDcUsgG1BZV4632Fim6xXOcpHt57VCLy8y6h46znBJdiWA/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOj9tZrQpp1txQKP5UE1Pl8oVLv63UjUCw6IOJoG6GtmBR3h5n7Wka6L7TFs6_e5-Tb8dbOZk_w3X_7erI86gJcvV18Bj6-mDcUsgG1BZV4632Fim6xXOcpHt57VCLy8y6h46znBJdiWA/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>István</b>,<span style="font-size: small;"> </span>Budapest_építőipari szakmunkás <i>(construction worker)</i><br />Nehéz megfogalmazni, az amit kitűzök magam elé és elérem,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">ez a határ de ezen túl lehet lépni végül is.<br /><i>It is hard to define borders. Maybe the things that I aim to achieve</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>could be my borders but I could overcome these as well.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7jYH5R3j0DpHXwrktHgTnCL67OM0d6SJ8QHcl7BiHllCQSgw9fdK2_FmFcuO0B2PCZkXhpOYswFGE-RdxCkd5rKgD1lgGxSk3kwe3dY07NcOEQDZpr48iBkzDD8EUU0Ntzn8DGcufkE/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7jYH5R3j0DpHXwrktHgTnCL67OM0d6SJ8QHcl7BiHllCQSgw9fdK2_FmFcuO0B2PCZkXhpOYswFGE-RdxCkd5rKgD1lgGxSk3kwe3dY07NcOEQDZpr48iBkzDD8EUU0Ntzn8DGcufkE/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>András</b>, <span style="font-size: small;">Bu</span>dapest_hajógépész <i>(marine engineer)</i><br />Nálam nincs határ. Én mindennel foglalkoztam itt Magyarországon.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Öt végzetségem van de ennek ellenére nincs munkám...<br /><i>I don’t have any borders. I have done lots of things in Hungary</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>and despite having five qualifications I still can’t find a job.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxc2y_xx9haaYfhJOOPK4qBieAWD_omiCu0AUqf-PFAIVEkmLUOWhtK54257SEF9Ti-qENK4K2z9_3-UZvEKP80YxIkuHGXJ-Lly-bGMVlljvK954gsYXqL9rZB3gEhN57aVa1xlnaEag/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxc2y_xx9haaYfhJOOPK4qBieAWD_omiCu0AUqf-PFAIVEkmLUOWhtK54257SEF9Ti-qENK4K2z9_3-UZvEKP80YxIkuHGXJ-Lly-bGMVlljvK954gsYXqL9rZB3gEhN57aVa1xlnaEag/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_13.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Dóra</b>, Budapest_diák <i>(student)</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Szeretek vállalni nem annyira veszélyes dolgokat.</span></span><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">I like taking on less dangerous challenges.</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Blase</b>, Budapest_fagylaltkészítő <i>(ice cream maker)</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">A határ nekem túllépni önmagamon és a hátrányos tulajdonságaimon.</span></span><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">My borders are to overcome myself and my negative personality traits.</span></span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir-wg9T8FgDgCrRdE6sgGpdD51fD6IyvU_iUUSdq41Hl9s82-LNRSxaG8JYLU1qgieF-2O07Kccy9H74CycqBK9uGMNksIGMvRZUVL5iEOp5Ux4RQKou1ZVUMO8mWd6xzeFsIUbSiEQTQ/s1600/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_14.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir-wg9T8FgDgCrRdE6sgGpdD51fD6IyvU_iUUSdq41Hl9s82-LNRSxaG8JYLU1qgieF-2O07Kccy9H74CycqBK9uGMNksIGMvRZUVL5iEOp5Ux4RQKou1ZVUMO8mWd6xzeFsIUbSiEQTQ/s640/Homonymus_Budapest_Hungary_2012_07_21_14.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Alexandra</b>, Bácskiskun-megye_diák <i>(student)</i><br />A határ nekem addig tart még boldog vagyok es sohasem lépem át.<br /><i>When I am happy I know that I am within my borders and I try not to cross them.</i><br /><br /><b>Viktória</b>, Budapest_divattervezőnek tanul <i>(studying fashion design)</i><br />Számomra a határ sok mindent jelenthet, a személyes szférámon belül pedig a végsőt.<br /><i>Borders can have lots of meanings. In my personal life they are the final limits.</i> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com01085 Budapest, Blaha Lujza tér, Hungary47.4962998 19.069615347.4936178 19.0646798 47.4989818 19.074550799999997tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-5081011213903772092012-07-20T12:27:00.000+02:002012-10-27T12:25:02.777+02:00Eger [Hungary]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitt2Ifggap7PCcgaaMKIMU4ECe3f3ZLAhEdyLXWZamU1noelXiujEsd8-WP9QnFXfTmbEu2Y36Qqd0GyH1Ir0nbZHJlHBMiT6chqVKggnJ2lDiWQuTj8z7TaSyN3YGq_-8gtulmAzN1HE/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitt2Ifggap7PCcgaaMKIMU4ECe3f3ZLAhEdyLXWZamU1noelXiujEsd8-WP9QnFXfTmbEu2Y36Qqd0GyH1Ir0nbZHJlHBMiT6chqVKggnJ2lDiWQuTj8z7TaSyN3YGq_-8gtulmAzN1HE/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Anikó</b>, Eger_dekoratõr<span style="font-size: small;">,</span> lakberendezõ<span style="font-size: small;">,</span> szociális asszisztensnek tanulok <i>(interier designer, studying to become a social worker)</i><br />Én nem hagyományos értelemben értelmezem a határ fogalmát,<br />számomra „csak“ emberek léteznek, én mindenkiben a szerethetõt<br />látom, érzékelem, ily módon nyitott vagyok<br />mindenkivel – határok nélkül.<br /><i>I think of borders in a non traditional way. To me there are only<br />people and I try to see and sense only the good things in everyone.<br />Therefore I am open to everyone without seeing borders between us.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS6v2_z0BwxYfGc8VaNufsUOFIfafYKmLl_SBVMOscVM6MIoF67PAIYQtPC-7Ar-9KGvclfGcRmsOk_r0H1cbMslzWCC_pblmJI0OZYvQfKp0zUnv7WF2M-Ex51tcUHHCComjqdvZr8aU/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS6v2_z0BwxYfGc8VaNufsUOFIfafYKmLl_SBVMOscVM6MIoF67PAIYQtPC-7Ar-9KGvclfGcRmsOk_r0H1cbMslzWCC_pblmJI0OZYvQfKp0zUnv7WF2M-Ex51tcUHHCComjqdvZr8aU/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Klára</b>, Komárom_közmûvelõdés szervezõ <i>(a public events organizer)</i><br />Az „ikerváros“ ahonnan jövök még mindig határmentes, bár az EU<br />csatlakozással sokminden könnyebb lett. Vásárlás, színházba<br />járás is... De még gond a két ország sokmindenben eltérõ rendszere<br />pl: az egészségügy. Így a két város már sokmindenben egy de van<br />még mit tenni a sikeres együtmûködésért pl: gazdasági turizmus.<br /><i>The twin town where I am from is still borderless, though since<br />joining the EU lots of things have become easier. For example<br />shopping, going to theatre etc. Differences between services<br />(for example health services) in the two countries still create<br />difficulties and the two towns still have work to do to improve<br />coorperation. For example in the field of eco tourism.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR2Y69aRJVYmc9AGywY7Fscy_s_75ni_Y4L2vHwyJlKChh6sOgSwmnP_a7CLYDuR9nW21CnIvbngsalDMZtY2KHFguHTqTjHs6P4kP7lrs_zCTjMt38e2RyyPqkAoFssECBIpMH9v_g8I/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR2Y69aRJVYmc9AGywY7Fscy_s_75ni_Y4L2vHwyJlKChh6sOgSwmnP_a7CLYDuR9nW21CnIvbngsalDMZtY2KHFguHTqTjHs6P4kP7lrs_zCTjMt38e2RyyPqkAoFssECBIpMH9v_g8I/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Astrid</b><span style="font-size: small;">, </span>Copenhagen_editor<br />To me borders are psychological - things I would like to do,<br />but am too afraid/shy etc. to do.<br /><br /><b>Bjorke</b>, Copenhagen_head of section <br />Borders are what keeps people away from each other. It is created<br />to the concept of the state, and are therefor a way of using power.<br />Johanne, Copenhagen</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbKxD6RX_8j_qG6c2PUKtf0ZiccwaLo7SpRj9NMIYB5upo3P0b_60Yq2nWtHDDtWFfARnWR5SDx-0xgftxgtKpnB5z7Xwv8pCax4MSBKL-goDn398sLFd0mwz88qkZfcRNCtnIfTR1oyo/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbKxD6RX_8j_qG6c2PUKtf0ZiccwaLo7SpRj9NMIYB5upo3P0b_60Yq2nWtHDDtWFfARnWR5SDx-0xgftxgtKpnB5z7Xwv8pCax4MSBKL-goDn398sLFd0mwz88qkZfcRNCtnIfTR1oyo/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Aleksandra</b>, Krakow - Krosno_brand manager<span style="font-size: small;">,</span> KROSNO-glass producer <br />That is people who decide about borders. Borders exist in people‘s<br />minds. If you are afraid of something or someone it means that<br />there are too many borders. People suffer because of borders.<br />War, pain, lack of education, lack of peace- it,s all<br />because of borders.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiReRn6E8pwke8ajJ6W2TXyZCF3xbFdKGuGCiH6Hc4EXPnvZZpVdjgjNdYnCvK2yMXRQUlymBme-8fnI_THNrfYzEJ4xyfwMx5E8Tqoh_xvPLG27BZofrpgI1HTDB3gYsQevbZOpx2NNmk/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiReRn6E8pwke8ajJ6W2TXyZCF3xbFdKGuGCiH6Hc4EXPnvZZpVdjgjNdYnCvK2yMXRQUlymBme-8fnI_THNrfYzEJ4xyfwMx5E8Tqoh_xvPLG27BZofrpgI1HTDB3gYsQevbZOpx2NNmk/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Agnieszka</b>, south of Poland near the border<br />I think that i have many borders for example shame or money<br />but most of all the bigest border is religion. That is the most<br />simple answer i can give you for this moment.<br /><br /><b>Robert</b>, south of Poland near the border_ working in glassworks<br />What is a border for me? I have been thinking to get the proper<br />answer and I haven‘t still a good one. In a metaphoric meaning,<br />I think the word „border“ is something that limitate a good<br />relationships between two or more people. These can be<br />race-related or gender-related, ethnic one etc.<br /><br /><b>Wojciech</b>, Poland<br />I don‘t know what can i say, but I think it is very important<br />for me to live free, go to many countries and spend free time<br />with my friends.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKgxgKnHKEj4XGOuGnqdpe_J_5UCfM5_xSM1YHCwJ-NpSJrcTc_zvNiuDifyXJ-NGnjIY2hG4VgoDipw_Ku73EGuttSUQVLM2wOaQzf9Ua44Octa8xkyw4XloEd8uFR8hmtLcmSLyoXwc/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKgxgKnHKEj4XGOuGnqdpe_J_5UCfM5_xSM1YHCwJ-NpSJrcTc_zvNiuDifyXJ-NGnjIY2hG4VgoDipw_Ku73EGuttSUQVLM2wOaQzf9Ua44Octa8xkyw4XloEd8uFR8hmtLcmSLyoXwc/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Lola</b>, Eger<br />A határ messze van. Mindenben benne vagyok.<br /><i>Borders are far away. I am up for anything.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpA0JdcXdsqOvU4UbnrsvVokHWnRCXps-4X560Irv4BwY9jktbse4w9AMpFN2v4OXyj6biA0cUY5Q43NwchRiEBIcgV-9F0K15fCrWWBqKhMhKE5MuXXCYtiigXLhxLKuAyCaMsKPLueU/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpA0JdcXdsqOvU4UbnrsvVokHWnRCXps-4X560Irv4BwY9jktbse4w9AMpFN2v4OXyj6biA0cUY5Q43NwchRiEBIcgV-9F0K15fCrWWBqKhMhKE5MuXXCYtiigXLhxLKuAyCaMsKPLueU/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Cecília</b>, Eger_anya <i>(mother)</i><br />A határok a fejekben vannak. Az a baj, ha a szívekben is.<br /><i>Borders exist in our minds. Problems arise when they<br />appear in our hearts as well.</i><br /><br /><b>Luca</b>, Eger_tanuló <i>(student)</i><br /><br /><b>Andris</b>, Eger_tanuló <i>(student)</i><br /><br /><b>Matyika</b>, Eger_ovis <i>(pre-schooler)</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNz6KdWj3KWsi4Q8G4_VXTkC-lrhBU_euPqFe8hJk-gqmhpwn3iiZVjSW5K7OpixNAh2_6uLaDWfx61RnjyMYeA2dWYZM5oaq6JAR-sBub6x1w9_KUjSTdhP9Rtv61Py6MK1LojJkwpF8/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNz6KdWj3KWsi4Q8G4_VXTkC-lrhBU_euPqFe8hJk-gqmhpwn3iiZVjSW5K7OpixNAh2_6uLaDWfx61RnjyMYeA2dWYZM5oaq6JAR-sBub6x1w9_KUjSTdhP9Rtv61Py6MK1LojJkwpF8/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Judit</b>, Sopron_ügyvéd<span style="font-size: small;">,</span> anya <i>(lawyer<span style="font-size: small;">,</span> mother)</i><br /><b>Zsolt</b>, Sopron_jogtanacsos<span style="font-size: small;">,</span> apa <i>(legal advisor<span style="font-size: small;">,</span> father)</i><br />A határok leomlanak. Mi láttuk! Sopronban. <br /><i>Borders collapse. We witnessed this in Sopron. </i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsU5OVxJL91kbOoY8yBveomYHpwAgvskHT23zqNbHA3iQNWYfpcMh9Cs0ZojJkeIQPy1EZRFQvlRi_GKi1QNrw_aoVlXz3bQuPYSNmJRdkGCWMppGc7HHM1tq3UQYjiT3O3Mb4sVznnAM/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsU5OVxJL91kbOoY8yBveomYHpwAgvskHT23zqNbHA3iQNWYfpcMh9Cs0ZojJkeIQPy1EZRFQvlRi_GKi1QNrw_aoVlXz3bQuPYSNmJRdkGCWMppGc7HHM1tq3UQYjiT3O3Mb4sVznnAM/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Gábor</b>, Eger_zenész <i>(musician)</i><br />Alle Menschen sind Ausländer fast überall!!<br /><i>All men are foreginers almost anywhere!!</i><br /><br /><b>Barbara</b>, Eger<br />Grenzen werden häufig überbewertet.<br /><i>Boundaries are often overstated.</i><br /><br /><b>Tim</b>, Eger_tanuló <i>(student) </i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2M4RvV9NqpBj7e4VMPWCwxlt-kcnqkZBdRr9X-a25nboiw7JGSJOoVuVf9aIVbZT4x-uj_Uq3XyqlWTXoE8wZeYHzYgejKKF3X_uV_utK2LuxOCeGJFyCCT3MnkXuxC9pu_xC4ymLS2Y/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2M4RvV9NqpBj7e4VMPWCwxlt-kcnqkZBdRr9X-a25nboiw7JGSJOoVuVf9aIVbZT4x-uj_Uq3XyqlWTXoE8wZeYHzYgejKKF3X_uV_utK2LuxOCeGJFyCCT3MnkXuxC9pu_xC4ymLS2Y/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Ronald</b>, Eger_tanuló <i>(student)</i> <br />Nekem a határ Magyarország.<br /><i>To me the border is Hungary.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdaL5j_uFdeni3_s8lE8f9DCoDn3aK_4UaqpUcqlLRrlsbu_mGL1u1U9v3yRdEODzunfMJuZ1XhtSO0aDyqRHALuWkJ-7p6PFCYoowjNc4NEbZGsXLyQ_50N0eI49uUjC8V2DpoNJttM/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdaL5j_uFdeni3_s8lE8f9DCoDn3aK_4UaqpUcqlLRrlsbu_mGL1u1U9v3yRdEODzunfMJuZ1XhtSO0aDyqRHALuWkJ-7p6PFCYoowjNc4NEbZGsXLyQ_50N0eI49uUjC8V2DpoNJttM/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Réka</b>, Mikófalva_ruházati eladónak tanul <i>(studying retail)</i><br /><b>Ricsi</b>, Verpeléd_esztergályosnak tanul <i>(studying to be a fitter and turner)</i><br />A mi határaink: Azok amelyeket teljesíteni es betartani tudunk.<br />Határok szerintünk fontosak az életünkben, hisz ezeken<br />belül kell élnünk. <br /><i>Our borders: Those which we can achieve and respect.<br />Borders are important in our lives, because we have to<br />live within them.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZkFa-EbX8bLi6kl-RmDYNB36eX9eTTJF5qsFkX7_G4mqnP75hrYwq3z3LQcm6me1yHZCJxbqLIV_xVcx_wwwKLM5epb65KV-_RBR0rM8OmUvEdYxJ3jAGCW5eVDqP03Wb131-lqO7pag/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZkFa-EbX8bLi6kl-RmDYNB36eX9eTTJF5qsFkX7_G4mqnP75hrYwq3z3LQcm6me1yHZCJxbqLIV_xVcx_wwwKLM5epb65KV-_RBR0rM8OmUvEdYxJ3jAGCW5eVDqP03Wb131-lqO7pag/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Zoli</b>, Gyöngyöskalász_utcazenész<span style="font-size: small;">,</span> mutatványos (street musician<span style="font-size: small;">,</span> busker)<br />Nem a földrajzi határok az igazi határok a mai világban. Számomra<br />inkább az állam által megszabott felesleges, az egyént elnyomó<br />törvények jelentik az igazi határokat. Az utcazene korlátozása,<br />lehetetlenné tétele...<br /><i>In todays world the geographic borders are not the real borders.<br />To me those oppressive and pointless state laws are the<br />real borders. For example street music restriction...</i><br /><br /><b>Zsófi</b>, Tornaörs_alkotómûvész<span style="font-size: small;">,</span> színész <i>(actress, artist)</i><br />Számomra a „határ“ relatív. Néha úgy érzem, hogy nem létezik,<br />néha pedig szeretek a pengeélen táncolni...<br /><i>To me „borders“ are relative. Sometimes I feel they don’t exist<br />and other times I enjoy dancing on the edge ...</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7DICzWtXZk1fwhXQpjzBkbR48hKfvEtUo_b3wYkojOl3nC4wep2idYgAzDbxomB-QD8hg02MWGa13hgSvPkoX746J80vqCfa1lLQTvST2BsgWueNZV_tfm1Di9CJzs5623kT55CtkQo0/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7DICzWtXZk1fwhXQpjzBkbR48hKfvEtUo_b3wYkojOl3nC4wep2idYgAzDbxomB-QD8hg02MWGa13hgSvPkoX746J80vqCfa1lLQTvST2BsgWueNZV_tfm1Di9CJzs5623kT55CtkQo0/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_13.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Borbála</b>, Sepsziszentgyörgy_utcai árus <i>(street vendor)</i><br /><b>Károly</b>, Sepsziszentgyörgy_utcai árus<i> (street vendor)</i><br /><b>Juliska</b>, Sepsziszentgyörgy_utcai árus <i>(street vendor)</i><br /><b>Rózsika</b>, Sepsziszentgyörgy_utcai árus <i>(street vendor)</i><br /><b>Gyuri</b>, Sepsziszentgyörgy_utcai árus <i>(street vendor)</i><br />A mi határainkat a jó Isten határozza meg.<br /><i>To us it is God who defines our borders.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2E7mcgTCWYwkQuaT9omzTXgN41gL7sUmd_-hSt3kSdjXbp36ZL2WgqNGPnijv8RT7T2NPafYYOjtMgUEMn4IrnErN9MLobPslFWaA-2Ry9hLErlKDo92hRQNyoV-EKLFkLBtKlu_2MIk/s1600/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_14.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2E7mcgTCWYwkQuaT9omzTXgN41gL7sUmd_-hSt3kSdjXbp36ZL2WgqNGPnijv8RT7T2NPafYYOjtMgUEMn4IrnErN9MLobPslFWaA-2Ry9hLErlKDo92hRQNyoV-EKLFkLBtKlu_2MIk/s640/Homonymus_Eger_Hungary_2012_07_20_14.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Ildikó</b><span style="font-size: small;"> &</span><b><span style="font-size: small;"> </span></b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Réka</b></span></span></span></b>, Eger <br />A határ számomra az ami a fizikai és lelki erõmtõl telik.<br />Ha az kimerül, akkor tudom, hogy ez volt az én határom.<br /><i>My borders are defined by what I can physically and mentally bear.<br />If I loose my physical and mental strength I know that I have<br />reached my borders.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-81459802804785563682012-07-19T18:45:00.000+02:002012-10-23T18:19:14.770+02:00Gemerská Poloma [Slovakia] <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-eefVNWVdNhw/UH7cubCmawI/AAAAAAAABFw/u74RDhun00c/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-eefVNWVdNhw/UH7cubCmawI/AAAAAAAABFw/u74RDhun00c/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Nika</b>, Gemerská Poloma_študentka <i>(student)</i><br />Pre mna hranica znamená slobodu. Predtým sme mali hranice,<br />ale teraz už môžeme ísť voľno.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><b>Jana</b>, Gemerská Poloma_verejno prospešné práce <i>(public works)</i><br />Hranica je to, čo každý má - každý má hranice, aby ohraničili život.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><b>Nika</b>, Janka, Dorka, Gemerská Poloma</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yhlzgYcc7jM/UH7cvGK7fyI/AAAAAAAABF0/pZcG87hceCA/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-yhlzgYcc7jM/UH7cvGK7fyI/AAAAAAAABF0/pZcG87hceCA/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Michal</b>, Gemerská Poloma_študent <i>(student)</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Ešte neviem.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Jarmila</b>, Gemerská Poloma, na materskej (on maternity leave)</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Teraz, keď už nie sú, tak je to ľahšie.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Barborka</b>, Gemerská Poloma</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Vladimír</b>, Gemerská Poloma_študent (student)</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Žiadne manželstvo.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW0aJfj_pkPBFUt9iBQ3MIM-rTRs2Kj_5SScxIt650XpiUIR7RdBsB6iP5d57TsfiV40rkRzHbUMpJH76S89D5nn9cez8-uBlzdGy1xm-0XvKNxbc7m_S5lVSecP3j9plN08FLA9Av8vU/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW0aJfj_pkPBFUt9iBQ3MIM-rTRs2Kj_5SScxIt650XpiUIR7RdBsB6iP5d57TsfiV40rkRzHbUMpJH76S89D5nn9cez8-uBlzdGy1xm-0XvKNxbc7m_S5lVSecP3j9plN08FLA9Av8vU/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Magda</b>, Gemerská Poloma_na materskej <i>(on maternity leave)</i><br />Kontrola a čo kto donáša.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><b>Marcela</b>, Gemerská Poloma_na materskej <i>(on maternity leave)</i><br />Kontrola, odtiaľ potiaľ.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><b>Laura</b>, Vaneska, Jessica, Gemerská Poloma</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1trgTiu0Rxs/UH7cxhZiNEI/AAAAAAAABGI/VPhMf21HHjg/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-1trgTiu0Rxs/UH7cxhZiNEI/AAAAAAAABGI/VPhMf21HHjg/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Boris</b>, Gemerská Poloma_študent <i>(student)</i><br />Nemám žiadne.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><b>Paťo</b>, Gemerská Poloma_študent <i>(student)</i><br />Nič neznamenajú.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ENQgZwgxO8c/UH7czcvqIjI/AAAAAAAABGQ/qATk-LQp61U/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-ENQgZwgxO8c/UH7czcvqIjI/AAAAAAAABGQ/qATk-LQp61U/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Dezider so synom</b>, Brno_murár-VPP <i>(bricklayer)</i><br />Po hranice pekné ženy sú.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-SobFuFMYAhk/UH7c00I8D4I/AAAAAAAABGU/SP2k1aoBxVs/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-SobFuFMYAhk/UH7c00I8D4I/AAAAAAAABGU/SP2k1aoBxVs/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Roman so synom</b>, Gemerská Poloma_murár <i>(mason)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Musíme chodiť za robotou za hranice.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ggTGgDs_gLw/UH7c1gdE06I/AAAAAAAABGY/w5YZoOjf2jI/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-ggTGgDs_gLw/UH7c1gdE06I/AAAAAAAABGY/w5YZoOjf2jI/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Natálka</b>, Gemerská Poloma_študentka <i>(student)</i><br />Prechádzame cez hranice.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-wMm9I0UJw24/UH7c2vE6UCI/AAAAAAAABGk/4EbR1VyV-lA/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-wMm9I0UJw24/UH7c2vE6UCI/AAAAAAAABGk/4EbR1VyV-lA/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Kristián</b>, Gemerská Poloma_lesník <i>(woodsman)</i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><b>Katarína</b>, Gemerská Poloma_predavačka <i>(sales)</i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Lubomír</b>, Gemerská Poloma_študent </span></span><i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">(student)</span></span> </i></span></span><i> </i><br />Skúmame, čo sme ešte neprekonali a snažíme sa ich prekonať.</span></span><br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-01LnCSRu8Io/UH7c3tq7ZVI/AAAAAAAABGs/3zSeUJ5UrzA/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-01LnCSRu8Io/UH7c3tq7ZVI/AAAAAAAABGs/3zSeUJ5UrzA/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Nikola</b>, Gemerská Poloma_študentka <i>(student)</i><br />Srdce je hranica. Moja hranica je, že už sa nehanbím.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSaHRDpNjOuPJAisWY-exsjc78O8zpLqDERjbMxOsFbzJ_KC2b8T9N-kXadqnpAPS0CjyHuI_xaBUwqJo8uXBTl_fkZFjdraY5JtWUAWUII5nEs4pyru3MKG5W_e82FCDAAaoewWQrMzA/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSaHRDpNjOuPJAisWY-exsjc78O8zpLqDERjbMxOsFbzJ_KC2b8T9N-kXadqnpAPS0CjyHuI_xaBUwqJo8uXBTl_fkZFjdraY5JtWUAWUII5nEs4pyru3MKG5W_e82FCDAAaoewWQrMzA/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Valentína</b>, Gemerská Poloma_študentka <i>(student)</i><br />Prechádzať cez hranice.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><b>Barbora</b>, Gemerská Poloma_študentka <i>(student)</i><br />Každý človek má hranicu.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-cjSekJ-cLos/UH7c5rywjfI/AAAAAAAABG8/pPWl_c2j5ME/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-cjSekJ-cLos/UH7c5rywjfI/AAAAAAAABG8/pPWl_c2j5ME/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Rasťo a Rasťo</b>, Gemerská Poloma_študent <i>(student)</i><br />Máme to v sebe.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZMRadIKN6jw/UH7c6bd7LzI/AAAAAAAABHI/-C7mkChjgvw/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZMRadIKN6jw/UH7c6bd7LzI/AAAAAAAABHI/-C7mkChjgvw/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Karol</b>, Gemerská Poloma_študent <i>(student)</i><br />Že si to nemôžem prekročit, keď si to dám...</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-nIcwivAqxPU/UH7c7nEietI/AAAAAAAABHM/fFXCwKJ2XLg/s1600/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-nIcwivAqxPU/UH7c7nEietI/AAAAAAAABHM/fFXCwKJ2XLg/s640/Homonymus_Gemerska_Poloma_Slovakia_2012_07_19_13.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mário</b>, Gemerská Poloma_študent <i>(student)</i><br /><b>Patrícia</b>, Gemerská Poloma_študentka <i>(student)</i><br />Niečoho koniec.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
David Trčkahttp://www.blogger.com/profile/15907111557016556739noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-4467115848640780492012-07-18T13:57:00.000+02:002012-10-23T18:25:29.097+02:00Rožňava [Slovakia] <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Uze0ghfqF2w/UH1L438-LjI/AAAAAAAABDg/kfJi7Pdhq08/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-Uze0ghfqF2w/UH1L438-LjI/AAAAAAAABDg/kfJi7Pdhq08/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Vica</b>, Hrhov_študentka psychológie <i>(psychology student)</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Hranica dá smer, ukáže kam môžem, respektíve kam nemôžem</span></span> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">ísť,</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">nakoniec to aj tak prekročím... Hranica znamená niečo,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">čo teraz ešte nemôžem, ale v budúcnosti snáď áno.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Czimi</b>, Komárom_Diák vagyok</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Rwg7zJvvZuo/UH1L54GtAvI/AAAAAAAABDk/GIQcvuJ8LWs/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-Rwg7zJvvZuo/UH1L54GtAvI/AAAAAAAABDk/GIQcvuJ8LWs/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Simona</b>, Rožňava_študentka <i>(student)</i><br />Nemám hranice.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>I have</i></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>n't borders. </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><b>Sofia</b>, Rožňava_študentka <i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(student)</span></span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-t6uXQbGPTUA/UH1L6tgbnFI/AAAAAAAABDs/8rm0YUvUkUM/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-t6uXQbGPTUA/UH1L6tgbnFI/AAAAAAAABDs/8rm0YUvUkUM/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Irena</b>, Číž_dôchodkyňa <i>(Pensioner)</i><br />Nebem a határ a hazugság.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZfuGQyt2naLhLgCG-fkaNbxHZqZ2_14wcXf8aUObCrFxO-Rk4PEiUw-l_qX8w81gQ-eZtpVvQTVD-wXzMTeo4aNp2A4P1H8LWdfR2I7GwKUKc58WKEYnD2zIbHCu1EPqP_kH_dV_zePM/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZfuGQyt2naLhLgCG-fkaNbxHZqZ2_14wcXf8aUObCrFxO-Rk4PEiUw-l_qX8w81gQ-eZtpVvQTVD-wXzMTeo4aNp2A4P1H8LWdfR2I7GwKUKc58WKEYnD2zIbHCu1EPqP_kH_dV_zePM/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Katarína</b>, Borka_<span style="font-size: small;">tehotná na materskej dovolenke<i> (pregnant on maternity leave) </i><br /><b>Roland</b>, Borka_Slovakia_VPP - vykonáva verejno-prospešné práce <i>(public works) </i><br /><b>Žiga</b>, Borka_Slovakia_v brušku <i>(not born yet) </i><br />Nekem nincsenek határaim, csak amit magamnak szabok.<br /><i>I don’t have borders, only those which I create to myself. </i></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr align="left"><td><a href="http://4.bp.blogspot.com/-aXWO-i_NVc0/UH1L8kQaisI/AAAAAAAABD8/zv9aL3bFpmA/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-aXWO-i_NVc0/UH1L8kQaisI/AAAAAAAABD8/zv9aL3bFpmA/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Monika s dcérou Michaelou</b>, Rožňava_poisťovateľka <span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>(insurance agent)</i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranice pre mňa neexistujú.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>For me border not exist.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-FjSNsIzBvTw/UH1L928MzbI/AAAAAAAABEI/PrwIHIDEmiQ/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-FjSNsIzBvTw/UH1L928MzbI/AAAAAAAABEI/PrwIHIDEmiQ/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Jana, s dcérou Vanesou</b>, Rožňava_na materskej dovolenke <i>(on maternity leave</i>)<br />Chcela by som zažiť svoju úspešnú hranicu, <br />čo si myslím, že v tomto štáte nehrozí.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><b>Táňa s dcérou Marunou</b>, Rožňava_na materskej dovolenke <span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>(on maternity leave)</i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-size: small;">No comment.</span> </i></span></span> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-w6bUKpAqV7c/UH1L_CHtDMI/AAAAAAAABEM/A-J-3ZLDS-4/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-w6bUKpAqV7c/UH1L_CHtDMI/AAAAAAAABEM/A-J-3ZLDS-4/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Brigita</b>, Rožňava_nepracuje<br />Moja hranica je OD - DO.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq1u1l4AipLjaXqZTNCzwV_sf7NBCCCnrLN54c892o8yEGmAdI3oyF4YvjhI_DiqrARxZOZZ0Su2QHuzV8THG2XR8NBWzjugjP1oKnP8O9ur4R2miV7n9noaee5DKaotgP1gtGAL5nRpU/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq1u1l4AipLjaXqZTNCzwV_sf7NBCCCnrLN54c892o8yEGmAdI3oyF4YvjhI_DiqrARxZOZZ0Su2QHuzV8THG2XR8NBWzjugjP1oKnP8O9ur4R2miV7n9noaee5DKaotgP1gtGAL5nRpU/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Marián</b>, Rožňava_CWT Metal montážnik</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Maximálny extrém, kým ťa to nezabije.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">- </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Veronika</b>, Rožňava_študuje za zdravotnú sestru <i>(student)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Peter</b>, Rožňava_servis výťahov</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Odtiaľ potiaľ.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MwKPdC7Py5kfjmHnVUQYPF46VXZzab0R-vGirxP3upYpo0aZGFmoHAM_VqWzd9VswBDv4-R8OJCjINQulYMCCnQuhvdZmz-kZ44iItg5f7kitorf3izOX3WuDO-RJ-B7YavA6o0KYck/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MwKPdC7Py5kfjmHnVUQYPF46VXZzab0R-vGirxP3upYpo0aZGFmoHAM_VqWzd9VswBDv4-R8OJCjINQulYMCCnQuhvdZmz-kZ44iItg5f7kitorf3izOX3WuDO-RJ-B7YavA6o0KYck/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Veronika</b>, Rožňava_arteterapeutka <i>(<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">art therapist)</span></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranica je ohrádka, cez ktorú prejdú len neposlušné ovečky.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnEeUE4smC8CPoewvbs4P6k3OYyyJBE_a1VdCQRg7u9WhK4cZeEdBP9_dq71_LH-srCsSJyF2lV8qKUKcYM9oDWGmUJtWlusqrWDDtEtLHtCMeUbuN6cCsHlFkVFxN6zFecTw4SZTAkZE/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnEeUE4smC8CPoewvbs4P6k3OYyyJBE_a1VdCQRg7u9WhK4cZeEdBP9_dq71_LH-srCsSJyF2lV8qKUKcYM9oDWGmUJtWlusqrWDDtEtLHtCMeUbuN6cCsHlFkVFxN6zFecTw4SZTAkZE/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Arpád</b>, Brzotín_pomocný skladník <i>(warehouseman)</i></span></span><br />
<table class="gt-baf-table"><tbody>
<tr><td></td><td style="width: 100%;"></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">My sme jedna rodina = únia. Patríme tam.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yr1ry1OsIfg/UH1MDM4sawI/AAAAAAAABEs/PmVwzRJfrMw/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-yr1ry1OsIfg/UH1MDM4sawI/AAAAAAAABEs/PmVwzRJfrMw/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Milka</b>, Rožňava_dôchodkyňa <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(Pensioner)</span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">No comment. </span></span></i></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-zDANYGBrBxE/UH1MEO1OiZI/AAAAAAAABE4/0Sxlf_9sze8/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-zDANYGBrBxE/UH1MEO1OiZI/AAAAAAAABE4/0Sxlf_9sze8/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Soňa</b>, Rožňava_študentka sociálnej práce <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(student of social work)</span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Za moju hranicu už človek ďalej nemôže ísť.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">-<br /><b>Gabriela</b>, Rožňava_kvetinárka <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(florist)</span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Odtiaľ potiaľ.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCNonNbdNWh1fVz3ZVGFfgvQ_jU38Yx1EfcrP1qimaLwlyNbnE8oIqez3EARceK4C10ht8gDI9-1jMauBAnATSKTpfEFxxbOFQfMqYwF2Rnr6MU2WYXqkqVNXXw6U80ivufKRfeVQ_kmo/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCNonNbdNWh1fVz3ZVGFfgvQ_jU38Yx1EfcrP1qimaLwlyNbnE8oIqez3EARceK4C10ht8gDI9-1jMauBAnATSKTpfEFxxbOFQfMqYwF2Rnr6MU2WYXqkqVNXXw6U80ivufKRfeVQ_kmo/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_13.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mandy</b>, Rožňava_žiačka <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(student)</span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Petra</b>_žiačka <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(student)</span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranice sú pravidlá.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Borders are rules. </i></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tFzxW94q13k/UH1MHJWFm-I/AAAAAAAABFI/QfBDqCBZINI/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-tFzxW94q13k/UH1MHJWFm-I/AAAAAAAABFI/QfBDqCBZINI/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_14.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Viktória</b>, Rožňava_ekonómka <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(economist)</span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranica je obmedzenie, vysoký múr, opak vesmíru.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnHMSjULSsWwMeluCJLWOC3g4RvJEdN3pFkBjaj6bcQareP8FNnIghfiPuT9hg1mhcF-2nMiid8etZlAwdUrCYzL9irTUDTXFMOctU3-E1CtPyiU03TnynGtOQ9T1srJsJdSJReCLq4k/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnHMSjULSsWwMeluCJLWOC3g4RvJEdN3pFkBjaj6bcQareP8FNnIghfiPuT9hg1mhcF-2nMiid8etZlAwdUrCYzL9irTUDTXFMOctU3-E1CtPyiU03TnynGtOQ9T1srJsJdSJReCLq4k/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_15.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Monika</b>, Rožňava_vychovávateľka na ZŠ <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(elementary school teacher)</span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranica je istý limit.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">- </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Attila</b>, Rožňava_šéfkuchár <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(main chef)</span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nemám hranice.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-v73ctVLwVQo/UH1MJBRHrGI/AAAAAAAABFY/FUBO8nGh7hk/s1600/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-v73ctVLwVQo/UH1MJBRHrGI/AAAAAAAABFY/FUBO8nGh7hk/s640/Homonymus_Roznava_Slovakia_2012_07_18_16.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Brigita</b>, Rožňava_riaditeľka firmy NAJ streacha s.r.o. <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(owner of Naj strecha)</span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Žijem bez hraníc, ale viem kedy mám prestať.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
David Trčkahttp://www.blogger.com/profile/15907111557016556739noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-1406463498556002872012-07-17T13:38:00.000+02:002013-04-08T20:02:21.987+02:00Lučenec [Slovakia]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>
</i></span></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-FN9CLVijiQw/UH1HU7ksdwI/AAAAAAAABCA/1tmHWfTVTGk/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-FN9CLVijiQw/UH1HU7ksdwI/AAAAAAAABCA/1tmHWfTVTGk/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Katka</b>,</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: small;">Lučenec_študentka fotografie<i> (student of photogrpahy)</i></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranica je pre mňa moja vlastná nevedomosť... <br />napríklad aj "nevedomosť" jazykov.. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><i>My
lacks of knowledge …for example not knowing languages…these are my borders.</i>
</span>
</span><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MbQA5InT02g/UH1HWKTW_1I/AAAAAAAABCI/dyVu-KkSxZA/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-MbQA5InT02g/UH1HWKTW_1I/AAAAAAAABCI/dyVu-KkSxZA/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_02.jpg" width="456" /></a></i></span></span></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Oxal</b>,</i></span><span style="font-size: small;"> Lučenec_zvukár; pekár; elektrikár; fárikár; trávnikár </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>(sound
engineer; baker; electricia;gardener)</i></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranice sú nedefinovateľné, individuálne a každý by mal vedieť<br />od kadiaľ po kadiaľ. Ak to prekročíme bude všetko, iba my nebudeme... </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span style="font-size: small;">You
can’t define borders. Everyone should know them on individual basis from where
to where. Once we trespass them there will be everything only we will cease to
exist.</span></i><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>
</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEwBMF8V4GaUpjR4_4hSe-iVo7PTS2gP9Tz5qP7JSJsh8nJrkjJumeNRY70oq8DHx7etAFbXZlBBq60WApIFM8yc1uWkJypEd53XkO1T3Sycpkt5Q8hZqazZydb8rp0paOqSKYdjB0yU/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEwBMF8V4GaUpjR4_4hSe-iVo7PTS2gP9Tz5qP7JSJsh8nJrkjJumeNRY70oq8DHx7etAFbXZlBBq60WApIFM8yc1uWkJypEd53XkO1T3Sycpkt5Q8hZqazZydb8rp0paOqSKYdjB0yU/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_03.jpg" width="456" /></a></i></span></span></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Miroslav</b>, Mučín_sociálny prípad (social
case) </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Sloboda.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Freedom.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><a href="http://2.bp.blogspot.com/-qDpW4Bu694I/UH1HYRWdOZI/AAAAAAAABCY/3JVNWsrr6Ug/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-qDpW4Bu694I/UH1HYRWdOZI/AAAAAAAABCY/3JVNWsrr6Ug/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_04.jpg" width="456" /></a></i></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Milan</b>, Lučenec_opatrovateľ (carer) </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Žaneta</b>, Lučenec</i></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Hranica je zákon. </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Borders
are laws.
</i></span></span></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y0moqSSdnWg/UH1HZhZ2ZwI/AAAAAAAABCg/L0cx2pfdtuI/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y0moqSSdnWg/UH1HZhZ2ZwI/AAAAAAAABCg/L0cx2pfdtuI/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_05.jpg" width="456" /></a></i></span></span></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Natália</b>, Lučenec_študentka SOŠ (student)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Odkiaľ pokiaľ. </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>From where to where.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Salome</b>, Lučenec_študentka SOŠ (student) </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Sú veci, ktoré si môžme dovoliť a ktoré nie! </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>There are things I can afford and things I can’t.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Pamela</b>, Lučenec_študentka (student)</i></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Hranica tancu, hiphohu, techno. </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Borders
of dance, hip-hop, techno.</i></span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><a href="http://3.bp.blogspot.com/-E9jF5PHikW4/UH1HayghlxI/AAAAAAAABCk/af71EeFU8_4/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-E9jF5PHikW4/UH1HayghlxI/AAAAAAAABCk/af71EeFU8_4/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_06.jpg" width="456" /></a></i></span></span></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b><b>Norbert</b>,</b> Lučenec </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Nikolas</b>, Lučenec_študent (student)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Obmedzenie možností. </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Restricted possibilities. </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><a href="http://3.bp.blogspot.com/--DClqO1rIq0/UWL-7VtPAFI/AAAAAAAABMc/4pmVANtxXKc/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/--DClqO1rIq0/UWL-7VtPAFI/AAAAAAAABMc/4pmVANtxXKc/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_07.jpg" width="456" /></a></i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Denisa</b>, Lučenec, študentka medicíny (student of medicine)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Martin</b>, Olomouc, student lékařství (student of medicine)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Luďská hlúposť.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Human</span> <span class="hps">stupidity</span><span class="">.</span></span> </i></span></span> </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><a href="http://1.bp.blogspot.com/-QHEcO1MRFvo/UH1HdtFGhoI/AAAAAAAABC0/_Hy_xSJLKhk/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-QHEcO1MRFvo/UH1HdtFGhoI/AAAAAAAABC0/_Hy_xSJLKhk/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_08.jpg" width="456" /></a></i></span></span></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Marek</b>, Lučenec_invalidný dôchodca (retired)<br />
Som čaško chorí, mám smrtelnú chorobu. Chodím na dialízu<br />a som ku tomu na ulici. A mam to čašké v živote a zatiaľ<br />sami ludia otačajú chrbtom. </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>I have
a lethal illness. I have to attend doctors and I am on the street.</i><i> </i> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">My life is
hard and people tend to turn they backs to me.</span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>
</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><a href="http://4.bp.blogspot.com/-etHOT1alEVQ/UH1HeCkKblI/AAAAAAAABC8/kJznDs-o2o0/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-etHOT1alEVQ/UH1HeCkKblI/AAAAAAAABC8/kJznDs-o2o0/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_09.jpg" width="456" /></a></i></span></span></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Alexis</b>, </i></span><span style="font-size: small;">Lučenec_študentka<i> (student)</i></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Keď už je toho veľa, tak to stopnem. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">If I
have too much of it I’ll stop them.</span></span></i></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YXGtH8sWusQ/UH1HfMDo8LI/AAAAAAAABDE/2UqSoiUmGAo/s1600/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-YXGtH8sWusQ/UH1HfMDo8LI/AAAAAAAABDE/2UqSoiUmGAo/s640/Homonymus_Lucenec_Slovakia_2012_07_17_10.jpg" width="456" /></a></i></span></span></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Bohuš</b>, </i></span><span style="font-size: small;">Žilina_robotník, betonár<i> (manual worker)</i></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Neviem, darmo sa pýtate, keď neviem. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">I don’t
know. Don’t even ask me because I just don’t know.</span></span></i></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>
</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
David Trčkahttp://www.blogger.com/profile/15907111557016556739noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-5867417823239884182012-07-16T13:26:00.000+02:002012-10-21T21:50:31.675+02:00Veľký Krtíš [Slovakia]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vV40sLCpApQ/UH1E2QZH6nI/AAAAAAAABBQ/JEYgArfFSkk/s1600/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-vV40sLCpApQ/UH1E2QZH6nI/AAAAAAAABBQ/JEYgArfFSkk/s640/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Peľa, Veľký Krtíš_študentka (student)<br />Hranica je pre človeka niečo krásne čo končí, ale môže byť <br />ešte začiatkom aj niečeho krajšieho.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Barbora, Veľké Straciny_študentka <span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">(student)<span lang="CS"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">Hranica delí, ohraničuje, bráni,
predeľuje dobro od zlého, šťastie od smútku,</span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CS">lásku od nenávisti, štát od štátu,
človeka od človeka...</span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FHf9x717Dck/UH1E3R01_xI/AAAAAAAABBY/lfTN-CvDjEI/s1600/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-FHf9x717Dck/UH1E3R01_xI/AAAAAAAABBY/lfTN-CvDjEI/s640/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Imro, Nenice_nezamestnaný (unemployed)<br />Hranica je pre človeka nekonečná a život je fajn. <br />Žiť život naplno.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-A1qdB7AbnNc/UH1E4V8oKiI/AAAAAAAABBc/sz-we1Bektw/s1600/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-A1qdB7AbnNc/UH1E4V8oKiI/AAAAAAAABBc/sz-we1Bektw/s640/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tibor, Veľký Krtíš_studniar (water well maker)<br />Moja hranica je mier.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NNok3q0upmY/UH1E5XUnBcI/AAAAAAAABBk/0vCWRnLn_CU/s1600/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-NNok3q0upmY/UH1E5XUnBcI/AAAAAAAABBk/0vCWRnLn_CU/s640/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pavol, Vyšný Kubín_majster na píle (saw mill master)<br />Žitie života v akejkoľvek podobe.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-nQ0k7zMuVug/UH1E6ZfSnQI/AAAAAAAABBw/5zm32sO05ss/s1600/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-nQ0k7zMuVug/UH1E6ZfSnQI/AAAAAAAABBw/5zm32sO05ss/s640/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Júlia, Brezno_modelka; študentka (model; student)<br />Hranica je to, čo treba prekročiť.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-cf6sXgr6tLI/UH1E7hgmiKI/AAAAAAAABB4/v7L3TYNT3_A/s1600/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-cf6sXgr6tLI/UH1E7hgmiKI/AAAAAAAABB4/v7L3TYNT3_A/s640/Homonymus_Velky_Krtis_Slovakia_2012_07_16_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Erika, Veľký Krtíš_mestská policajtka (city policeman)<br />Zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, §47<br />Law no. 372/1990 Zb. offense, §47</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
David Trčkahttp://www.blogger.com/profile/15907111557016556739noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-6689373130427371102012-07-16T13:16:00.000+02:002013-04-06T15:18:29.165+02:00Dolná Seč [Slovakia]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Oj0DQbccKGs/UH08IwZLOYI/AAAAAAAABAk/tdBneRZOYKk/s1600/Homonymus_Dolna_Sec_Slovakia_2012_07_16_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-Oj0DQbccKGs/UH08IwZLOYI/AAAAAAAABAk/tdBneRZOYKk/s640/Homonymus_Dolna_Sec_Slovakia_2012_07_16_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Juraj</b>, Žilina_penzista</span></span><i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> (retired)</span></span></i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->Hranica - spoznávanie druhej strany a stieranie rozdielov.Moja hranica - humánna</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">a vzdelanostná limita, krorá je tu na to, aby sa prekračovala. Hron - rieka v ohrození</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">z titulu výstavby<span style="font-size: small;"> </span>malých vodných elektrární. Ich účinnost je minimálna, ale ich<span style="font-size: small;"> </span>výstavba znamená len zisk z čerpania Eurofondov. Výsledok bude zničenie flóry</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">a fauny Hrona - energetický prínos je minimálny, ale osobných zisk stavebných</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">firiem je veľký.</span></span><i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Borders-
getting to know the other side and erasing differences. My borders- set by
humanity and education and they should be expanded constantly. There is the
problem of the river Hron. The river is in danger because they want to build
few small power stations on it. The flora and fauna will be destroyed and only</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">building companies will benefit from<span style="font-size: small;"> </span>it. </span></span></i><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-x8YZYyAXH9c/UH08J6juLJI/AAAAAAAABAs/W5m9VRY3oMg/s1600/Homonymus_Dolna_Sec_Slovakia_2012_07_16_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-x8YZYyAXH9c/UH08J6juLJI/AAAAAAAABAs/W5m9VRY3oMg/s640/Homonymus_Dolna_Sec_Slovakia_2012_07_16_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Zuzana</b>, Žilina_študentka manažmentu <i>(student
of management)</i></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
Hranica medzi kamarátkami s PET flašou a Bakynom.</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><br />
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Borders between friends with PET
bottles and with Bakyn.</span></span></span></i><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
<b>Tamara</b>, Žilina_študentka <i>(student)</i></span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normální tabulka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranica medzi hruškou a človekom je veľmi úzka.</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>The dividing borders between a
pear and a person are very narrow.</i></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
<b>Barbara</b>, Žilina_študentka financí <i>(student
of finances)</i></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hranica je niečo medzi rákosím a PET fľašami.</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><br />
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Borders are something between the
grass and the PET bottles.</span></span></span></i><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bVbZW2bBgnQ/UH08LuRY3iI/AAAAAAAABAw/eFWObVNCoLw/s1600/Homonymus_Dolna_Sec_Slovakia_2012_07_16_03.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bVbZW2bBgnQ/UH08LuRY3iI/AAAAAAAABAw/eFWObVNCoLw/s640/Homonymus_Dolna_Sec_Slovakia_2012_07_16_03.jpg" /></a> <br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mišo</b>, Žilina_szčo <i>(freelancer)</i><br />Nepoznám slovo "HRANICA!" <br /><i>I don’t know the word “BORDERS!”</i></span></span><br />
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DMPIII34Ogc/UH08MSAStQI/AAAAAAAABA4/aSkwSt_8IIA/s1600/Homonymus_Dolna_Sec_Slovakia_2012_07_16_04.jpg"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-DMPIII34Ogc/UH08MSAStQI/AAAAAAAABA4/aSkwSt_8IIA/s640/Homonymus_Dolna_Sec_Slovakia_2012_07_16_04.jpg" width="456" /></a> <br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: small;">I</span>van</b>, Žilina_študent cestovného ruchu<i> (student of travel and tourism)</i><br />Niečo, čo sa musí prekonať.<br /><i>Something we should defeat. </i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i><br /><b>Roman</b>_Žilina_advokátsky koncipient <i>(trainee)</i><br />Hranica niečo rozdeľuje a človek by sa mal snažit sa k nej dostať a posunúť ju.<br /><i>Borders devide things and a person should try to get close to them and move them.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i><br /><b>Tomáš</b>, Žilina_študent trenérstva <i>(student of coaching)</i><br />Hranica by v ľudskom živote nemala existovať.<span style="font-size: small;"> </span>Každý človek si posúva svoje hranice sám.<br /><i>Borders in people’s lives shouldn’t really exist. </i></span></span><i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Everyone expands their internal<span style="font-size: small;"> </span>borders by themselves. </span></span></i><br />
<br /></div>
David Trčkahttp://www.blogger.com/profile/15907111557016556739noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-80124744044900411802012-06-30T22:34:00.000+02:002012-10-13T13:24:55.837+02:00Kraków [Poland]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH75PZKG0fZmF5D3U-ozm6NWbA_falFttWMc43rG9uCQOMyhDUnlbYw7yTrq4j3ZOTCOJfN0TRTf-pWWa0UQO798kqVXYWTG3Zpczcoi4UQpdYAxflSsnaqFyHjl4ze1PK3i3ZoU9W0_E/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH75PZKG0fZmF5D3U-ozm6NWbA_falFttWMc43rG9uCQOMyhDUnlbYw7yTrq4j3ZOTCOJfN0TRTf-pWWa0UQO798kqVXYWTG3Zpczcoi4UQpdYAxflSsnaqFyHjl4ze1PK3i3ZoU9W0_E/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Katarzyna & Natalia, Wroclaw<br />In my opinion there shouldn’t be any borders, because nowadays people migrate</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">and there are people from almost all the nations in every (almost) every country.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">But I think there should be borders if we’re talking about human behaviour</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(there is a problem with that nowadays).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitQSkJoH1aMYZ7BZw2O1CbBEx81nDk_AcUF8P7WUC4y-B_LOo3r5Fv0J_s97Lqp1zIlGKDCQ_IjbE720H4HGWumxop3yxNXwrX19SvcLMRgB_atrYX5DMZ4Zjualrz-e-yxf2iuX_gl9M/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitQSkJoH1aMYZ7BZw2O1CbBEx81nDk_AcUF8P7WUC4y-B_LOo3r5Fv0J_s97Lqp1zIlGKDCQ_IjbE720H4HGWumxop3yxNXwrX19SvcLMRgB_atrYX5DMZ4Zjualrz-e-yxf2iuX_gl9M/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Michal, Brzeg Dolny_lawyer <br />Pawel, Miliacz_forester<br />Uważam, że granice są potrzebne, jednak nie powinno się kontrolować ludzi cały czas.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tak jak jest teraz jest OK. <br />I think that borders are necessary, but on the other hand people shouldn’t be checked all the time. Status of today is OK.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Gz9syCIgQvAZ1DM7358Fp6HZ-xxBi3Ip8HcwSa1Pe5nZ_ni5W2Ha0X7dAo-bw_GCJ8gLK1QVnF4xkeqdU-m-5dwyKqPey2hL5t6AT71mbTCcNtpwwaYGXHKK30A7DNAMBcneXAQ8iPU/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Gz9syCIgQvAZ1DM7358Fp6HZ-xxBi3Ip8HcwSa1Pe5nZ_ni5W2Ha0X7dAo-bw_GCJ8gLK1QVnF4xkeqdU-m-5dwyKqPey2hL5t6AT71mbTCcNtpwwaYGXHKK30A7DNAMBcneXAQ8iPU/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Karina, Krakow_student of biochemistry<br />Granica – miejsce, które musisz przekroczyć, aby znaleźć się w innym,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">nieznanym miejscu i spotkać nowych ludzi.<br />Border – it is a place that you need to cross in order to find yourself in an unknown place and meet new people.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5eHXZBX62fZBCrATBj2Z2J52j2PRL8QTP_8PKxBxyvjUKnH79q6ALuZWb0oBKWpJR7cHSErTH8xMIaY5J-Ayyc3Kgi7elK-RwPc2XoKRLAasQBZTwXuPhj7vLYz7tMIzNsaN8syYIzxs/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5eHXZBX62fZBCrATBj2Z2J52j2PRL8QTP_8PKxBxyvjUKnH79q6ALuZWb0oBKWpJR7cHSErTH8xMIaY5J-Ayyc3Kgi7elK-RwPc2XoKRLAasQBZTwXuPhj7vLYz7tMIzNsaN8syYIzxs/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Mateusz, Wieliczka_student of history<br />Granica – ludzie sami ustalają swoje granice, od nich zależy czy je ograniczają czy tez ułatwiają życie.<br />Border – people sets their own borders, it depends from them if they put limitations</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">or if they make life easier.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkfSyidNppqBjVG81aKdLlHrtjn8Xm_zn1-V6SvyKwyfvYqOnQz60RjrWuAbxtYQlLIETJxSZGvN1goW2xvxQvLwRl_SIoZqbY_MCedEPwY3gSH8W-JvOi4_HDWTlKFvLkmFgKRLQINT0/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkfSyidNppqBjVG81aKdLlHrtjn8Xm_zn1-V6SvyKwyfvYqOnQz60RjrWuAbxtYQlLIETJxSZGvN1goW2xvxQvLwRl_SIoZqbY_MCedEPwY3gSH8W-JvOi4_HDWTlKFvLkmFgKRLQINT0/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Wieslaw, Krakow_artysta malarz prekursor „nowej ekspresji” (forerunner of “new expression” artist painter)<br />Ekspresja w malarstwie moim – Bez granic. Obrazy moje znajdują się w USA, Francja, Niemcy, w Wielkiej Brytanii, w świcie... Kapitalizm – jest niedobry – bogaci są jeszcze bogatsi, biedni bardziej biedni. – Granica, której nie można przekroczyć.<br />Expression in my painting – without borders. My paintings are in USA, France, Germany, Great Britain, in whole world... Capitalism – is not good. The reach are even richer, the poor get even more poor – border that cannot be crossed.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8iFUN9Jw79UOEKUKr3YEwFFWp8tZCpDxlKUjAf3NNXmL1umNVQxIV4FZoeVC7qr08N9Q56gBCmFJx4ResJEzmgFVptVPDzVRqUNdvRsa4LE-7JrLcHC6k3TUMfQ6AQSroCmi1jYepG4/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8iFUN9Jw79UOEKUKr3YEwFFWp8tZCpDxlKUjAf3NNXmL1umNVQxIV4FZoeVC7qr08N9Q56gBCmFJx4ResJEzmgFVptVPDzVRqUNdvRsa4LE-7JrLcHC6k3TUMfQ6AQSroCmi1jYepG4/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Kasia, Krakow_telemarketera, student techniki dentystycznej<br />Luki, Krakow_pracuje w Reality Pump, animator postaci, człowiek orkiestra<br />Telemarketing worker, animator in Reality Pump<br />Przekroczyc granicę to zalanie się w trupa na umór.<br />To cross the borders means to get dead drunk.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-2U1PGhIR2jqglWPyusU3aoLXw_y9jV6TUO2JCWAY4cojW1UF8G_Gh3G45qFuYVpAewfVmbvTXcWsqxpxpxMgfquJBcwJHDHSwZG8T3x84rhKweJdD7dDWYQi5YavPDUI4wYrJR1t58/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-2U1PGhIR2jqglWPyusU3aoLXw_y9jV6TUO2JCWAY4cojW1UF8G_Gh3G45qFuYVpAewfVmbvTXcWsqxpxpxMgfquJBcwJHDHSwZG8T3x84rhKweJdD7dDWYQi5YavPDUI4wYrJR1t58/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Antoni, Krakow_prowadzę antykwariaty z książkami (runs antique shop with books)<br />Granica dla mnie – coś smutnego kojarzy mi się z zamknięciem wewnętrznym</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">z pomiędzy ludźmi. <br />Border for me – it links something sad, with inner lock up from people.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0AaC9rT8aiHRWsHWKkGUbjJSwjogt2DTg2chGdUuGy1JcQIlmR_kNH8cIeLuHkV1LirZe8ipBe1tCV7t2oZCzRb7IMI7x-Pp70MR8HUS53-RKsbhyua-PTFo5rS5vfUolj7EYcO1hXW8/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0AaC9rT8aiHRWsHWKkGUbjJSwjogt2DTg2chGdUuGy1JcQIlmR_kNH8cIeLuHkV1LirZe8ipBe1tCV7t2oZCzRb7IMI7x-Pp70MR8HUS53-RKsbhyua-PTFo5rS5vfUolj7EYcO1hXW8/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Elzbieta, Makow Mazowiecki_socjolog, rojoznawca (sociologist, russianist)<br />Robię doktorat w Krakowie, ale urodziłam się w Makowie Mazowieckim.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Granica – coś co trzeba nieustannie przekraczać, wyzwanie.<br />I do PhD in Krakow, but I was born in Makow Mazowiecki. Border – something what needs to be crossed all the time, challenge<br />Bogusz, Paczkow_szukam nowej pracy (looking for a new job)<br />Robię doktorat w Krakowie, urodziłem się Paczkowie. A granic z zasady nie lubię!<br />I do PhD in Krakow, I was born in Paczkow. In principle, I don’t like borders!</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpZ-KidLZl73LFZKgcm0I2T9CzPedMiVlTCYiEi6XN74K5XOq_reQYIySbzruKK7IlUm7Rtck_TIqMDCrGucGBuPCTdIxyu1utqOq77CWMajXda2q8Hzipbd-EZ9NIPwAqdAWMj0TP_FA/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpZ-KidLZl73LFZKgcm0I2T9CzPedMiVlTCYiEi6XN74K5XOq_reQYIySbzruKK7IlUm7Rtck_TIqMDCrGucGBuPCTdIxyu1utqOq77CWMajXda2q8Hzipbd-EZ9NIPwAqdAWMj0TP_FA/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Hanna, Krakow_artist – graficzna urodzona w Rybniku (Artist – graphic designer</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">born in Rybnik)<br />Granica to „ograniczenie”, które nie pozwala isc dalej.<br />Border is the limitation that doesn´t allow to go forward.<br />Luis, Los Mochis_making "around the world" trip<br />Border for me means crime, work, suffering, something that shouldn’t exist.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHNr_UaNx6Rlie4SmJonqUZas3wRCihMN49peLwlj1-e7c_kCCXKXCEP_Xy-wrXAu7S63yPKTWalQbeDxqu4cJCjTtAREME1nIw_YpKsToS-ubFtYeE_q1f-2ksK2cPHQJm47rdMKhmsg/s1600/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHNr_UaNx6Rlie4SmJonqUZas3wRCihMN49peLwlj1-e7c_kCCXKXCEP_Xy-wrXAu7S63yPKTWalQbeDxqu4cJCjTtAREME1nIw_YpKsToS-ubFtYeE_q1f-2ksK2cPHQJm47rdMKhmsg/s640/Homonymus_Krakow_Poland_2012_06_30_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Selcuk Emre, Ankara_student of coputer engineering<br />Ilknur Sinem Soler, Istanbul_student of business administration<br />Ugir Yilmas, Istanbul_student of tlecommunication engineering <br />Border is an abstract line for people to secure their freedom.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-85755713938325920172012-06-29T22:14:00.000+02:002012-10-27T20:21:55.734+02:00Łódź [Poland]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZctgVVl4KCYIQobmCbs4VS2HaOR4EFuIha1bqHqMUnaB_LlGqvmTrcWm0DyS1_ABMPoqn9gaFKY0wpoeJ8xwBhWu6G7BnUM4uj_PQdT9U14U4cCLrrPFwfD0yb7b3YPacbgFaiMH9D8/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZctgVVl4KCYIQobmCbs4VS2HaOR4EFuIha1bqHqMUnaB_LlGqvmTrcWm0DyS1_ABMPoqn9gaFKY0wpoeJ8xwBhWu6G7BnUM4uj_PQdT9U14U4cCLrrPFwfD0yb7b3YPacbgFaiMH9D8/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Tomasz</b>, Lodz_student<br />Without answer.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOmY5thsvgEpPjpKjhuk0eZQvq5yMemi9VaH6z4BuKCxxU-EhyyL_vRYF7NyAyQ91PlNBK7VTna8X5QOCLbkOxDO5btUjgMHZ9a8Lne1v-QwHcF-c0TBOSp9NFjcifefj5vhxVXdZN1nI/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOmY5thsvgEpPjpKjhuk0eZQvq5yMemi9VaH6z4BuKCxxU-EhyyL_vRYF7NyAyQ91PlNBK7VTna8X5QOCLbkOxDO5btUjgMHZ9a8Lne1v-QwHcF-c0TBOSp9NFjcifefj5vhxVXdZN1nI/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Katarzyna</b>, Kutno_english teach for primary school<br />Granica – mówi mi, że nie ma sensu dalej rozmawiać s drugą osobą. <br /><i>Border - tells me that there is no sense to continue the relation with person who shows me border.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS6pBc4jPDoD3tMRnWPeu942FI_b_izz383PU7tG1xPuZPKAhoK5W19FehUGt4dgEP2zvVO5GOiQNc0zMO4Uask5u0uMNEo06mjqWmc-6QbxWPKsHLxe0-hiLkfyQvcEZi4rIr_RzVNe8/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS6pBc4jPDoD3tMRnWPeu942FI_b_izz383PU7tG1xPuZPKAhoK5W19FehUGt4dgEP2zvVO5GOiQNc0zMO4Uask5u0uMNEo06mjqWmc-6QbxWPKsHLxe0-hiLkfyQvcEZi4rIr_RzVNe8/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Jerzy</b>, Lodz_agent ubezpieczeniowy <i>(insurance representative)</i><br />Granica jest cały świat.<br /><i>The whole world is a boarder.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgirSjVXQcH-2GwmREln1wz-UbmYYwsPveJ6E0Dfmly0gsgLxVY76NE-tv7E0EYVRM5LNY7T2-sbwXn_sSp8ltIBgkx3FRpwrOb0AjF3SgfJ9Kl-aWy_Rx3OVjs9fk-P82n1YQ9DjK3Y3o/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgirSjVXQcH-2GwmREln1wz-UbmYYwsPveJ6E0Dfmly0gsgLxVY76NE-tv7E0EYVRM5LNY7T2-sbwXn_sSp8ltIBgkx3FRpwrOb0AjF3SgfJ9Kl-aWy_Rx3OVjs9fk-P82n1YQ9DjK3Y3o/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Karina</b>, Tych_student of filmschool<br />What is border for me? Absolutely nothing.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjENKyM1M6V3jkUaRCMaFvfcFYcVsuKLnjBlHUALCrAH5K608eqNbOB4HT1lvwYN5HF7CKIJs4Spxi99uOPYf0Eeu603DDwXfJq3nzl5Lyn84I5J3dccxL2MYJ0DL6mfHR4Ub8yOMNfsZU/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjENKyM1M6V3jkUaRCMaFvfcFYcVsuKLnjBlHUALCrAH5K608eqNbOB4HT1lvwYN5HF7CKIJs4Spxi99uOPYf0Eeu603DDwXfJq3nzl5Lyn84I5J3dccxL2MYJ0DL6mfHR4Ub8yOMNfsZU/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Anna</b>, Lodz_studiuję filologię <i>(philology student)</i><br />Pawel, Lodz_logistyka <i>(logistics)</i><br />Granica to linia różnych kultur, podkreśla indywidualność, ale i spaja ludzi. <br /><i>Border is the line of different cultures, it emphasizes the individuality but it</i></span></span><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">also allies people.</span></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGAti5PHoxCKq5_me9N3IT7pmcYXyu48St0Xs8wa98QtW36nZsr6hyphenhyphenPX0vtL3zF7FcJ6nGWMDeelxjOF6v5i9P_Y_VhCls2lN8Js8P0P3YiJzgg0xTJbHGngBKDCTo1nXd3W-hwW50_PI/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGAti5PHoxCKq5_me9N3IT7pmcYXyu48St0Xs8wa98QtW36nZsr6hyphenhyphenPX0vtL3zF7FcJ6nGWMDeelxjOF6v5i9P_Y_VhCls2lN8Js8P0P3YiJzgg0xTJbHGngBKDCTo1nXd3W-hwW50_PI/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Zuzanna</b>, Lodz_filologia francuska <i>(studies french philology)</i><br /><b>Magdalena</b>, Lodz_barmanka <i>(bartender)</i><br />Granica to pewien rodzaj limitu we mnie, który często mam ochotę przekraczać nawet jeśli to niebezpieczne. Czasami warto podjąć to ryzyko :-)<br /><i>Border is certain type of limit inside of me which I am willing to cross often even</i></span></span><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">if that is dangerous. Sometimes it is worth to take that risk :-)</span></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQIgazfMBXQ78hmR3DVR1RjNEMiiXliEsfci3vkeZdzq2tUVOwbnzWDx7u1p_r0jAQ-U2F0kNc7tOodjx4HkmMus9wkForq_drZ1qc2SC8dPiefbtduI6c07XaJXtx3ybO9JXH-H3kkLw/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQIgazfMBXQ78hmR3DVR1RjNEMiiXliEsfci3vkeZdzq2tUVOwbnzWDx7u1p_r0jAQ-U2F0kNc7tOodjx4HkmMus9wkForq_drZ1qc2SC8dPiefbtduI6c07XaJXtx3ybO9JXH-H3kkLw/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Anna</b>, Pyskowice_graphic artist, architect<br />Granica to ten punkt w którym kończy się „u mnie”, a zaczyna „u kogoś”, linia,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">której nie przestępuje się bez zaproszenia, będąc za nią pamięta się o statusie</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">gościa, a na prośbę wyjścia reaguje się bez urazy.<br /><i>Border is the point where “mine” ends and “someone else’s” begins, the line which</i></span></span><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">is not crossed without inviting and being behind it, you have to think about being</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">a guest, and you do not have hard feelings in case of request to leave.</span></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOLTRSMZkZza7WAMxUxZ6VIFyWjSheV7dBx5jbSUT2ete9_FSZjtGqSS5Jq-2HPiZfeE6xesCVE0CCtOF-WOy6ZpjtzWSSuResB3jAZit6L2S_9YKZSDbNHCr5nSZ2iBanluMQe3DYPAY/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOLTRSMZkZza7WAMxUxZ6VIFyWjSheV7dBx5jbSUT2ete9_FSZjtGqSS5Jq-2HPiZfeE6xesCVE0CCtOF-WOy6ZpjtzWSSuResB3jAZit6L2S_9YKZSDbNHCr5nSZ2iBanluMQe3DYPAY/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Pawel</b>, Warszawa_student of photography<br />Border for me, it is something that is waiting for me to break it and broaden it.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">In fait – the one who does it in my life – is God and Jesus Christ who broke all the limits.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn1jUewmvXPo_Px3E7uPDtdfRnFHsKPTTwtxKQrqxOLaRuoY5BGL3ZSRlK0lzuM-JonHV9u7Nycpx2r02K5_vNiI5cPv_10mbZLuC435QGHIpQJ3MSsaJvRnNrc_Um1Qj4OzexxHWodbY/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn1jUewmvXPo_Px3E7uPDtdfRnFHsKPTTwtxKQrqxOLaRuoY5BGL3ZSRlK0lzuM-JonHV9u7Nycpx2r02K5_vNiI5cPv_10mbZLuC435QGHIpQJ3MSsaJvRnNrc_Um1Qj4OzexxHWodbY/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>David</b>, Lodz_writer<br />There is no border, “Achtung baby” is right state of mind.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijr3SsOWx5Vl4riwEIBxWdMQqZeEPIXdu83PB3-htAxX12gov85c855b0vMjZYm-_gP7EqLPju4JDi3zTMirc2VYxop5Elm91h7X5NhDh0Rv8i-Eedr81v73BxrW4bZJGS1fIb78CVPM4/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijr3SsOWx5Vl4riwEIBxWdMQqZeEPIXdu83PB3-htAxX12gov85c855b0vMjZYm-_gP7EqLPju4JDi3zTMirc2VYxop5Elm91h7X5NhDh0Rv8i-Eedr81v73BxrW4bZJGS1fIb78CVPM4/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Pawel</b>, Lodz_informatyk <i>(IT specialist)</i><br />Dziś nie ma granic.<br /><i>Today, there are no borders.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg71pvW2YvaRorxoLjb9AtyWboR5TkmXOKl07sWoS6mgYzNMXlj5uzRYQeLIRkcoX1wgIvofUHtApO6PCP5lF_Rsg-QUep9RsnMA2mqqLbhJyFVeR8jDUwMA8Wgh6AMZcVQnpbbk4nAPfk/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg71pvW2YvaRorxoLjb9AtyWboR5TkmXOKl07sWoS6mgYzNMXlj5uzRYQeLIRkcoX1wgIvofUHtApO6PCP5lF_Rsg-QUep9RsnMA2mqqLbhJyFVeR8jDUwMA8Wgh6AMZcVQnpbbk4nAPfk/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Martyna</b>, Lodz_fotograf <i>(photographer)</i><br />Granica – istnieje tylko w głowie, można ją przesuwac w różne strony aż zniknie.<br /><i>Border – it exists only in the head, it is possible to move to different sides</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>until it disappears. </i><br /><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Magda</b>, Lodz_fotograf <i>(photographer)</i><br />Granica – staram się żyć tak, żeby nie było granic.<br /><i>Border – Im trying to live in a way that there are no borders.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6V8gUlEI5fm-KVpasJmZUUYkbNx5-qTSwJ4PgGO6ewiWbVzWbTXiFuKhNTj8cXh93DZN5LW9_MOIe680urgKmqFsX7uCiIhiwcefnu_gpYBUi6hQXhh-bJCoMXGeciArmOQKZiLC6jaA/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6V8gUlEI5fm-KVpasJmZUUYkbNx5-qTSwJ4PgGO6ewiWbVzWbTXiFuKhNTj8cXh93DZN5LW9_MOIe680urgKmqFsX7uCiIhiwcefnu_gpYBUi6hQXhh-bJCoMXGeciArmOQKZiLC6jaA/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Amanda</b>, Lodz_bezrobotna, nie studiujaca <i>(without work, not studying)</i><br />Granica – to prosim nie egzystuje!<br /><i>Border, that doesn’t exist!</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiyLVWpsKHeRs3-izKRxdgeyCjnqwKCZcfsFNA3ndUTc6_T55qJrslkYqdc_E2jjwVrdGbB8eeDRM77FBvzmkbcvyB78HVwMf0ApXYmKnzzAX8Vv9JNXFICakdMD02ncPUoJYunsKqVOw/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiyLVWpsKHeRs3-izKRxdgeyCjnqwKCZcfsFNA3ndUTc6_T55qJrslkYqdc_E2jjwVrdGbB8eeDRM77FBvzmkbcvyB78HVwMf0ApXYmKnzzAX8Vv9JNXFICakdMD02ncPUoJYunsKqVOw/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_13.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Piotr</b>, Lodz_nie studiujacy <i>(not studying) </i><br />Granica – paradoksalnie rozszerza horyzonty.<br /><i>Border – in paradox, it broadens horizons.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOIxRsmSfW9xQBmSRakAiyCtL46If5F1ALPYZhkHd1f2hzxy3E64S-a1jitgoz8BTjpdlu0cQ3u_Pe0skF51pmHQR_lHyFySbnrzeHJXHva2HMEJcwN9ddbaIAOJKNwFgZBzaKo5i394/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_14.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOIxRsmSfW9xQBmSRakAiyCtL46If5F1ALPYZhkHd1f2hzxy3E64S-a1jitgoz8BTjpdlu0cQ3u_Pe0skF51pmHQR_lHyFySbnrzeHJXHva2HMEJcwN9ddbaIAOJKNwFgZBzaKo5i394/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_14.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Sylwester </b>& <b>Kazimiera</b>, Lodz_renta, emerytura <i>(pension, retirement)</i><br />Granic nie powinno być. Wszyscy powinni żyć w zgodzie. Świat bez</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">wojen = jeden język!<br /><i>There shouldn’t be any borders. Everybody should live in peace.</i></span></span><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">World without wars = one language!</span></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-9-WsW7sicGy9tLtX7FgEz8pfmePxXLvnfhEToYywulzUZcx8pRP_fEtaURWHwdBTM9Kxajs_w8T-rCXJRHPZ8_rSRVL8oyyegg42hfBtax7ymx1RcS-RV9RbAzPS9f-OozuUie0JeKc/s1600/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_15.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-9-WsW7sicGy9tLtX7FgEz8pfmePxXLvnfhEToYywulzUZcx8pRP_fEtaURWHwdBTM9Kxajs_w8T-rCXJRHPZ8_rSRVL8oyyegg42hfBtax7ymx1RcS-RV9RbAzPS9f-OozuUie0JeKc/s640/Homonymus_Lodz_Poland_2012_06_29_15.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Oskar</b>, Mexico City <br />Borders. It’s a limit that doesn’t let you grow up.<br /><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Tanja</b>, Saltillo<br />No selfishness, no borders. <br /><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Gabriela</b>, Torreon <br />Only in your mind.<br /><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Claudia</b>, Torreon<br />It is a limit to be crossed. <br /><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Marta</b>, Lodz <br />Granica dla mnie jest jak miłość, jeśli kogoś kochasz, możesz robić co chcesz,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">tak samo jest z granicą, jeśli ich nie masz, możesz wyjechać gdziekolwiek chcesz.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Dla mnie granice nie istnieją.<br />Border for me is like love, if you love someone you can do whatever you want to,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">the same is applicable for the borders, if you don’t have them, you can travel wherever you want to. For me the borders don’t exist.<br /><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Nikolas</b><br />No Border.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0Piotrkowska St 148, 90-004 Łódź, Poland51.7607521 19.458208651.7582951 19.4532731 51.7632091 19.463144099999997tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-68437120261161218122012-06-28T21:57:00.000+02:002012-10-12T21:57:24.352+02:00Warszawa [Poland]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglBlbJZHT6qln8sZ423zr3pW6KaBxVEHtw6Ft9tGaz7Mc_5rraCYfUwjpfisXK46NFxty75_hs3YP_OpCGEndxdEvhb8kEsbBVFDL_aUQUWV6BpE0qQ5O1-NV0gu7wwcjouDxuQg_NTyw/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglBlbJZHT6qln8sZ423zr3pW6KaBxVEHtw6Ft9tGaz7Mc_5rraCYfUwjpfisXK46NFxty75_hs3YP_OpCGEndxdEvhb8kEsbBVFDL_aUQUWV6BpE0qQ5O1-NV0gu7wwcjouDxuQg_NTyw/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Agnieszka, Warszawa_dzienikarka (journalist)<br />Granica jest w sercu.<br />Border is in heart.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFRrqvyiVomR68_CRAHU0y_2K6Ur9Gm-8C93yxq2p3AViuev7mkSU9zWK0HvPvDdHUu30w-bt6NePGcqpzF6li7t_njufGy3gfTLRj2J5fduPpKCAY9TItuUj5mN3tn4MlLGJhLT_yoc0/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFRrqvyiVomR68_CRAHU0y_2K6Ur9Gm-8C93yxq2p3AViuev7mkSU9zWK0HvPvDdHUu30w-bt6NePGcqpzF6li7t_njufGy3gfTLRj2J5fduPpKCAY9TItuUj5mN3tn4MlLGJhLT_yoc0/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Michal, Warszawa_bibliotekarz (librarian)<br />Granica to linia między dwoma światami. To próg pomiędzy tym a tamtym. Dzięki granicy wiemy, że są inni. Ja jestem inny. Granica daje bezpieczeństwo. Na początku był chaos… dzięki granicom Bóg wprowadził porządku. Oddzielił światło od ciemności. Dzień od nocy. <br />Border is the line between two worlds. Its treshold between this and that. Thanks to border we know that there are different people. I am different. The border provides safety. At the beginning, there was a chaos… Thanks to borders, God made the order. He separated light from darkness. Day from nig<span style="font-size: small;">ht</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT4991nh_fcUtyq3DEfGqWT9pQgl690w8CjstyOB-oFuEKbr5enUb14kEWOXUDnxgOOXJAoqJivdPGnLsTkicfMzIK8yak3r2hhmOi0EPnlejI9SnA4P5UaWuM1BfzJCGgZ0Bp8Xq2b8I/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT4991nh_fcUtyq3DEfGqWT9pQgl690w8CjstyOB-oFuEKbr5enUb14kEWOXUDnxgOOXJAoqJivdPGnLsTkicfMzIK8yak3r2hhmOi0EPnlejI9SnA4P5UaWuM1BfzJCGgZ0Bp8Xq2b8I/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Maciej, Czluchow_PhD student<br />The border means a challenge. Life is about overcoming borders.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOFV09h_GiNw84KTbEQH9IlDNA1MM4JqpyoviXe962EEM-JOy5KBEDzfolwnWMchDqdA8mvstaUasHqLK8s0TyAzuoQnEQmtaelM9BE3MJRku0l-pIt6SmPsJc2iwG_kW9in-LmW-tqW4/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOFV09h_GiNw84KTbEQH9IlDNA1MM4JqpyoviXe962EEM-JOy5KBEDzfolwnWMchDqdA8mvstaUasHqLK8s0TyAzuoQnEQmtaelM9BE3MJRku0l-pIt6SmPsJc2iwG_kW9in-LmW-tqW4/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Angelika with children, Minsk Mazowiecki_housewife<br />The place up to which you can come but you cannot cross.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhid0kcVuHxBt_LvOMRmBnpPS1QV8qHrpXj3td7mXMNJVp45VJtRmwTFJO2f33gyq_KtbaHQLFjn3w4x3_3wJJnGRuwZGjb_sgjvJBpO7SBAtvsocCGDDXgmUtkzIEt5EYHLdp6wWdOIt8/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhid0kcVuHxBt_LvOMRmBnpPS1QV8qHrpXj3td7mXMNJVp45VJtRmwTFJO2f33gyq_KtbaHQLFjn3w4x3_3wJJnGRuwZGjb_sgjvJBpO7SBAtvsocCGDDXgmUtkzIEt5EYHLdp6wWdOIt8/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Edita, Novy Dwor Mazowiecki_maternity leave<br />She cannot step where the border is.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQb5a2Lm2Aae7hjY4A9PBJliS5MLLrxwfFaVCvglYdjOQaUQCw9MM8Iw_nd3CQOnPz93u2HEhoMPbRzCjXwaoClRlW5k0jpCZR-po7lOUp-VmtGGfCi_rOwk4uJavvc9KV0x2geqF7wc/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQb5a2Lm2Aae7hjY4A9PBJliS5MLLrxwfFaVCvglYdjOQaUQCw9MM8Iw_nd3CQOnPz93u2HEhoMPbRzCjXwaoClRlW5k0jpCZR-po7lOUp-VmtGGfCi_rOwk4uJavvc9KV0x2geqF7wc/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Piotr, Bialsko-Biala_student prawa (student of law)<br />Moja największa granica, o której wielkość życia nie wiedziałem były moje uczucia. Dopiero kiedy pozwoliłem sobie na to by je czuć, przekroczyłem granicę, do tego by żyć naprawdę. Teraz jedyną granicą, którą odczuwam jest rzeczywistość i jej prawa. <br />My biggest border about the size of which I didn’t know were my feelings. I realized only now and I allowed myself to cross that border in order to live truly. Now the only border which I fell is reality and its laws.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwg2q88hN6Mo9m3I_RSf9hni7Adi1HL3D_sU3dIA2ukPBGOM95isEfRV16s0m8b6h3vMwDxRmDz6MeJ7i7EGo8Zuww23mhHF3AaP7JSqAnO6-agFE0e78ohaH-NZ5qdL6B3ipWOt-gRw/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwg2q88hN6Mo9m3I_RSf9hni7Adi1HL3D_sU3dIA2ukPBGOM95isEfRV16s0m8b6h3vMwDxRmDz6MeJ7i7EGo8Zuww23mhHF3AaP7JSqAnO6-agFE0e78ohaH-NZ5qdL6B3ipWOt-gRw/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Agnieszka, Warszawa_student<br />Czym jest dla mnie granica? Linią rozdzielającą dwa światy. Może odnosić się do wielu aspektów życia, - wartości, normi, może też stanowić oczywistą część podróży.<br />What border means for me? The line which separates two worlds. It can refer to many aspects of life, -value, norms, it can also define certain part of the journey.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR16i6wRn1bXcREJEK3wOq3X_von1ZKuzaI5oLS2US7F-cja_aqWVBAuC0RF6wDuhx6dAj5Sm6gavUJ_hKgAoHlBof5x2WRaHWYTVZpBuTIDpZULHXv8-pbc9mzkoJIF5RypDt1cPR_To/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR16i6wRn1bXcREJEK3wOq3X_von1ZKuzaI5oLS2US7F-cja_aqWVBAuC0RF6wDuhx6dAj5Sm6gavUJ_hKgAoHlBof5x2WRaHWYTVZpBuTIDpZULHXv8-pbc9mzkoJIF5RypDt1cPR_To/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Dorota, Warszawa_nauczyciel biologii (biology teacher)<br />Granice, to coś trudnego do przejścia między ludźmi i w terenie.<br />Borders, that’s something difficult to cross between people and in terrain.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL7VnyDQStaYlEIYFFBsX9szfYZUKLsGwWJynECap5S-Sp5dQPMkMudrCWtPcY-9j0O-Qyk3Ywid5QUqQysQXEBOggfXOzWLXirxKahAx8NFc5NVJI5QgHhflEDkEIl6thfR27iFGseHU/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL7VnyDQStaYlEIYFFBsX9szfYZUKLsGwWJynECap5S-Sp5dQPMkMudrCWtPcY-9j0O-Qyk3Ywid5QUqQysQXEBOggfXOzWLXirxKahAx8NFc5NVJI5QgHhflEDkEIl6thfR27iFGseHU/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Wojtek,
Warszaw_astronomia, CAMK Centrum astronomiczne Mikolaja Kopernika
(astronomy, CAMK Centre of Astronomy Of Mikulas Kopernik)<br />Przepaść.<br />Abyss.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-XDhAzLthZLBWlbsgQRwnlsbaFTRmnWQ7g_74aDW2TO3nrZWGyAuBTGwkCyQjnU4Q7QUEhfNQh0HY55SB5HSBCi_Bbudz40PKGLQOR1XuqdDwHANMPs5PB57BHNwJYjjEWBT832xqask/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-XDhAzLthZLBWlbsgQRwnlsbaFTRmnWQ7g_74aDW2TO3nrZWGyAuBTGwkCyQjnU4Q7QUEhfNQh0HY55SB5HSBCi_Bbudz40PKGLQOR1XuqdDwHANMPs5PB57BHNwJYjjEWBT832xqask/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Marcin, Warszawa_antykwariusz (secondhand bookseller)<br />Już nic.<br />Nothing anymore.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17JgNiJrndUs6BfMZ-2jEDq6HM39zlHcC-ZEFDyjG4jDbymaHPR65VZttO3Mw-sqpPoZ-EidQVJoDkUByLL4T6X4BAxGwdCywGZTpFoM4tK4tPNyM4LRRdLj6nt-x1LhvzdR2KS_fNkQ/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17JgNiJrndUs6BfMZ-2jEDq6HM39zlHcC-ZEFDyjG4jDbymaHPR65VZttO3Mw-sqpPoZ-EidQVJoDkUByLL4T6X4BAxGwdCywGZTpFoM4tK4tPNyM4LRRdLj6nt-x1LhvzdR2KS_fNkQ/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Andrzej, Warszawa_student marketingu (marketing student)<br />Granica oddziela jedno od drugiego.<br />Border separates one from another.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrv3YJqBryibO_RQOWIuwcZ0ZKhM7Eke14O6tgMbxJEXnrN4Q0l6CHt2EQzx5OvT3HeKttzf0_vEebTwZGQd68emdHXEwXwSyzjR-P53pOYfeUBkdg279Z0-KnStERyKEHdcwvl83VJ8A/s1600/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrv3YJqBryibO_RQOWIuwcZ0ZKhM7Eke14O6tgMbxJEXnrN4Q0l6CHt2EQzx5OvT3HeKttzf0_vEebTwZGQd68emdHXEwXwSyzjR-P53pOYfeUBkdg279Z0-KnStERyKEHdcwvl83VJ8A/s640/Homonymus_Warszawa_Poland_2012_06_28_12.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Jan, Madrid_student prawa (student of law)<br />Moralność jest moją granicą.<br />Morality is my border.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-48390398595361326822012-06-27T21:38:00.000+02:002012-10-12T21:41:16.308+02:00Mrągowo [Poland]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRtw_37lUsHWCPUvkwJG1wenUCt9_kguBeOvStefG0jAo7legG3gcHJ-7xr6p_fn0ZwLbqPqQvMwj-WJJhHJuY9rq7rkzrBaqOe_S6PwdmEGtVwsCbfTuTYVALRrbQFTedzDzmwEmQk5w/s1600/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRtw_37lUsHWCPUvkwJG1wenUCt9_kguBeOvStefG0jAo7legG3gcHJ-7xr6p_fn0ZwLbqPqQvMwj-WJJhHJuY9rq7rkzrBaqOe_S6PwdmEGtVwsCbfTuTYVALRrbQFTedzDzmwEmQk5w/s640/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Kamil, Ostruda_works in the Mragowo culture center<br />(without answer)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrSok9UB2e8jjfRtHeLikqsMkixYukdI2tEQudUlNzjaA6Su_-z5izgz2vAAIjUIpiyC3fZflynRPUQO-4cVcv3rBm2AkLetWKJfw9dzeukHUGg0Zon3Cgj6JkuYJKBcPUVhv7C_5YlI0/s1600/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrSok9UB2e8jjfRtHeLikqsMkixYukdI2tEQudUlNzjaA6Su_-z5izgz2vAAIjUIpiyC3fZflynRPUQO-4cVcv3rBm2AkLetWKJfw9dzeukHUGg0Zon3Cgj6JkuYJKBcPUVhv7C_5YlI0/s640/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Monika, Mragowo_optometrysta (optometric) <br />Amelka, Mragowo_uczennica (pupil)<br />Gdy kończą mi się siły to zaczyna się granica.<br />The border starts where my energy ends.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVh8tVkSaEvY9IP82Wrskii-GbS1toJnJookEjLybBO_atwO3ZNoQl_WiAHgAPL3KRRr15Cuynk-oELwAM-VUOXCAUzMuuDu3rKlcH5924FBPdUJayKydXyYiqFytRA9UE3G4xRety3k/s1600/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVh8tVkSaEvY9IP82Wrskii-GbS1toJnJookEjLybBO_atwO3ZNoQl_WiAHgAPL3KRRr15Cuynk-oELwAM-VUOXCAUzMuuDu3rKlcH5924FBPdUJayKydXyYiqFytRA9UE3G4xRety3k/s640/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Marcin, Wroclaw_buduje domy z drewna (builds wooden houses) <br />Nina & Nikodem<br />Granica – miejsce do którego dążę by ją przekroczyć i przeżyć coś nowego, nieznanego. <br />Border – place which I want to reach to cross it and to experience something new, unknown.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOFwZLrHhyphenhyphenMRZxkCXZrq-ctT11YhBIf2L1-_fS7BxNJ6Tl0jSdAlLABuCoyZmQDVjDneq3IPhlxkGcLd6X-etbDkAPlqhlXAaspILIp_nBfXEFuEX7orN16CyibcKyGHqC5mm9Ou5CcZQ/s1600/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOFwZLrHhyphenhyphenMRZxkCXZrq-ctT11YhBIf2L1-_fS7BxNJ6Tl0jSdAlLABuCoyZmQDVjDneq3IPhlxkGcLd6X-etbDkAPlqhlXAaspILIp_nBfXEFuEX7orN16CyibcKyGHqC5mm9Ou5CcZQ/s640/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Ula, Mragowo_nauczyciel matematyki (mathematics teacher)<br />Dla mnie granica to moja własna prywatność. Chcę być wolna w moim świecie i nie chcę, aby ktoś go zakłuciał. Nie chcę, żeby ktoś wkraczał w mój świat, chcę żyć w moich granicach i chcę, aby inni szanowali je, wtedy ja będę szanować inne granice, innych ludzi. <br />For me the border is my own privacy. I want to be free in my world and I don’t want anybody to disturb it. I don’t want anybody to enter into my world, I want to live in my border and I want others to respect it. In that case I will respect other borders, other people.<br />Hubert, Mragowo_uczen (student)<br />Granica jest dla mnie oddzielajaca nas wszystkich bariera.<br />Border for me is the barrier separating us all.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisXRHj0Ap6J_ApwZX4aI5E2YdZADCwKsuY28BKLx0nZW7gxEI2x5wNoIz1hB2yxm8ISzJ5PQiWK_RobGuwYU_vCBbibnNt6xr1QhKBcqlpoJU0D1LnL_yDwq6D0fMm-HCmkE9zDdHVZvc/s1600/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisXRHj0Ap6J_ApwZX4aI5E2YdZADCwKsuY28BKLx0nZW7gxEI2x5wNoIz1hB2yxm8ISzJ5PQiWK_RobGuwYU_vCBbibnNt6xr1QhKBcqlpoJU0D1LnL_yDwq6D0fMm-HCmkE9zDdHVZvc/s640/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tomasz, Biskupiec_pracownik samorządowy, żołnierz zawodowy (local administration, professional soldier)<br />Granice to bariera założonych celów do osiągnięcia, przekroczenia<br />Border is a barrier to aimed targets and achievements.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsV1o7ymYzgyEmlNAb5d7gNAvClU-v8lczbPLwdVUZCz7cJLjvFPDC9PYx8qLWE_4pP2EjjISA1ocgoGa9wRDLTqtrvBC3QAtecOS43sRdhvIukI1ADEY9QdX3LVAPuVLbQfz2BKILJyk/s1600/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsV1o7ymYzgyEmlNAb5d7gNAvClU-v8lczbPLwdVUZCz7cJLjvFPDC9PYx8qLWE_4pP2EjjISA1ocgoGa9wRDLTqtrvBC3QAtecOS43sRdhvIukI1ADEY9QdX3LVAPuVLbQfz2BKILJyk/s640/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Zuzana & Julia, Mragowo_student<br />Granica jest to pewna odrębność od reszty świata, ale może być też ona barierą. Cieszę się, że w dzisiejszych czasach granica znaczy mniej i nie stanowi już takich przeszkód między ludźmi.<br />The border is certain separation from the rest of the world, but it can also be a barrier. I am happy, that nowadays border means less and it doesn’t represent so much of hurdles among people.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGV8HbbZVPHTRDc1C1w_qZbnAeoM-h5qQXdQCz1CvARlSakjV-MoiwATPI-XC451Q2Msgle785OzFGGbyjHb2qRYe-u74-yTm7c5CVOUUDn-LgOFIT6u1Ay8wzFyH0h0WmY3Qr0sOKzgw/s1600/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGV8HbbZVPHTRDc1C1w_qZbnAeoM-h5qQXdQCz1CvARlSakjV-MoiwATPI-XC451Q2Msgle785OzFGGbyjHb2qRYe-u74-yTm7c5CVOUUDn-LgOFIT6u1Ay8wzFyH0h0WmY3Qr0sOKzgw/s640/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Andrzej, Sudety (Bystrzyca Klodzka)_przewodnik turystyczny (tourist guide)<br />Granica to moje możliwości jaka człowieka. Możliwości poznania świata, możliwości poznania samego siebie. Możliwości wytrzymałości fizycznej i psychicznej. Przeżywiony już tyle nie poznałem i nie osiągnąłem tych granic, o których wcześniej wspomniałem. Ciągle jestem w drodze do poznania i osiągnięcia tych granic.<br />Border, that’s my possibilities as a person. Possibilities of knowing the world, possibilities of knowing myself. Possibilities of physical and psychical endurance. ???, I still haven’t known and I still didn’t reached those borders, which I mentioned before. I am still on the way of getting to know and reaching those borders</span></span>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKA3zJHOTHx1sC3vKmRPQ5dRTEm6B_TdGI2kMf2o_AwHuyASwQHxK17TPH8-3qh1cgmUkrg1wNT0GJKvjIwa1hLZGV8rAbuRDgbJV-5QWMMzT88hZzJBMzACG26qS10n7g2Me2M2Pd-LU/s1600/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKA3zJHOTHx1sC3vKmRPQ5dRTEm6B_TdGI2kMf2o_AwHuyASwQHxK17TPH8-3qh1cgmUkrg1wNT0GJKvjIwa1hLZGV8rAbuRDgbJV-5QWMMzT88hZzJBMzACG26qS10n7g2Me2M2Pd-LU/s640/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tirana & Karolina, Mragowo_students<br />Naruszenie osobistosci prywatnej.<br />Disrupting of private sector.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4M85bLoEX7FNG0akqDv5uUBvLf3eiMXOYdwF-0cFaMGlov1S5ZjyQkOsdPRT8LyxVfe3rqlVvgthV1U_p-zQMOGr_ZDsbpCBE34tCxl5nLMiHiFc3C4qOxo5v2KybTVs5beGtE7_V78/s1600/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4M85bLoEX7FNG0akqDv5uUBvLf3eiMXOYdwF-0cFaMGlov1S5ZjyQkOsdPRT8LyxVfe3rqlVvgthV1U_p-zQMOGr_ZDsbpCBE34tCxl5nLMiHiFc3C4qOxo5v2KybTVs5beGtE7_V78/s640/Homonymus_Mragowo_Poland_2012_06_27_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Mateusz & Filip, Mragowo_students <br />(without answer)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-1374851417759935252012-06-25T21:38:00.000+02:002012-10-12T21:39:15.350+02:00Gdańsk [Poland]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihLJQCraK1OpC5UxkMuSpdB27muLAVeq44abqbP9an9OXmDilNczFSR7UCFU0RDk_aLlykDqUSLQ1plEEVZv9jXcuo7GjxCn36aDLpg5N821_nwaKAondS-C4Yn8l4RsIXtpnHzMNwc3A/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihLJQCraK1OpC5UxkMuSpdB27muLAVeq44abqbP9an9OXmDilNczFSR7UCFU0RDk_aLlykDqUSLQ1plEEVZv9jXcuo7GjxCn36aDLpg5N821_nwaKAondS-C4Yn8l4RsIXtpnHzMNwc3A/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Jerzy, Warmia – Mazury_student of sculpture<br />Umysl.<br />Mind.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfN3RdRBb870sFuLJT74ulkiwrtlXqvm5KF0NO1ZUAMrveVeK0ZTtvI-gJB7EflGCYFYspJySwRJsFm-G_AwoiHHe2yTj2ibYwmcBzLTO040s1fkroI9wdgk5NAC2771VeA5hO78vS1O0/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfN3RdRBb870sFuLJT74ulkiwrtlXqvm5KF0NO1ZUAMrveVeK0ZTtvI-gJB7EflGCYFYspJySwRJsFm-G_AwoiHHe2yTj2ibYwmcBzLTO040s1fkroI9wdgk5NAC2771VeA5hO78vS1O0/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Michal, Gdynia_PE student <br />Granica to dla mnie coś, po przekroczeniu czego mogę osiągnąć rzecz wcześniej dla mnie nieosiągalną. <br />Border for me is something that after crossing of what I can achieve sooner the thing which was unachievable for me before. <br />Kuba, Gdynia_paramedic student <br />Robię wszystko, aby nie było dla mnie żadnych granic<br />I do everything so there are no borders for me.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuDAq1oXA8YK2jeap5INrfDsobjKdCEUJrN6WQoSBj17wLOzzBLHBzxyippS1V7wS-_ithLk_wCQmTI9xOcOmNzERiBGCWOiHHXFiB2o_0rtieLMBMnciW8spM_renXP8R1rOGrTfN7Vg/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuDAq1oXA8YK2jeap5INrfDsobjKdCEUJrN6WQoSBj17wLOzzBLHBzxyippS1V7wS-_ithLk_wCQmTI9xOcOmNzERiBGCWOiHHXFiB2o_0rtieLMBMnciW8spM_renXP8R1rOGrTfN7Vg/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Jolanta. Pracuję i mieszkam w Anglii, pracuję w restauracji włoskiej. Urodziłam się w Gdańsku. <br />Granica dla mnie między innymi to cos czego czasami nie powinno się przekraczać. <br />I work and live in England. I work in Italian restaurant, I was born in Gdansk.<br />Border for me between others is something that shouldn’t be crossed sometimes.<br />Dave, Mansfield_retired miner<br />Boundry between two countries.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi609gM7ZsOW1viS_Ah9ISbgfxj14Axdik2aNhIzVFIe6YpJm0fZ7w_w9DxQfrHCk16XBefmiz8yGI12slVnrioJstgcH4S5tv_LjdSG02sedV2rkaQTw3_O2vmabLpNDETcYCQDclKbQo/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi609gM7ZsOW1viS_Ah9ISbgfxj14Axdik2aNhIzVFIe6YpJm0fZ7w_w9DxQfrHCk16XBefmiz8yGI12slVnrioJstgcH4S5tv_LjdSG02sedV2rkaQTw3_O2vmabLpNDETcYCQDclKbQo/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Pawel, Gdansk_muzyk, grafik, fotograf (musician, graphic artist, photographer)<br />Granica to sztuczny podział nie potrzebny nikomu! Wieloryb<br />Border is artificial division which is of no use for anyone! WHALE</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5cMxS5S_Qc9O5rxONtBvSt6fGrGLY7Uo0bGGr8N4-tGnKGmwTQ9NboVWtklbpxCkH-S5I8Ue2ry-EENxRZaXWDcru5Jg-D2zTyixfXSH1HRBWz6z6V6Z2shMYd3PimKfx4d5peW5iZV8/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5cMxS5S_Qc9O5rxONtBvSt6fGrGLY7Uo0bGGr8N4-tGnKGmwTQ9NboVWtklbpxCkH-S5I8Ue2ry-EENxRZaXWDcru5Jg-D2zTyixfXSH1HRBWz6z6V6Z2shMYd3PimKfx4d5peW5iZV8/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Adam, Gdansk_manager for club Wydzial Remontowy<br />Europa bez granic, świat bez granic.<br />Europe without borders, world without borders.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFhrUpM8nN59E8-hI_RLomsSHOS-lpU6CJq0Idvb867vOCQX2cMWY1XIzPMqIpt07bT2ujjTHYUYALt0hol1yDS4E7X8la2BDSXV-auCSeq1Sy1mUAXHPCft9YfD7ZEew1GoTXGCodcUY/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFhrUpM8nN59E8-hI_RLomsSHOS-lpU6CJq0Idvb867vOCQX2cMWY1XIzPMqIpt07bT2ujjTHYUYALt0hol1yDS4E7X8la2BDSXV-auCSeq1Sy1mUAXHPCft9YfD7ZEew1GoTXGCodcUY/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Aleksandra, Gdansk_opiekunka Placu Solidarności (guardian of Plac solidarnosci)<br />Bez granic.<br />Without borders.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh394sPIaigStUDij-xVTW2bmu0EAqnNQD4sZme7XNNO9ykyF5hCtNBYwlRRInqbH0O-bZWt_5NlRYHVQF-JoytKmyFKUz2UBC4wsHCc44dBYRgDuNlxYr1240RmzCrD2gSWZbWdS9arkM/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh394sPIaigStUDij-xVTW2bmu0EAqnNQD4sZme7XNNO9ykyF5hCtNBYwlRRInqbH0O-bZWt_5NlRYHVQF-JoytKmyFKUz2UBC4wsHCc44dBYRgDuNlxYr1240RmzCrD2gSWZbWdS9arkM/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Czarek, Gdansk_graphic designer, photographer<br />My border is my imagination.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgblwPAj0a0aD8jXg2Q8t6PZlHBnwQWiDigwPE0zvZOhKcrBDlShkYrTOP9J5k5MVlkmDJIr6PWisdMA9RykDxcS0fR5TyXhxmwYAPXZdQdxh0apSUVdnjNCpzGVH0C6wyRqshHvsxXBa4/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgblwPAj0a0aD8jXg2Q8t6PZlHBnwQWiDigwPE0zvZOhKcrBDlShkYrTOP9J5k5MVlkmDJIr6PWisdMA9RykDxcS0fR5TyXhxmwYAPXZdQdxh0apSUVdnjNCpzGVH0C6wyRqshHvsxXBa4/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tom, Gdansk_ochrona - monitoring (security – monitoring)<br />Granica nie powinna dzielić, a powinna łączyc wszystkie narody. Zawsze dazyc do patriotyzmu. <br />Border should not divide but it should ally all the nations. All the time we should move towards patriotism.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwyDz9BggsUY5cQgDsD0lpcowfZsd3eHJegcSyQiTwCTCReVyQnIBYeSQURwUZGPg8I0sJ_4kFNQQeUYwx1arWiVATveNnj03Pk7Njzzh_VS7vqqh6YW2TK35_KYBs55FwGwFaHxfsCBI/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwyDz9BggsUY5cQgDsD0lpcowfZsd3eHJegcSyQiTwCTCReVyQnIBYeSQURwUZGPg8I0sJ_4kFNQQeUYwx1arWiVATveNnj03Pk7Njzzh_VS7vqqh6YW2TK35_KYBs55FwGwFaHxfsCBI/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Mariusz, Gdansk_student<br />Granice to wymyslone przez ludzi sztuczne ograniczenie, wymyslone po to by wciaz próbowali je przekroczyc.<br />Borders are just an imaginary limitations invented by people to keep them trying to cross them.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmD8RhxpE_ToTFvrZxyEPmLQpgb_tTLoPsq0_2FHRb9-tWQlqWPrWTk9wEwOE0SH4gpfLCuKPBcGEnoZtq6Ic6HnBRnEoosv7gkdJLEnQgwMVSHtg51OJlVVVhabBRuZvx1SSWilqSVSk/s1600/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmD8RhxpE_ToTFvrZxyEPmLQpgb_tTLoPsq0_2FHRb9-tWQlqWPrWTk9wEwOE0SH4gpfLCuKPBcGEnoZtq6Ic6HnBRnEoosv7gkdJLEnQgwMVSHtg51OJlVVVhabBRuZvx1SSWilqSVSk/s640/Homonymus_Gdansk_Poland_2012_06_25_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Adrian, Darwin, Ardy, Mawla_workers on ship<br />Adrian: Line between two places.<br />Darwin: Border is the boundary. Something that divides.<br />Ardy: Different place.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8280972849422197044.post-66977243425322980002012-06-24T20:53:00.000+02:002012-10-13T00:09:21.638+02:00Sopot [Poland]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-3Wcfe-vXTWydoCjXSw0zSMEqOmi0_n-Dw6wZDG9b8k1T-twJ2HXj-a9n27dUbZTDN-j9heuv7WH7NVuxVevpW8waN-jdtNHOChA_BjcGJIhqb738gRBiMbaPwnOMxDlXedKo8Xb69s/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-3Wcfe-vXTWydoCjXSw0zSMEqOmi0_n-Dw6wZDG9b8k1T-twJ2HXj-a9n27dUbZTDN-j9heuv7WH7NVuxVevpW8waN-jdtNHOChA_BjcGJIhqb738gRBiMbaPwnOMxDlXedKo8Xb69s/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_01.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Kamila, Gdynia_studentka<br />Granica oznacza barierę dla człowieka, coś co trudno mu przekroczyć. Musi się postarać, żeby to zrobić. Jeśli chodzi o granicę między krajami, to są to tylko formalne ograniczenia i łatwo możne je przekraczać. <br />The border means barrier for a man, something that is difficult for him/her to overcome. He/she has to try to do it. Concerning the borders between countries, those are only formal limitations and it is easy to cross them. <br />Omar, Tripolis_student <br />Granica jest tylko linią, którą każdy człowiek może przekroczyć, niezależnie, czy jest to granica pomiędzy ludźmi, czy krajami, jeżeli włoży w to dość wysiłku. <br />Border is only the line that every man can cross, it doesn’t matter if that is the border between people or countries, if he/she puts enough of efforts into it.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgImplhoyyJqxm6WBtZRHY3VIzk3kOnLe0VH2wRocbiMcx3SEHXL1Bn1Wjgo2tDNZvyAAZPU6O_RfDna0Qrd-MpyXkrtoZ_5BKlfrBc7_cHAwdvoogqxLC1Dkv0jtHJwlpttpFWFqGFdmE/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgImplhoyyJqxm6WBtZRHY3VIzk3kOnLe0VH2wRocbiMcx3SEHXL1Bn1Wjgo2tDNZvyAAZPU6O_RfDna0Qrd-MpyXkrtoZ_5BKlfrBc7_cHAwdvoogqxLC1Dkv0jtHJwlpttpFWFqGFdmE/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_02.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Michal, Sopot_student of chemistry <br />Alex, Sopot_student of graphic design <br />Milosh, Sopot_student of ocean geography<br />No borders.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN9XqtQqVfiV64rUJ85u45EO7jHD41v6oHbG-JYadHfhe95XBZEtjoXbvhakbLn4IBAlIbzUWRvDylUE2kJ32jstL4Z9DHhzw_tJJmaObp_-A2Vmc7b8aJh0Tvuqgjz0Yn1Ok4EeG3aNA/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN9XqtQqVfiV64rUJ85u45EO7jHD41v6oHbG-JYadHfhe95XBZEtjoXbvhakbLn4IBAlIbzUWRvDylUE2kJ32jstL4Z9DHhzw_tJJmaObp_-A2Vmc7b8aJh0Tvuqgjz0Yn1Ok4EeG3aNA/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_03.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Luda, Volyn_nurse<br />Granica to jest to co się chcę przekroczyć, ale nie zawsze to je korzystne dla mnie.<br />Border is that what you want to cross but it is not always profitable, I think.<br />Lena, Volyn_sales woman<br />Граница для меня пустота, которой не должно быть между людьми.<br />Border is emptiness to me, which should not be among people.<br />Inna, Rovno_pharmaceutics<br />Granica jest dla mnie czyms dalekim z checia do przekroczenia.<br />Border is something far from me, but I would cross it with pleasure.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiow8Z-JoI7pdOciwlAElmgZcWSV7CQ0vgy2oS7h3VyqCDfzP-5X7v4JhFQBlxZWpE7ThIsZxwCni2tQyAqrVTm7bTtb14DWt2J8dhkiwSowWTGnxsv4e2Ybf07s1EBR3WO9WbvaKcwTJw/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiow8Z-JoI7pdOciwlAElmgZcWSV7CQ0vgy2oS7h3VyqCDfzP-5X7v4JhFQBlxZWpE7ThIsZxwCni2tQyAqrVTm7bTtb14DWt2J8dhkiwSowWTGnxsv4e2Ybf07s1EBR3WO9WbvaKcwTJw/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_04.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Kamila, Ustka_nauczyciel (teacher)<br />Ola, Ustka_student<br />Granica jest wtedy, gdy zapada krępująca cisza bo ludzie są zbyt skryci i zamknięci w sobie, trzeba otworzyć się na ludzi i przekroczyć własne granice!!!<br />Border is when there is a disturbing silence, because the people are too hidden and locked up in themselves. It is necessary to open up to people and overcome the own borders!!!</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdVlWC8Pwo9wy1bo1kJ58jt3b8mr-zcF19rt2sYgadzERLmgzpaRxayXPhg2gZ32hs7zKaoZdNk1O8EXdlJhl9Io8Soyv8ydzg0swfWfcU9XoNT4TvROdDhpszg8YvlUtKxbwHco_2NU/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdVlWC8Pwo9wy1bo1kJ58jt3b8mr-zcF19rt2sYgadzERLmgzpaRxayXPhg2gZ32hs7zKaoZdNk1O8EXdlJhl9Io8Soyv8ydzg0swfWfcU9XoNT4TvROdDhpszg8YvlUtKxbwHco_2NU/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_05.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Beata, Gdansk_economist<br />Granica między kobietą a mężczyzną przejawia się w percepcji świata. <br />Border between woman and men is reflected in the way they perceive the world.<br />Kamila, Sopot_psychologist <br />Granica jest dla mnie wtedy, kiedy nie będzie nikogo, kto ciągle we mnie wierzy, to moment, kiedy nie ma siły, żeby dalej iść i wierzyc, że wszystko możesz (Mam nadzieje, że nie dotrę tam nigdy). <br />The border for me is when there will be nobody who still believes in me, the moment when you don’t have the power to go forward and believe that you can do everything. (I hope I will never get there.)<br />Justyna, Gdansk_student<br />Strach.<br />Fear.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJK4oHd2wP7hL84mHMmSnE0mIVCm4Fd6eAX1f9AZN1IzEmvS00OU44bv-4mpxHp_d22S1I4u2DSzRbgIJTJ4RrxyCkNrW1d-v5_YFXFvw88M_4uzWRFapR1bAys3fS9Ox7wNFr4PIZfCU/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJK4oHd2wP7hL84mHMmSnE0mIVCm4Fd6eAX1f9AZN1IzEmvS00OU44bv-4mpxHp_d22S1I4u2DSzRbgIJTJ4RrxyCkNrW1d-v5_YFXFvw88M_4uzWRFapR1bAys3fS9Ox7wNFr4PIZfCU/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_06.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Hubert & Sylwia, Dobre Kujawskie_aranżacja i remonty wnętrz (design and interior renovations)<br />Granica jest między dialektami naszych regionów w Polsce. Jestem Kujawiakiem a moja kobieta jest z Kaszub. W moim regionie w centrum mówi się czystą polszczysz a kaszubski jest mixem niemieckiego i ludzi z gór. <br />There is a border between dialects of our regions in Poland. I am from Kujawa and my girlfriend is from Kaszuby. In my central region, we speak pure Polish, but in Kaszuby region, it is mix of German and language of mountain people.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiHaVwvfSfoijLiK_5uTuxV0XPHoDPLFeq6KZjYIUVUwzJcZOHWD8ENOvWcaJnIFnL19mO0jHhZgf_ZRHy4fPX0xSZrlD5Kt3LdqF1qpFrHMPs8xca4exUQuhCkL-FzLbQN0ds0QdPsYw/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiHaVwvfSfoijLiK_5uTuxV0XPHoDPLFeq6KZjYIUVUwzJcZOHWD8ENOvWcaJnIFnL19mO0jHhZgf_ZRHy4fPX0xSZrlD5Kt3LdqF1qpFrHMPs8xca4exUQuhCkL-FzLbQN0ds0QdPsYw/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_07.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Pawel, Gdansk_student: informatyka (student: computer science)<br />Granica oznacza dla mnie przeszkody. Osiągnięciem jest przekonanie jakieś granicy. <br />Border means for me the hurdles. To cross certain borders is an accomplishment.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqiVwrwPspkOuiVY9uGIhlksmvrv_uJSJKRO0D543ylapqSMoSziVWGiWKczpqUy7XsBgIZqNWEhQqL32tYRNTdoszRfJT2JxJpH3vIJMs5prGMYz-BaFt2g4IuYL-10mz2r2ykw88ko/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqiVwrwPspkOuiVY9uGIhlksmvrv_uJSJKRO0D543ylapqSMoSziVWGiWKczpqUy7XsBgIZqNWEhQqL32tYRNTdoszRfJT2JxJpH3vIJMs5prGMYz-BaFt2g4IuYL-10mz2r2ykw88ko/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_08.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Maria, Reda_poetka (poet)<br />Granice bywaja rózne!... ale najbardziej slowo to kojarzy mi sie z relacja miedzyludzka, z porozumieniem, które zawsze powinno byc pozytywne miedzy ludzmi. <br />Granica to na ogol je bariera, która zostaje przekroczona. Przekroczyc granice – w pozytywnym slowa znaczeniu – byc przyjaznie nastawionym do siebie. Szanujmy sie, ludzie, gdziekolwiek bedziemy – bedziemy do siebie otwarci. Otwórzmy granice w sercach. <br />The borders are various… but the most it associate with interpersonal relations, with understanding that should be positive among people all the time.<br />Border is barrier which can be crossed. To cross the border – in positive sense of the word – to be a friend of yourself. We have to respect each other, wherever we will be – we will be opened to each other. Lets open barriers in our hearts..</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoPfU9jvitLafofSy65IKsb3WFXuS-20Cwf19gdlUdd0M-x2ypufg5JpWd5ZCwvq0DfoQQQXe6QU42Wikgo5Aq-VB48_liO1brp5qhIdPfGeXBU_ucBdpAjDTCOCOXYikxK82Dh3TXk_0/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoPfU9jvitLafofSy65IKsb3WFXuS-20Cwf19gdlUdd0M-x2ypufg5JpWd5ZCwvq0DfoQQQXe6QU42Wikgo5Aq-VB48_liO1brp5qhIdPfGeXBU_ucBdpAjDTCOCOXYikxK82Dh3TXk_0/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_09.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Zaneta & Krzysztof, students (high school)<br />Granica jest czymś czego nie powinno się przekraczać, np. granica moralna. <br />The border is something that shouldn’t be crossed, for example moral border.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKLuL8IaHL9785kWTp4BQNkXAULde5YhzZRqxSnzNPI4WBCvY6RwpYmoMhBvsS0VMMnROkCKHKzZS0-WrsuGd83Kya8R0270JbkvVxi0O_5hQDNs1OlAJ_RT6Aq_0g3TNKyjPMXICfpgk/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKLuL8IaHL9785kWTp4BQNkXAULde5YhzZRqxSnzNPI4WBCvY6RwpYmoMhBvsS0VMMnROkCKHKzZS0-WrsuGd83Kya8R0270JbkvVxi0O_5hQDNs1OlAJ_RT6Aq_0g3TNKyjPMXICfpgk/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_10.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Paulina, Garwolin_bankowiec (banker)<br />Pawel, Garwolin_serwis okien I drzwi (window and door service)<br />Patryk, Garwolin_syn (son)<br />Rodzina z Garwolina (Woj. mazowieckie)<br />Granica - nierozerwalnosc małżeństwa.<br />Słowa przysięgi małżeńskiej „ślubuję Ci miłość, wierność i uczciwość małżeńską”. Nie przekroczyć granic to znaczy żyć zgodnie z tymi zasadami. <br />Family from Garwolin (Mazowiecki county)<br />Border - inseparability of marriage.<br />Words of vowels “I promises you the love, fidelity and esteem”. Not to cross the borders means to live in accordance with these principles.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWeXjiZ7qH9iVJ-_sWTUdGDF2HyB2yxtwMwh4zRPnRozHdqrkwscnhHxvp9V9C9NcR8IYxDDzIZxaCATsbSPGrGZEd9Oq9DlJ1OJTy3sJ0ZWz3hxYfQ1MdaVjnXxG1nZOpyhJ1sz0ISBg/s1600/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWeXjiZ7qH9iVJ-_sWTUdGDF2HyB2yxtwMwh4zRPnRozHdqrkwscnhHxvp9V9C9NcR8IYxDDzIZxaCATsbSPGrGZEd9Oq9DlJ1OJTy3sJ0ZWz3hxYfQ1MdaVjnXxG1nZOpyhJ1sz0ISBg/s640/Homonymus_Sopot_Poland_2012_06_24_11.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Stanislava & Creslaw, Warszawa_emeryt (pensionner)<br />Przyjemność przekraczania. Spokój, najpoważniejsze brak przemocy.<br />Pleasure of crossing. Peace, the most important lack of violence.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Juraj Károlyhttp://www.blogger.com/profile/05893362776298602839noreply@blogger.com0